Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to rush in hyj me vrap
to rush into s'engouffrer dans
to rush into sth.se précipiter dans qc.
to rush into sth. déferler dans qc. [se répandre]
to rush overaccourir
to rush sb./sth. bousculer qn./qc. [presser]
to rust ржаветь [несов.]
to rustroesten
to rustå ruste
to rustrdzewieć [niedok.]
to rust zardzewieć [dok.]
to rustverroesten
to rustzgjyrosem
to rust through doorroesten
to rustle bruire [noise]
to rustle roubar gado
to rustle froufrouter
to rustlešuchotať [nedok.]
to rustlešušťať [nedok.]
to rustleševeliť [nedok.]
to rustle fërfërit
to rustle [leaves]szumieć [niedok.]
to ryhme a rima
to sabotagesabotare
to sabotage saboti
to sabotage sabotear
to sabotage saboteren
to sabotageсаботировать [несов.]
to sabotage szabotál
to sack saccheggiare
to sack zsákba rak
to sack zsákol
to sack [coll.] vyhodiť [dok.] [ľud.] [prepustiť]
to sack [fire] zwolnić z pracy [wyrzucić] [dok.]
to sack [rob] ограбить [сов.]
to sack sb. att ge sparken till ngn.
to sack sb. [coll.]kirúg vkit [közb.]
to sack sb. [dismiss] [coll.]mandare a spasso qn. [licenziare] [coll.]
to sack sb. [dismiss] [coll.]licenziare qn.
to sacrifice sacrificar
to sacrificesacrificare
to sacrifice приносить в жертву [несов.]
to sacrificeatt offra
to sacrifice poświęcić [dok.]
to sacrifice feláldoz
to sacrificeopofferen
to sacrifice å ofre
to sacrifice sakrifikoj
to sacrificeflijoj
to sacrifice oneself flijohem
to sacrifice oneself for sb./sth. obetovať sa pre / za n-ho / n-čo [dok.]+ [nedok.]
to sacrifice sb./sth. sacrifier qn./qc.
to sacrifice sb./sth. obetovať n-ho/ n-čo [dok.]+ [nedok.]
to sadden печалить [несов.]
to sadden zarmútiť [dok.]
to sadden trishtoj
to saddenelszomorít
to sadden [become sad] zasmucać się [niedok.]
to sadden [become sad]zasmucić się [dok.]
to sadden [make sad] zasmucić [dok.]
to sadden [make sad] smucić [niedok.]
to sadden sb. attrister qn.
to sadden sb.chagriner qn. [peiner]
to sadden sb.peiner qn.
to saddle osedlať [dok.]
to saddlesedlať [nedok.]
to saddleshaloj
to saddle att sadla
to saddle a horse seller un cheval
to saddle upopzadelen
to safeguard ruaj
to safeguard sb./sth.salvare qn./qc.
to saguitzakken
to sag lëshohem
to saglelóg
to sail navigare [1]
to sail att segla
to sailvelejar
to sail żeglować [niedok.]
to saila naviga
to sail yelkenle gitmek
to sail yelkenliyle gitmek
to sailhavada süzülmek
to sail vitorlázik
to sail veleggiare
to sail jedriti [nesv.]
to sail veladi
to sailað sigla
to sail plachtiť
to sail једрити
to sail å seile
to sailzeilen
to sail varen
to sail prendre le large
to sail (sth.)navegar (algo)
to salivatenyáladzik
to salt солить [несов.]
to salt a săra
to salt krip
to salt [prepare for long-term storage]засаливать [несов.]
« toritoritorotorotorutorutosatosatosctosctosc »
« zurückSeite 473 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden