dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 464 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
to rumour [Br.]	að breiða út orðróm
to rumour [Br.]	pletykál
to rumour [Br.]	ширити гласине
to rumple	összegyűr
to run	courir
to run	att springa
to run	biegać [niedok.]
to run	нестись [мчаться] [несов.]
to run	бежать [несов.]
to run	correr
to run	a fugi
to run	að hlaupa
to run	a alerga
to run	rennen
to run	koşmak
to run	trčati
to run	szalad
to run	yarışmak
to run	kuri
to run	бегать [несов.]
to run	å løpe
to run	behať [nedok.]
to run	hardlopen
to run	трчати
to run	juoksea
to run	juosta
to run	rohan
to run	bežať [nedok.]
to run	utekať [nedok.]
to run	vrapoj
to run	riadiť [nedok.]
to run	viesť [nedok.]
to run	fut
to run	fugoj
to run [manage]	reggere [dirigere]
to run [story, headline, etc.]	luiden
to run a business	viesť podnik [nedok.]
to run a business	obchodovať [nedok.]
to run a business	podnikať [nedok.]
to run a risk	rrezikoj
to run about	избе́гать [разг.] [сов.]
to run across [meet by chance]	встретиться [случайно] [сов.]
to run against sb.	kandidovať proti n-mu [nedok.]
to run aground	å grunnstøte
to run all over	избе́гать [разг.] [сов.]
to run amok	ámokfutást rendez
to run away	weglopen
to run away	utiecť [dok.]
to run away	ujsť [dok.]
to run away	zutekať [dok.]
to run away	elfut
to run away	iki me vrap
to run away [flee]	huir
to run away [flee]	s'enfuir
to run down	leszalad
to run down	lefut
to run down	elgázol
to run down	leszól
to run dry	kiszàrad
to run errands	kryej porosi
to run into	incorrere in
to run into [meet by chance]	tegenkomen
to run into sb.	случайно встретить кого-л. [сов.]
to run into sb.	encontrar alguém por acaso
to run into sb.	topar com alguém [Bras.] [col.]
to run into sb.	összefut vkivel
to run into sb.	encontrarse con alg.
to run into sb.	natrafiť na n-ho [dok.] [náhodou stretnúť]
to run into sb.	naraziť na n-ho [dok.] [náhodou stretnúť]
to run like hell	correre a gambe levate [fuggire]
to run off	ujsť [dok.]
to run off	utiecť [dok.]
to run out	mbaroj
to run out	minúť sa [dok.]
to run out	míňať sa [nedok.]
to run out [contract, money, supplies etc.]	kończyć [niedok.] się
to run out [contract, money, supplies etc.]	кончаться [несов.]
to run out [contract, money, supplies etc.]	skończyć [dok.] się
to run out [contract, money, supplies etc.]	esgotar
to run out [contract, money, supplies etc.]	terminar
to run out [contract, money, supplies etc.]	encerrar
to run out [contract, money, supplies etc.]	végét járja
to run out [money, supplies etc.]	выходи́ть [расходоваться, кончаться] [несов.]
to run out [to run short]	elfogy
to run out of sth.	kifogy vmiből
to run out of sth. [e.g. provisions]	ficar sem algo [por ter acabado]
to run over	dynd
to run over [pedestrian, cat, etc]	elgázol
to run sb. in [coll.]	iem. oppakken
to run sb./sth. over	prejsť n-ho/ n-čo [dok.] [zraziť]
to run sb./sth. over	zraziť n-ho/ n-čo [dok.]
to run short	elfogy
to run short of sth.	kifogy vmiből
to run (sth.) [on foot, a distance, a risk]	correr (algo)
to run through [spend]	проживать [деньги, наследство и т.п.] [несов.]
to run through sth. from A to Z	iets van a tot z lezen [fig.]
to run wild	elvadul
to run wild	hazdisem
to rupture	rumpere [3]
to rush	apressar-se
« tore — tori — tori — toro — toro — toru — toru — tosa — tosa — tosc — tosc »

« zurück

Seite 464 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden