Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
[Sternbild][constellation]
DeutschEnglisch
taub deafly
taubmutton (Jeff) [Br.] [cockney rhyming sl.: deaf]
taub [empfindungslos] numb
taub [gegen] dead [against]
taub [metallfrei, erzfrei]barren
taub geborenborn deaf [postpos.]
taub gegen deaf to
taub machen to deafen
taub machento numb
taub von Geburt andeaf from birth
taub werden to go deaf
taub wie eine Nuss seinto be as deaf as a doorpost
taubblind deaf-blind
taubblind blind-deaf
Taubblinde {pl} deafblind persons
Taubblindenlehrer {m}teacher of the multisensory impaired
Taubblindenlehrerin {f} teacher of the multisensory impaired [female]
Taubblindheit {f} deaf-blindness
Taubblindheit {f} deafblindness
Täubchen {n} little pigeon
Täubchen {n} little dove
Täubchen {n}squab
Täubchen {n} (little) dove
Täubchenschnecken {pl}dove shells [family Columbellidae]
Täubchenschnecken {pl} dove snails [family Columbellidae]
Taube {f} dove
Taube {f} pigeon
Taube {f} deaf woman
Taube {f}pidgeon [obs. spv.]
Taube {f} [lat. Columba]
Columba
Taube {pl} [die Tauben, die Gehörlosen] deaf {pl} [the deaf]
taube Flut {f}neap tide
taube Nuss {f} deaf nut
Taube Trespe {f} sterile brome [Bromus sterilis, syn.: Anisantha sterilis]
Taube Trespe {f} [Süßgras]barren brome [Bromus sterilis, Anisantha sterilis]
Taube Trespe {f} [Süßgras] poverty brome [Bromus sterilis, Anisantha sterilis]
Taubelag {m}dew coating
Tauben {pl}doves
Tauben {pl} pigeons
Tauben fliegen auf [Melinda Nadj Abonji] Fly Away, Pigeon
Tauben im Gras [Wolfgang Koeppen] Pigeons on the Grass
tauben Ohren predigen [fig.]to flog a dead horse [fig.]
Tauben züchtento breed pigeons
Taubenabwehr {f}pigeon defence [Br.]
Taubenabwehr {f}pigeon defense [Am.]
Taubenabwehrsystem {n} pigeon defense system [Am.]
Taubenabwehrsystem {n}pigeon defence system [Br.]
Taubenbaum {m}pocket-handkerchief tree [Davidia involucrata]
Taubenbaum {m}handkerchief tree [Davidia involucrata]
Taubenbaum {m} dove tree [Davidia involucrata]
taubenblau dove-coloured [Br.]
taubenblaudove-colored [Am.]
taubenblau powder blue
taubenblau pigeon blue
taubenblau dove blue
Taubenblau {n} powder blue
Taubenblau {n} [RAL 5014] pigeon blue [RAL 5014]
Taubenblauer Austernseitling {m}blue oyster (mushroom) [Pleurotus columbinus]
Taubenblauer Seitling {m} blue oyster (mushroom) [Pleurotus columbinus]
Taubenblume {f} [Akelei]common columbine [Aquilegia vulgaris]
Taubenbraten {m}roast pigeon
Taubenbrust {f} mit Sommertrüffelpigeon breast with summer truffles
Taubendreck {m} pigeon dirt
Taubendreck {m} pigeon muck
Taubendreck {m}pigeon droppings {pl}
Taubendreck {m}pigeon fouling
Taubenei {n} pigeon's egg
Taubenei {n} dove's egg
Taubeneier {pl} pigeon eggs
taubeneigroß the size of a golf ball
Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum] Puerto Rico bean [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum] Congo pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum] yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum]red gram [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum] pigeon pea (bush) [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum] tropical green pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum]gungo / gunga pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum]no-eye pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum]cajan / catjang pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Taubenerkrankung {f}pigeon disease
taubenetztdewy
Tauben-Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart](Pacific) partridge tun [Tonna perdix, syn.: T. (Tonna) perdix, Buccinum perdix, Cadium perdix, Vadus coturnix, C. meleagris, Dolium (Dolium) perdix, D. plumatum, D. rufum, Perdix reticulatus]
Taubenfeder {f} dove feather
Taubenfeder {f} pigeon feather
Taubenfloh {m} pigeon flea [Ceratophyllus columbae]
Taubenflöte {f} pigeon flutes {pl}
Taubenfutter {n}pigeon feed
Taubenfütterung {f}dove feeding
Taubenfütterung {f}pigeon feeding
Taubengefieder {n}pigeon plumage
Taubengefieder {n} dove plumage
Taubengefieder {n}dove's plumage
Taubengefieder {n}pigeon's plumage
Taubengefieder {n} pigeon's feathers {pl} [plumage]
Taubengefieder {n}pigeon feathers {pl} [plumage]
Taubengefieder {n} dove feathers {pl} [plumage]
Taubengefieder {n} dove's feathers {pl} [plumage]
taubengrau dove-coloured [Br.]
taubengraudove-colored [Am.]
taubengrau dove grey [Br.]
« TataTäteTätiTätotatstaubtaubTaubTaucTaucTäuf »
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden