Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
treuhänderisch on trust
treuhänderisch [etw. aushändigen, hinterlegen] in escrow [postpos.]
treuhänderisch verwahrt trust-held
treuhänderisch verwalten to hold in trust
treuhänderisch verwalten to trustee [property]
treuhänderisch verwaltet held in trust
treuhänderische Einlagen {pl}trust deposits
treuhänderische Geschäfte {pl}fiduciary operations
treuhänderische Übertragung {f} fiduciary transfer
treuhänderische Verantwortung {f}fiduciary responsibility
treuhänderisches Vermögen {n} trust funds
Treuhänderpflicht {f} fiduciary duty
Treuhänderschaft {f} trusteeship
Treuhandfonds {m} trust fund
Treuhandgebiet {n}trust territory
Treuhandgebühren {pl} trust fees
Treuhandgelder {pl}fiduciary deposits
Treuhandgelder {pl} trustee funds
Treuhandgeschäfte {pl} trustee operations
Treuhandgesellschaft {f}trust company
Treuhandgesellschaft {f}trustee corporation
Treuhandgesellschaft {f} escrow trust
Treuhandinstitut {n} trust institution
Treuhand-Kammer {f} Swiss Institute of Certified Accountants and Tax Consultants
Treuhandkonto {n}account in trust
Treuhandkonto {n} escrow account
Treuhandkonto {n}fiduciary account
Treuhandkonto {n}trust account escrow deposit
Treuhandkonto {n}escrow deposit
Treuhandperiode {f}escrow period
Treuhandphase {f}escrow period
Treuhandquittung {f} trust receipt
Treuhandrat {m} trusteeship council
Treuhandschaft {f} trusteeship
Treuhandservice {m} escrow service
Treuhandstelle {f}trust office
Treuhandverhältnis {n} trust relationship
Treuhandverhältnis {n} trust
Treuhandvermögen {n} trust estate
Treuhandvermögen {n} trust property
Treuhandvermögen {n}trust assets {pl}
Treuhandvertrag {m} deed of trust
Treuhandvertrag {m} trust deed
Treuhandvertrag {m}trust instrument
Treuhandvertrag {m}escrow agreement
Treuhandverwaltung {f}trusteeship
Treuhandverwaltung {f} fiduciary management
Treuhandzertifikat {n} trust certificate
treuherzig innocent
treuherzig naive
treuherzig trusting
treuherzigingenuous
Treuherzigkeit {f}naiveness
Treuherzigkeit {f}innocence
Treuherzigkeit {f} ingenuousness
treulichfaithfully
treuliebend uxorious [rare] [submissive (of a wife)]
treuliebend uxoriously
treulos faithless
treulos disloyal [person]
treulos disloyally
treulos perfidiously
treulosunfaithfully
treulos hollowhearted
treulos unfaithful
treulos false-hearted
treulos [bes. vertragsbrüchig] fedifragous [obs.] [pledge-breaking, faithless, perfidious]
treulos [unehrlich] hollow-hearted
treulos [verräterisch, illoyal] perfidious [literary]
treulos [verräterisch] traitorous
treulose Tomate {f} [ugs.]fair-weather friend
treulose Tomate {f} [ugs.] rotten thing
treulose Tomate {f} [ugs.]faithless friend
treulose Tomate {f} [ugs.]fine friend [iron.]
treulosermore faithless
treuloseste most faithless
Treulosigkeit {f}disloyalty
Treulosigkeit {f} hollowheartedness
Treulosigkeit {f} falsity
Treulosigkeit {f}perfidy
Treulosigkeit {f} faithlessness
Treulosigkeit {f}perfidiousness
Treulosigkeit {f}treacherousness
Treulosigkeit {f} [Ehegatten] infidelity
treuwidrigin breach of trust
Treverer {pl} Treveri [also: Treverians]
Treverer {pl} Treviri
Trevigintilliarde {f} [lange Leiter: 10^141] sexquadragintillion [short scale: 10^141]
Trevigintillion {f} [lange Leiter: 10^138] quinquadragintillion [short scale: 10^138]
Treviraanzug {m} trevira suit
Trevira-Anzug {m}trevira suit
Trevira-Kostüm {n} [Damenkostüm](ladies') trevira suit
Trevorit {m} [ein Spinell]trevorite [NiFe2O4]
Triabolo {n}triabolo
Triac {m} triac [portmanteau of TRIode Alternating Current switch]
Triacetat {n} triacetate
Triacontan {n} triacontane [C30H62]
Triacylglycerol {n} triacylglycerol
Triade {f}triad
Triademärkte {pl} [Europa, USA, Japan] triad markets [the three developed markets of Japan, North America and Europe]
« TrenTrenTrepTresTreutreutriaTrictrictricTrie »
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden