Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 42 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Tarnanzug {m} camo fatigues
Tarnbeleuchtung {f} blackout lighting
Tarnbemalung {f}camouflage [done with paint]
Tarnbezeichnung {f} code name
Tarnbezeichnung {f}codename
Tarnblende {f}camouflage blind
Tarnblende {f} camo blind
tarnen to camouflage
tarnen to disguise
tarnendcamouflaging
tarnendmasking
tarnend concealing
Tarner {m} camouflager
Tarnfarbe {f} camouflage colour [Br.]
Tarnfarbe {f} camouflage color [Am.]
Tarnfarbe {f} camo color [Am.]
Tarnfarbe {f}camo colour [Br.]
Tarnfarbe {f} [eines Tieres] camouflage
Tarnfarbe {f} [Material]camouflage paint
tarnfarbengrün [oliv] military fatigue green [color]
Tarnfirma {f}sham firm
Tarnfleck {m} {n} [ugs.] [Flecktarn oder jede andere gefleckte Tarnkleidung]camouflage [here: flecktarn or any other fleck or spot pattern camouflage]
Tarnhaltung {f}camouflage posture
Tarnhemd {n} camouflage shirt
Tarnhemd {n}camo shirt
Tarnhose {f} camo pants {pl} [Am.]
Tarnhose {f}camo trousers {pl}
Tarnhose {f} camouflage pants {pl} [Am.]
Tarnhose {f}camouflage trousers {pl}
Tarnidentität {f} cover identity
Tarnjacke {f} camo jacket
Tarnjacke {f}camouflage jacket
Tarnkappe {f}magic hood
Tarnkappenbomber {m}stealth bomber
Tarnkappenboot {n} stealth boat
Tarnkappendrohne {f} stealth drone
Tarnkappeneigenschaft {f} stealth feature
Tarnkappeneigenschaft {f} stealth characteristic
Tarnkappeneigenschaften {pl}stealth features
Tarnkappeneigenschaften {pl}stealth characteristics
Tarnkappenflugzeug {n} stealth airplane [Am.]
Tarnkappenflugzeug {n} stealth aircraft
Tarnkappenflugzeug {n}stealth plane [coll.]
Tarnkappenhelikopter {m} stealth helicopter
Tarnkappenhubschrauber {m}stealth helicopter
Tarnkappenjäger {m} stealth fighter
Tarnkappenjet {m} stealth jet
Tarnkappen-Kampfjet {m}stealth fighter jet
Tarnkappenschiff {n}stealth ship
Tarnkappentechnik {f} stealth technology
Tarnkleidung {f}camouflage
Tarnkünstler {m}master of disguise
Tarnleuchte {f}blackout light
Tarnmantel {m} [ugs.] [selten] camouflage coat
Tarnmaßnahmen {pl} [optisch, IR und radarmäßig] signature management
Tarnmaterial {n} camouflage material
Tarnmuster {n} camouflage pattern
Tarnname {m} code name
Tarnname {m}cover name
Tarnnetz {n} camouflage net
Tarnnetz {n} camo net
Tarnnetz {n} camouflage netting
Tarnopol {n} [Ukraine]Ternopil
Tarnparka {m} camo parka
Tarnparka {m} camouflage parka
Tarnponcho {m}camo poncho
Tarnponcho {m} camouflage poncho
Tarnsprache {f} code language
Tarnstoff {m} camouflage material
Tarntönung {f} [von Meerestieren] countershading [of marine species]
Tarnüberzug {m} camo cover
Tarnüberzug {m} camouflage cover
Tarnüberzug {m} für Helmcamouflage helmet cover
Tarnüberzug {m} für Helm camo helmet cover
Tarnumhang {m} cloak of invisibility
Tarnumhang {m} invisibility cloak
Tarnung {f}screen [camouflage]
Tarnung {f} camouflage
Tarnung {f} concealment
Tarnung {f}defilading
Tarnung {f} mimicry
Tarnung {f} disguise
Tarnung {f} cover [disguise]
Tarnung {f} crypsis
Tarnungen {pl}camouflages
Tarnuniform {f}camouflage uniform
Tarnuniform {f} cammies {pl} [Am.] [coll.] [short for: camouflage uniforms]
Tarnvorrichtung {f} cloaking device
Tarnzelt {n} camo tent
Tarnzelt {n} camouflage tent
Tarnzelt {n}ground blind [Am.]
Taro {m}taro [Colocasia esculenta]
Taro {m} kalo [Hawaiian: taro]
Taro {m}dasheen [Colocasia esculenta]
Tarock {n}tarot
tarockieren [österr.] to play tarot
Tarockkarte {f}tarot card
Tarot {m} {n} tarot
Tarotbeutel {m} tarot bag
Tarotkarte {f} tarot card
« TanzTapeTaphTardTariTarnTaroTascTascTasmTass »
« zurückSeite 42 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden