Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Transparentpapier {n}transparent paper
Transparentpause {f} transparent copy
Transparentschicht {f}transparent layer
Transparenz {f} transparentness
Transparenz {f} transparency
Transparenz {f}lucency
Transparenz {f}pellucidity [transparency]
Transparenz {f}diaphaneity [transparency]
Transparenz {f} [fig.]openness and accountability
Transparenzausgleich {m}transparency compensation
Transparenzreduktion {f} flattening of transparency
Transparenzregeln {pl} transparency rules
Transparenzzone {f} transparent zone
transpazifisch transpacific
transpazifische Flüge {pl} transpacific flights
Transpecos-Kletternatter {f}Trans-Pecos rat snake [Bogertophis subocularis]
Transpecos-Kletternatter {f}Davis Mountain rat snake [Bogertophis subocularis]
Transpecos-Kletternatter {f} Davis Mountain pilot snake [Bogertophis subocularis]
Transpecos-Rattennatter {f} Trans-Pecos rat snake [Bogertophis subocularis]
Transpecos-Rattennatter {f} Davis Mountain rat snake [Bogertophis subocularis]
Transpecos-Rattennatter {f}Davis Mountain pilot snake [Bogertophis subocularis]
Transpeptidase {f}transpeptidase
Transpeptidierung {f}transpeptidation
transpersonaltranspersonal
transpersonaltranspersonally
Transphobie {f}transphobia
transphobischtransphobic
Transphosphorylierung {f}transphosphorylation
Transpiration {f}perspiration
Transpiration {f} transpiration
Transpirationssog {m} transpirational pull
transpirierento perspire
transpirieren to transpire
transplantabel [transplantierbar] transplantable
Transplantabstoßung {f} [selten] transplant rejection
Transplantat {n}graft
Transplantat {n}transplant
Transplantatabstoßung {f} transplant rejection
Transplantatabstoßung {f}graft rejection
Transplantateinwachsen {n}engraftment
Transplantatempfänger {m}transplant recipient
Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} [auch engl. Abk.: GVHD, GvHD] graft-versus-host disease
Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion {f} graft-versus-host reaction
Transplantatinkorporation {f} transplant incorporation
Transplantation {f} transplantation
Transplantation {f} transplant operation
Transplantation {f} transplant
Transplantation {f} von Leichenorganen cadaveric transplantation
Transplantationen {pl}transplantations
Transplantationschirurgie {f}graft surgery
Transplantationsexperiment {n}transplantation experiment
Transplantationsgesetz {n} (organ) transplantation act
Transplantationsgesetz {n} der USANational Organ Transplant Act [Am.]
Transplantationsmedizin {f}transplantation medicine
Transplantationsmodell {n} transplantation model
Transplantationsoperation {f} transplant operation
Transplantationsversuch {m}transplantation experiment
Transplantatverschluss {m} graft occlusion
Transplantchirurgie {f}transplant surgery
Transplantchirurgie {f} spare-part surgery [Br.] [coll.]
transplantierbartransplantable
Transplantierbarkeit {f} transplantability
transplantieren to transplant
transplantieren to graft
transplantierend transplanting
transplantiert transplanted
transplazentar transplacental
Transponder {m} [automatisches Antwortgerät]transponder
Transpondercode {m} transponder code
Transponderkarte {f}proximity card
Transponderkarte {f} prox card
Transponieren {n}transposition [transposing]
transponierend transposing
transponierendes Instrument {n} transposing instrument
transponiert transposed
Transponierte {f}transpose
Transponierung {f} transposition
Transponierung {f} ohne Tonartwechselscalar transposition
Transport {m} conveyance
Transport {m}freightage
Transport {m} transport
Transport {m}transportation
Transport {m} porterage
Transport {m}carriage [Br.] [of goods and passengers]
Transport {m} traction
Transport {m} feed
Transport {m} carrying
Transport {m}convoy
Transport {m}haulage
Transport {m} transfer
Transport {m}shipment
Transport {m} [Versand] shipping
Transport {m} auf dem Landwegetransport by land
Transport {m} auf dem Landwege land transport
Transport {m} auf offenen Güterwagen truckage
Transport {m} auf Straße und Schienetransport by rail and roads
Transport {m} über Land portage [carrying]
Transport {m} von Golderz gold ore transportation
Transport {m} von Gütern über Land movement of cargo over land
Transport {m} von Handelsgüterntransportation of goods
« TrantrantranTranTranTranTranTranTranTrantran »
« zurückSeite 250 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden