dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 23 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Talmi {n} [Fälschung, Nachahmung]	sham
Talmi {n} [fig.]	tinsel [fig.]
Talmi {n} [fig.]	trumpery
Talmi {n} [vergoldete Legierung] [auch fig.]	pinchbeck [also fig.]
Talmiglanz {m}	glitter
Talmud {m} [Schriftwerk des Judentums]	Talmud
Talmud {m} Jeruschalmi	Talmud Yerushalmi
Talmudhetze {f}	anti-Talmudic agitation
talmudisch	Talmudic
Talmudisch {n} [Talmudisch-Hebräisch]	Talmudic [Talmudic Hebrew]
Talmudschule {f}	Talmudic school [Yeshiva]
Talmudtraktat {m} {n}	tractate of the Talmud
Talmulde {f}	coomb
Talmulde {f}	valley basin
Talnakhit {m}	talnakhite
talokrural	talocrural
Talon {m}	counterfoil
Talon {m}	apron
Talon {m}	butt
Talon {m}	talon
Talos – Die Mumie	Tale of the Mummy [Russell Mulcahy]
Talose {f}	talose
Talpacotitaube {f}	ruddy ground dove [Columbina talpacoti]
Talrand {m}	edge of the valley
Talscheiden {pl}	valley walls
Talschluss {m}	head of the valley
Talsee {m}	valley lake
Talseite {f}	side of the valley
Talseiten {pl}	valley sides
talseitig	on the downhill side [postpos.]
Talsenke {f}	dell
Talsenke {f}	hollow (of a valley)
Talsohle {f}	bottom of a valley
Talsohle {f}	valley bottom
Talsohle {f}	bottom of the valley
Talsohle {f}	sole of a valley
Talsohle {f}	bed of the valley
Talsohle {f}	valley floor
Talsohle {f} der Rezession	bottom of the economic recession
Talsohle {f} der Rezession	trough
Talsohlen {pl}	bottoms
Talsperre {f}	dam
Talsperre {f}	river dam
Talsperre {f}	barrage
Talspiegel {m}	trough level
Talstation {f}	lower terminus [cable car, skilift]
Talstation {f}	valley station
Talstation {f} (eines Skiliftes)	station at the bottom (of a ski lift)
Talstück {n}	valley section
Taltempel {m}	valley temple
Talus {m}	talus
Talus {m}	scree
Talus verticalis {m} [angeborener Plattfuß]	vertical talus [Talus verticalis]
Talusfraktur {f}	talar fracture
Talwar {m}	talwar
Talwar {m}	talwaar
Talwar {m}	tulwar
talwärts [ins Tal hinab]	down toward the valley
Talwasserscheide {f}	valley divide [Am.]
Talwasserscheide {f}	divide in a valley [Am.]
Talwasserscheide {f}	valley watershed [Br.]
Talwasserscheide {f}	watershed in a valley [Br.]
Talweg {m}	thalweg
Talzuschub {m}	rock creep
Tamagotchi {n}	Tamagotchi ®
Tamait {m}	tamaite <(Ca,K,Ba,Na)3-4Mn2+24 [(OH)12\| {(Si,Al)4(O,OH)10}10]·21H2O>
Tamal {f}	tamal
Tamale {f}	tamale [Mesoamerican dish]
Tamarack {f}	American larch [Larix laricina]
Tamarack {f}	tamarack (larch) [Larix laricina]
Tamarack {f}	hackmatack [Larix laricina]
Tamarack-Lärche {f}	tamarack (larch) [Larix laricina]
Tamarack-Lärche {f}	hackmatack [Larix laricina]
Tamarack-Lärche {f}	American larch [Larix laricina]
Tamarakholz {n}	tamarack
Tamarao {m}	tamaraw [Bubalus mindorensis]
Tamarao {m}	Mindoro dwarf buffalo [Bubalus mindorensis]
Tamarau {m}	tamaraw [Bubalus mindorensis]
Tamarau {m}	Mindoro dwarf buffalo [Bubalus mindorensis]
Tamaraw {m}	tamaraw [Bubalus mindorensis]
Tamaraw {m}	Mindoro dwarf buffalo [Bubalus mindorensis]
Tamarillo {f}	tamarillo [Solanum betaceum, syn.: Cyphomandra betacea]
Tamarillo {f}	tree tomato [Solanum betaceum, syn.: Cyphomandra betacea]
Tamarillo {f}	yellow tree tomato [Solanum betaceum, syn.: S. crassifolium, Cyphomandra betacea, C. crassicaulis, C. crassifolia]
Tamarillo {f}	Dutch eggplant [Solanum betaceum, syn.: S. crassifolium, Cyphomandra betacea, C. crassicaulis, C. crassifolia]
Tamarinde {f}	tamarind
Tamarinden {pl}	tamarinds
Tamarindenbaum {m}	tamarind [Tamarindus indica, syn.: Tamarindus officinalis, Tamarindus occidentalis]
Tamarindenkernmehl {n}	tamarind seed flour [E-411, in animal feed]
Tamariske {f}	tamarisk [Tamarix spp.]
Tamariskengewächse {pl}	tamarisk family {sg} [family Tamaricaceae]
Tamariskengrasmücke {f}	Menetries's warbler [Sylvia mystacea]
Tamariskengrasmücke {f}	Ménétries' warbler [Sylvia mystacea]
Tamarisken-Rennmaus {f}	tamarisk gerbil [Meriones tamariscinus]
Tamarisken-Rennmaus {f}	tamarisk jird [Meriones tamariscinus]
Tamariskenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	tamarisk peacock [Chiasmia aestimaria, syn.: Godonella aestimaria] [moth]
Tamariskenspecht {m}	Sind woodpecker [Dendrocopos assimilis]
Tamarugit {m}	tamarugite
Tamaulipasbaumsteiger {m}	stripe-throated woodcreeper [Xiphorhynchus striatigularis]
Tamaulipas-Sperlingskauz {m}	Tamaulipas pygmy owl [Glaucidium sanchezi]
« Taiw — Takt — Takt — Tala — Talg — Talm — Tamb — Tand — Tang — Tank — Tann »

« zurück

Seite 23 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden