dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 567 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
toll [ugs.]	диван
toll [ugs.]	báječný
toll [ugs.]	υπέροχα
toll [ugs.]	fantastinen
toll [ugs.]	потрясающий
toll [ugs.]	замечательный
toll [ugs.]	praeclarus
toll [ugs.]	strabello [coll.]
toll [ugs.]	классный [разг.]
toll [ugs.]	őrült
toll [ugs.]	chévere [am.] [col.]
toll [ugs.]	super [fam.]
toll [ugs.]	skvelý
toll [ugs.]	krasan
toll [ugs.]	bohovský [ľud.] [skvelý]
toll [ugs.]	senzačný [skvelý]
toll [ugs.]	loistava
toll [ugs.] [großartig]	formidable [col.] [estupendo]
toll [ugs.] [großartig]	chulo [col.]
toll [ugs.] [Kleidung, Auto etc.]	tøff [uform.] [klær, bil osv.]
toll [ugs.] [sehr gut, prima]	flott
toll [veraltet] [verrückt]	trylltur
toll [veraltet] [verrückt]	vitlaus
toll bar	sorompó
toll booth	naplatne kućice {pl}
toll bridge	płatny most {m}
Toll gemacht!	Parabéns! [irônico] [Bras.]
toll highway [Am.]	płatna autostrada {f}
toll motorway [Br.]	płatna autostrada {f}
toll motorway [Br.]	autoroute {f} à péage
toll plaza [esp. Am.]	bomstasjon {m}
toll road	платная (автомобильная) дорога {ж}
toll station	bomstasjon {m}
toll werden [fig.]	kudurmak [mec.]
Toll!	Formidable !
Toll!	Bravo!
Toll!	Здо́рово! [разг.]
Toll!	Paráda!
Tolle {f}	hárbrúskur {k}
tollen	a zburda
tollen [umhertoben]	að hamast
tollen [umhertoben]	að ærslast
Tollens' test	próba {f} Tollensa
Tollensprobe {f}	реактив {м} Толленса
tollgate	sorompó
Tollhaus {n} [veraltet] [auch fig.] [pej.]	manicomio {m}
Tollhäusler {m} [veraltet]	умалишённый {м}
Tollheit {f}	dementia {f}
Tollheit {f}	furor {m}
Tollheit {f} [Verrücktheit]	őrültség
Tollkirsche {f}	belladone {f}
Tollkirsche {f}	красавка {ж} [Atropa]
Tollkirsche {f}	nadragulya
tollkühn	audax
tollkühn	fífldjarfur
tollkühn	temerario
tollkühn	temerar
tollkühn	vakmerő
tollkühn	дерзкий [возв.] [безрассудно смелый]
tollkühn	безрассудно отважный
tollkühn	отчаянный [смелый]
tollkühner Mensch {m}	glanni {k}
Tollkühnheit {f}	audacia {f}
Tollkühnheit {f}	témérité {f}
Tollkühnheit {f}	fífldirfska {kv}
Tollkühnheit {f}	vakmerőség
Tollpatsch {m}	salame {m} [fig.] [coll.] [mammalucco]
Tollpatsch {m}	malapata {m}
Tollpatsch {m}	klaufi {k}
Tollpatsch {m}	balourd {m} [personne maladroite]
Tollpatsch {m}	klant {u} [vard.]
Tollpatsch {m}	nemehlo {n}
Tollpatsch {m}	grambľoš {m} [ľud.]
Tollpatsch {m} [ugs.]	gourde {f} [personne] [fam.]
Tollpatsch {m} [ugs.]	empoté {m} [fam.]
Tollpatsch {m} [ugs.]	тюлень {м} [о человеке] [разг.]
Tollpatsch {m} [ugs.]	imbranato {m} [coll.]
Tollpatsch {m} [ugs.]	niezdara {f} [pot.]
Tollpatsch {m} [ugs.]	motovidlo {n}
Tollpatsch {m} [ugs.] [weiblich]	imbranata {f} [coll.]
tollpatschig	pataud
tollpatschig	неуклюжий
tollpatschig	nešikovný
tollpatschig	nemotorný
tollpatschig	grambľavý
tollpatschig	fumlig
tollpatschig [ugs.]	klaufalegur
tollpatschig [ugs.]	stuntelig
tollpatschig [ugs.]	patoso [torpe]
Tollpatschigkeit {f}	imbranataggine {f} [coll.]
Tollpatschigkeit {f} [Tölpelei]	gaucherie {f}
Tollwut-	rabbico
Tollwut {f}	veszettség
Tollwut {f}	rabbia {f} [idrofobia]
Tollwut {f}	hundaæði {hv}
Tollwut {f}	kuduz
Tollwut {f}	rage {f}
Tollwut {f}	λύσσα {η}
Tollwut {f}	бешенство {с}
Tollwut {f}	turbare {f}
« toge — toil — Toil — Toil — tole — toll — Toll — Toma — toma — tomo — Töne »

« zurück

Seite 567 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden