Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 317 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Trutz {m} [veraltet] defence [Br.]
Trutz {m} [veraltet] defense [Am.]
Trutzburg {f} castle [built to besiege an enemy castle]
trutzen [veraltet] [trotzen]to defy
trutzig [veraltet] defiant
Trutzwaffen {pl}offensive weapons
Trypanblau {n}trypan blue
Trypanophobie {f}trypanophobia
Trypanosoma {n} trypanosome
trypanosomaltrypanosomal
trypanosomale Thiolase {f} trypanosomal thiolase
Trypanosomen- trypanosomal
Trypanosomen {pl}trypanosomes
Trypanosomeninfektion {f}trypanosomal infection
Trypanosomiasis {f} trypanosomiasis
Trypanosomose {f} trypanosomosis
Trypanothionreduktase {f} trypanothione reductase
trypanozid trypanocidal
trypomastigot trypomastigote
Trypsin {n}trypsin
Trypsininhibitor {m} trypsin inhibitor
Trypsinogen {n} trypsinogen
Tryptamin {n}tryptamine
tryptaminergisch tryptaminergic
Tryptase {f}tryptase
tryptischtryptic
Tryptophan {n} tryptophan
Tryptophan-Malabsorptionssyndrom {n}blue diaper syndrome
Tryptophan-Operon {n}trp operon
Tryptophanrest {m} tryptophan residue
Tryptophanstoffwechsel {m}tryptophan metabolism
Tryptophan-Stoffwechsel {m} tryptophan metabolism
Tsakonisch {n} [auch: Tzakonisch oder Zakonisch] Tsakonian [also: Tsaconian, Tzakonian or Tsakonic]
Tsampa {n} tsampa
Tsaregorodtsevit {m} tsaregorodtsevite [|N(CH3)4 [AlSi5O12]]
Tsatsiki {m} {n}tzatziki
Tschad {m} Chad <.td>
Tschadamarant {m} Reichenow's firefinch / fire finch [Lagonosticta umbrinodorsalis]
Tschadamarant {m}Chad firefinch [Lagonosticta umbrinodorsalis]
Tschader {m} Chadian
Tschader {pl}Chadians
Tschaderi {f} [afghanische Burka; Ganzkörperschleier] (Afghan) chadri
Tschaderin {f} Chadian [female]
Tschaderinnen {pl} Chadians [female]
tschadisch Chadian
tschadisch of Chad [postpos.]
tschadischChadic
Tschadisch-Arabisch {n}Chadian Arabic
tschadische Sprachen {pl} Chadic languages
tschadisch-libysche Grenze {f}Chadian-Libyan border
tschadisch-nigrische Grenze {f} Chadian-Nigerien border
tschadisch-sudanesische Grenze {f} Chadian-Sudanese border
Tschador {m}chador
Tschadprinie {f} Lake Chad prinia [Prinia fluviatilis]
Tschadprinie {f}river prinia [Prinia fluviatilis]
Tschadsee {m}Lake Chad
Tschadsprachen {pl}Chadic languages
Tschadyr {m}chador
Tschadziesel-Hörnchen {n} striped ground squirrel [Xerus (Euxerus) erythropus, syn.: Sciurus erythopus]
Tschaiplötze {f} Shirvan roachling [Rutilus atropatenus]
Tschaja {f}southern screamer [Chauna torquata]
Tschaja {f}crested screamer [Chauna torquata]
Tschaja {f}chajá [Chauna torquata]
Tschakma {m} [Pavianart] Cape baboon [Papio ursinus]
Tschakma {m} [Pavianart]chacma (baboon) [Papio ursinus]
Tschako {m}shako
Tschako {m} [militärische Kopfbedeckung]busby [Am.]
Tschakos {pl} [militärische Kopfbedeckung] busbies [Am.]
Tschanoju {n}chanoyu
Tschapka {f}chapka
Tschapperl {n} [ugs.] [österr.] clumsy child
Tscharoit {m} [Charoit] charoite
Tschatsch {m} [österr.] [regional]worthless thing
Tschau! [ugs.]Bye! [coll.]
Tschausch {m} [osmanisch-türkischer Leibgardist, Polizist, Amtsvogt oder Unteroffizier]tshaush
Tschau-Tschau! [ugs.]Day-Day! [coll.]
Tschaya {f}chajá [Chauna torquata]
Tschaya {f} crested screamer [Chauna torquata]
Tschaya {f} southern screamer [Chauna torquata]
Tscheboksary {n}Cheboksary
tschebotarjowscher Dichtigkeitssatz {m}Chebotarev's density theorem [also: Chebotarev density theorem, density theorem of Chebotarev]
Tschebyscheff-Approximation {f} Chebyshev approximation
Tschebyscheff-Kreis {m} minimum zone circle
Tschebyscheff-Polynom {n} Chebyshev polynomial
Tschebyscheff'sche Ungleichung {f}Tchebysheff's inequality [also: Chebyshev's inequality]
Tschebyscheff-System {n} Chebyshev system
Tschebyscheff-Ungleichung {f} Chebyshev's inequality
Tschebyschow-Lambda-Mechanismus {m}Chebyshev's Lambda Mechanism
Tschebyschow-Summenungleichung {f}Chebyshev's sum inequality
Tschebyschow-Ungleichung {f}Tchebysheff's inequality
Tschebyschow-Ungleichung {f} [Tschebyscheff-Ungleichung] Chebyshev's inequality [Tchebysheff's inequality]
Tscheche {m}Czech
Tschechei {f} [Kurzbezeichnung für Tschechische Republik, 1918 - 1938] Czech Republic
Tschechei {f} [ugs.] [bes. pej.] [1933 - 1945] [Czechoslovakia and later the so-called Protectorate Bohemia and Moravia]
Tschechei {f} [ugs.] [häufige, unpräzise Bezeichnung für Tschechoslowakei, 1945 - 1993]Czechoslovakia
Tschechen {pl}Czechs
Tschechenböller {m} [ugs., i. d. R. auf sogenannten Asia-Märkten in osteuropäischen Ländern gekauft] quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions]
Tschechenigel {m} Czech hedgehog
Tschechenkrone {f} [seltener] Czech koruna
tschechern [österr.] [ugs.] [sich betrinken] to booze [coll.]
« trübTrüfTruhTrunTrupTrutTschTschTsumTubeTuch »
« zurückSeite 317 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden