Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tonfall {m} inflexion [Br.]
Tonfälle {pl} cadences
Tonfarbe {f} tone colour [Br.]
Tonfarbe {f} tone color [Am.]
Tonfeder {f} [Uhr] coil gong [clock]
Tonfeder {f} [Uhr] (steel) coil chime [watch, clock]
Tonfigur {f} clay figure
Tonfigur {f} [Figurine] clay figurine
Tonfiguren {pl} clay figures
Tonfilm {m} talkie [coll.]
Tonfilm {m}sound film
Tonfilm {m} talking film
Tonfilmära {f} talkie era
Tonfilme {pl}talkies [coll.]
Tonfilmzeit {f} talkie era
Tonfilter {m} [fachspr. meist {n}] tone filter
Tonflöte {f} ceramic flute
Tonfolge {f} sequence of notes
Tonfolge {f} sequence of sounds
Tonfolge {f} sound sequence
Tonfolge {f} melody
Tonfolgehorn {n} siren [police, ambulance, fire-engine]
Tonfraktion {f} [in Böden] clay fraction [in soils]
tonfrequentof voice frequency [postpos.]
Tonfrequenz {f}audio frequency
Tonfrequenz {f} subaudio frequency
Tonfrequenz {f}audible frequency
Tonfrequenz {f}tone frequency
Tonfrequenzband {n} audio band
Tonfrequenzbereich {m}audio range
Tonfrequenzen {pl}audio frequencies
Tonfrequenzkanal {m}audio channel
Tonfrequenzverstärker {m} audio-frequency amplifier
Tonfrequenzverstärker {m}audio amplifier
Tonfrequenzverstärker {m} audio amp [short] [audio (frequency) amplifier]
Tonfunk {m} [veraltet] [Hörfunk] sound radio [archaic]
Tonga {n} Tonga <.to>
Tongadickkopf {m} Tonga whistler [Pachycephala jacquinoti]
Tongaer {m} Tongan
Tongaer {pl}Tongans
Tongaerin {f}Tongan [female]
Tonga-Escolar {m} Tonga escolar [Tongaichthys robustus]
Tongafruchttaube {f} Pacific pigeon [Ducula pacifica]
Tongafruchttaube {f}Pacific imperial pigeon [Ducula pacifica]
Tongagraben {m} Tonga Trench
tongaischTongan
Tonga-Kutscher {m} tonga-wallah
Tongasprache {f} Tongan
tongebunden clay-bound
Tongebung {f}intonation
Tongedicht {n} tone poem
Tongefäß {n}earthenware jar
Tongefäß {n}earthenware vessel
Tongefäß {n} pottery vessel
Tongefäß {n}earthenware container
Tongehalt {m}clay content
Tongehör {n}tone hearing
Tongemisch {n}sound mix
Tongemisch {n} complex sound
Tongenerator {m}synthesizer
Tongenerator {m} tone generator
Tongeräte {pl}audio equipment {sg}
Tongern {n} Tongeren
Tongeschirr {n}earthenware [dishes etc.]
Tongeschirre {pl}sonorities
Tongeschlecht {n} [Dur oder Moll]mode [major or minor]
Tongestaltung {f} sound design
Tongestein {n} claystone
Tongewinnung {f}clay extraction
Tongewinnung {f}clay mining
Tonglimmerschiefer {m}phyllite
Tongranulat {n}clay pebbles {pl}
Tongranulat {n}clay granules {pl}
Tongranulat {n}clay granulate
Tongrauer Fälbling {m} poison pie (hebeloma) [Hebeloma crustuliniforme] [also: poisonpie]
(Tongrauer) Tränenfälbling / Tränen-Fälbling {m} poison pie (hebeloma) [Hebeloma crustuliniforme] [also: poisonpie]
Tongrube {f} clay pit
Tongrube {f}clay quarry
Tonhalle {f}concert hall
tonhaltig clayey
tonhaltigclay-bearing
Tonheit {f} [Mel-Skala] pitch [mel scale]
Tonhöhe {f} pitch
Tonhöhe {f} tone pitch
Tonhöhe {f} pitch level
Tonhöhe {f} eines Lieds pitch of a song
Tonhöhen {pl} tone pitches
Tonhöhenakzent {m} pitch accent
Tonhöhenanpassung {f} pitch shift
Tonhöhenbewegung {f}pitch movement
Tonhöheneinheit {f} pitch unit
Tonhöhenempfindung {f} perception of pitch
Tonhöhenerkennung {f}pitch detection
Tonhöhengedächtnis {n} [absolutes Gehör]absolute pitch
Tonhöhenkorrektur {f}pitch correction
Tonhöhenrad {n}pitch wheel
Tonhöhenregelung {f} pitch control
Tonhöhenregler {m} pitch control
Tonhöhenschwankung {f}flutter
Tonhöhenschwankung {f}pitch variation
« TollTölpTomaTomoTonaTonfTonhtonlTonqTontTopa »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden