Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 511 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
to strike [attract attention]a frapa
to strike [attract attention]feltűnik
to strike [coins] raziť [nedok.] [mince]
to strike [lightning] [also fig.]beüt [a villám]
to strike a match škrtnúť zápalkou [dok.]
to strike a match accendere un fiammifero
to strike a truce zawrzeć rozejm [dok.]
to strike (down) att slå ned
to strike (out) doorstrepen
to strike sb./sth. frapper qn./qc.
to strike sth. off [knock sth. off]debati ion
to strike (the hour) [clock]wybijać [niedok.] (godzinę) [o zegarze]
to strike (the hour) [clock] wybić [dok.] (godzinę) [o zegarze]
to strike while the iron is hot att smida medan järnet är varmt
to strike while the iron is hotå smi mens jernet er varmt
to stripzhvesh
to strip [undress]обнажать [несов.]
to strip sth. [husk sth.]scartocciare qc.
to striveстремиться [несов.]
to strive luchar [por alcanzar algo]
to strivedążyć [niedok.]
to strive petere [3]
to strive orvatem
to striveerőlködik
to strive [to do sth.] esmerarse [en hacer algo]
to strive [to do sth.] esforzarse [por hacer algo]
to strive forå etterstrebe
to strive for / after sth. naar iets streven
to strive (for) att sträva (efter)
to strive to do sth. s'efforcer de faire qc.
to stroke aaien
to stroke strijken
to stroke strelen
to stroke fërkoj
to stroke sb./sth. acariciar a-algn/algo
to stroke sb./sth. caresser qn./qc.
to stroke sb./sth.głaskać [+acc.] [niedok.]
to stroke sb./sth.pogłaskać [+acc.] [dok.]
to stroll se promener
to stroll прогуливаться [несов.]
to stroll фланировать [устр.] [разг.] [несов.]
to stroll passear
to strolldar um passeio
to strolldar uma caminhada
to stroll ir passear
to strollspacerować [niedok.]
to stroll брести [прогуливаться] [несов.]
to strollflâner [se promener]
to strollsétálni megy
to strollprzechadzać się [tylko niedok.]
to strollwandelen
to strolla se plimba
to stroll slenteren
to stroll kószál
to strollå slentre
to stroll att släntra
to stroll shëtit
to stroll [walk] att promenera
to stroll aroundbadauder [littéraire]
to structurestrutturare
to strugglelutter
to struggle att kämpa
to struggle se débattre
to struggleküzd
to struggle a lupta
to struggleworstelen
to struggle strijden
to struggle luftoj
to strugglepërleshem
to struggle usilovať sa [nedok.]
to struggle pokúšať sa [nedok.]
to strugglesnažiť sa [nedok.]
to struggle [fight]бороться [несов.]
to struggle for sth. luchar por algo
to struggle to do sth. peiner à faire qc.
to struggle with one's workpeiner sur son travail
to strum gërvisht [fig.]
to strutatt strutta
to strut kapardisem
to strut [to walk]pavonear
to strut about se pavaner [personne]
to strut around faire la roue [personne] [péj.]
to studyatt studera
to studystuderen
to studyизучать
to study faire des études
to studyestudar
to studystudiować [niedok.]
to study a studia
to studyštudovať [nedok.]
to study okumak
to study tanul [egyetemen, főiskolán]
to studystudiare
to study esaminare
to study studirati
to studyproučavati
to study studi
to studyað nema
to study að læra
to study studere [2]
« tosttosttosttosttosttosttosttosutosutosutosu »
« zurückSeite 511 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden