Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 311 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to fiddle with sth. tripoter qc.
to fight att kämpa
to fight lutar
to fight å slåss
to fight að berjast
to fight a lupta
to fighta se bate
to fight dövüşmek
to fight savaşmak
to fightçatışmak
to fight combattere
to fight harcol
to fightlottare
to fight pelear
to fight luchar
to fightvechten
to fight batali
to fight batailler [physiquement]
to fight strijden
to fight boriti se
to fightluftoj
to fightборити се
to fight kavga etmek
to fightbojovať [nedok.]
to fightzápasiť [nedok.]
to fight å kjempe
to fighttapella
to fightдраться [несов.]
to fight hadakozik
to fight küzd
to fight viaskodik
to fightverekedik
to fight [combat] bevechten
to fight a duel bëj duel
to fight for sth.bojovať za n-čo [nedok.]
to fight outuitvechten
to fight (sth.)combattre (qc.)
to figure figuroj
to figure out понимать [постигать]
to figure outuitpluizen [uitknobbelen]
to figure out uitknobbelen
to figure outuitvissen
to figure out kuptoj
to figure out [ascertain]att fundera ut
to figure out [ascertain] te weten komen
to figure out [ascertain] uitvinden
to figure out [ascertain]eltrovi
to figure out [decipher] ontcijferen
to fileподшить [сов.] к делу [в дело]
to file befűz
to file podať [dok.] [napr. žalobu na súd]
to file [smooth with a file]piłować [niedok.]
to file a complaint złożyć [dok.] pozew
to file sth. [documents] ranger qc. [classer]
to file sth. [to put in file]classer qc. [ranger]
to fill vullen
to fillå fylle
to fillplniť [nedok.]
to fill vyplniť [dok.]
to fill naplniť [dok.]
to fill ininvullen
to fill invyplniť [dok.]
to fill in betölt
to fill in for sb. [to substitute]zaskočiť za n-ho [dok.] [zastúpiť]
to fill in sth. [complete sth.] compilare qc.
to fill out sth. [complete sth.]compilare qc.
to fill sb. with dread remplir qn. d'effroi
to fill sb.'s shoesatt fylla ngns. skor
to fill sth. incombler qc. [remplir]
to fill sth. (up / in / out)llenar algo
to fill sth. (up)remplir qc.
to fill sth. with fragrance [room etc.] embaumer qc. [salle etc.]
to fill upнаполнять [несов.]
to fill upencher
to fill up invullen
to fill upfeltölt
to fill upa umple
to fill up betölt
to fill up a hole again reboucher un trou
to fill (up)att fylla (upp)
to fill with sth.s'emplir de qc.
to fillet филетировать [несов.]
to fillet [fish]desespinhar
to fillet [fish] tirar espinho de peixe
to fillet [fish] extrair espinho de peixe
to fillet [fish] a dezosa [pește]
to fillet a fish quitarle las espinas a un pescado
to fillet sth. [fish] fileter qc. [poisson]
to filmfilmen
to film å filme
to filmfilmovať [nedok.]
to filterfiltrare
to filterklarować [niedok.]
to filter filteren
to filter filtrovať [nedok.]
to filter å filtrere
to filter szűr
to filter sth. [light, colours]tamiser qc. [lumière, couleurs]
to finance å finansiere
to finance att finansiera
« tofa — tofa — tofa — tofe — tofe — tofi — tofi — tofi — tofl — tofl — tofl »
« zurückSeite 311 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden