Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Taranteln {pl}tarantulas
Tarantelnebel {m} [NGC 2070]Tarantula Nebula [NGC 2070]
Tarantinerpapagei {m} black-winged lovebird [Agapornis taranta]
Tarantinerpapagei {m} Abyssinian lovebird [Agapornis taranta]
Tarantulafalke {m} tarantula hawk wasp [Pepsis formosa]
Tarantula-Falke-Wespe {f} tarantula hawk wasp [Pepsis formosa]
Tarantula-Wespe {f} tarantula hawk wasp [Pepsis formosa]
Tarapacáit {m} tarapacáite [K2CrO4]
Tarar {m} [Maschine zur Getreidereinigung] aspirator [grain cleaning machine]
Tara-Strauch {m} [auch Tara]tara [Caesalpinia spinosa, syn.: C. pectinata, C. tinctoria, Coulteria tinctoria, Poinciana spinosa, Tara spinosa]
Tara-Strauch {m} [auch Tara] spiny holdback [Caesalpinia spinosa, syn.: C. pectinata, C. tinctoria, Coulteria tinctoria, Poinciana spinosa, Tara spinosa]
Tarbagatait {m} tarbagataite [(K?)Ca(Fe,Mn)7Ti2(Si4O12)2O2(OH)5]
Tarbusch {m} tarboosh
Tarbuttit {m}tarbuttite [Zn2(PO4)(OH)]
Tarda-Tulpe {f}late tulip [Tulipa tarda]
Tarda-Tulpe {f}tarda tulip [Tulipa tarda]
Tardigraden {pl} tardigrades [phylum Tardigrada]
Tardigraden {pl}water bears [phylum Tardigrada]
Tardigraden {pl}moss piglets [phylum Tardigrada]
Tardigradenart {f} tardigrade species
Tardigradenfauna {f} tardigrade fauna
tardivtardive
tardive Dyskinesie {f} tardive dyskinesia [also: dyskinesia tarda]
Tarent {n}Taranto
Tarentinisches Bündelhorn {n} [Meeresschneckenart]true tulip (snail) [Fasciolaria lignaria, syn.: F. savignyi, F. tarentina, F. tuberculata, Murex lignarius, M. tuberosa, Tarantinaea lignaria]
Target {n}target
Target {n} target area
Target {n} innovativer Therapiestrategien target of innovative therapy strategies
targetbasierter Ansatz {m} [auch: Target-basierter Ansatz] target-based approach
Target-Compiler {m}target compiler
Target-Gen {n} [auch: Targetgen]target gene
Target-Marketing {n} target marketing
Target-Membran {f} [selten] [Zielmembran]target membrane
Targetpanik {f} [Bogenschießen] target panic [yips] [in archery]
TARGET-System {n} [innereuropäisches Zahlungssystem]TARGET system [Trans European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System]
Targetteilchen {n}bombarded particle
Targetwinkel {m} target angle
Targetzelle {f} target cell
Targowischte {n} Targovishte
Targum {m} Targum
Targumim {pl}Targums
Targumim {pl} Targumim
Tarhonya {n} [österr.] egg barley
tarieren to tare
tarierendtaring
Tarierjacket {n} [Tauchausrüstung]buoyancy compensator jacket [scuba diving equipment]
Tarierschalter {m} tare switch
tariert tared
Tariertaste {f}tare button
Tarierung {f}taring
Tarierweste {f} [Tauchausrüstung] buoyancy compensator [Diving equipment] [Scuba gear]
Tarierweste {f} [Tauchausrüstung] buoyancy control device
Tarif {m} rate [tariff]
Tarif {m} scale of charges
Tarif {m}scale
Tarif {m}[pay scale agreed to by the trade unions]
Tarif {m} [Gebühr]charge [fee, due]
Tarif {m} [Tarifplan] tariff plan
Tarif {m} [Zoll]tariff
Tarif {m} der Gebühren scale of charges
Tarif {m} der Prämien scale of premiums
Tarifabkommen {n} collective agreement
Tarifabkommen {n} labor agreement [Am.]
Tarifabkommen {n}labour agreement [Br.]
Tarifabkommen {n} trade agreement
Tarifabkommen {n}wage agreement
Tarifabkommen {n} wage settlement
Tarifabschluß {m} [alt] pay deal
Tarifabschluss {m}wage settlement
Tarifabschluss {m}collective agreement
Tarifabschluss {m} labor agreement [Am.]
Tarifabschluss {m} labour agreement [Br.]
Tarifabschluss {m} trade agreement
Tarifabschluss {m} wage agreement
Tarifabschluss {m} pay settlement
Tarifabsonderheit {f}tariff anomaly
Tarifangestellter {m} scale-wage employee
Tarifanpassung {f} adjustment of tariffs
Tarifanstieg {m}tariff escalation
Tarifauseinandersetzung {f} wage dispute
Tarifauseinandersetzung {f}row over pay
Tarifausschuss {m}bargaining committee
Tarifautonomie {f}free collective bargaining [as a concept]
Tarifautonomie {f}tariff autonomy
Tarifbindung {f} tariff commitment
Tarifbuße {f}tariff penance
Tarifdienstleistungen {pl} tariff services
Tarife {pl} tariffs
Tariferhöhung {f} increase in pay rates
Tariferhöhung {f}rate increase
Tariferhöhung {f}increase in tariff
Tariferhöhung {f}fare increase
Tariferhöhung {f} fare rise
Tariferhöhung {f} [Fahrpreiserhöhung]fare hike [Am.]
Tariffestsetzung {f} tariff making
Tariffestsetzung {f}tariffication
Tariffonds {m} employee investment fund
Tarifgehälter {pl} union rate {sg}
Tarifgehälter {pl} standard wages
tarifgemäßaccording to tariff
« TanzTanzTanzTapeTapfTaraTariTariTarnTascTasc »
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden