dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Tae-Bo-Lehrerin {f}	Tae Bo instructor [female]
Taekwondo {n}	tae kwon do
Taekwondo {n}	taekwondo
Taekwondolehrer {m}	taekwondo instructor
Taekwondo-Lehrer {m}	taekwondo instructor
Taekwondolehrerin {f}	taekwondo instructor [female]
Taekwondo-Lehrerin {f}	taekwondo instructor [female]
Tael {n} [chinesische Masseneinheit für Edelmetall] [veraltet]	tael [Chinese mass unit for noble metals] [archaic]
Tael {n} [chinesische Masseneinheit für Edelmetall] [veraltet]	tael [Chinese mass unit for noble metals] [archaic]jipijeh
Taenia {f}	taenia
Taeniasis {f}	taeniasis [Br.]
Taeniasis {f}	teniasis [Am.]
Taeniasis {f}	tapeworm infestation
Taeniophobie {f}	taeniophobia [Br.]
Taenit {m} <γ-(Fe,Ni)>	taenite <γ-(Fe,Ni)>
Tafel {f}	slab
Tafel {f}	board
Tafel {f}	tableau
Tafel {f}	panel
Tafel {f} [aus Stein, Ton oder Holz]	tablet [flat slab of stone, clay, or wood]
Tafel {f} [Essen, Festmahl]	meal [esp. festive]
Tafel {f} [Esstisch]	table [large or festive]
Tafel {f} [Gedenktafel]	plaque
Tafel {f} [geh.]	(large) dining table
Tafel {f} [karitative Essensausgabe]	food bank
Tafel {f} [karitative Essensausgabe]	food pantry [Am.]
Tafel {f} [österr.] [Schild, z.B. Ortsschild]	shield [sign]
Tafel {f} [Schild, auch Bildtafel in Buch etc.]	plate [sign, also illustration in a book etc.]
Tafel {f} [Schokolade]	bar [of chocolate]
Tafel {f} [Schultafel etc.]	blackboard
Tafel {f} [Schultafel etc.]	chalkboard [Am.]
Tafel {f} des Dekalogs	tablet of the Decalogue
Tafel {f} für eine Inschrift	breast-plate
Tafel {f} Kochschokolade	slab of cooking chocolate
Tafel {f} mit der Inschrift	tablet bearing the inscription
Tafel {f} mit der Inschrift ...	tablet with the inscription ...
Tafel {f} Schokolade	bar of chocolate
Tafelapfel {m}	dessert apple
Tafelarrangement {n}	arrangement of a table
Tafelaufsatz {m}	centrepiece [Br.]
Tafelaufsatz {m}	centerpiece [Am.]
Tafelaufsatz {m}	epergne
Tafelberg {m}	table mountain [type of mountain]
Tafelberg {m}	Table Mountain [geographic name]
Tafelberg {m}	mesa
(tafelbergähnliche) Tiefseekuppe {f}	guyot
Tafelbild {n}	panel painting
Tafelbild {n}	panel
Tafelbirne {f}	dessert pear
Tafelbutter {f}	best fresh butter
Täfelchen {n}	platelet
Täfelchen {n}	tablet [of wax, clay]
Tafeldienst {m}	blackboard monitor [dated] [person who is in charge of wiping a blackboard / collecting erasers]
Tafeleisberg {m}	table iceberg
Tafeleisberg {m}	tabular iceberg
Tafelente {f}	(common) pochard [Aythya ferina]
Tafelente {f}	Eurasian pochard [Aythya ferina]
tafelfertig	instant
tafelfertig	ready to serve
tafelfertig	ready-to-eat
tafelförmig	tabular
Tafelfreuden {pl}	pleasures of the table
Tafelfreuden {pl}	delights of the table
Tafelfreuden {pl}	culinary delights
Tafelgabel {f}	table fork
Tafelgabel {f}	dinner fork
Tafelgeld {n} [veraltend für: Tagesgeld]	call money
Tafelgeld {n} [veraltend für: Tagesgeld]	table benefits {pl}
Tafelgeschäfte {pl}	over-the-counter business {sg}
Tafelgeschirr {n}	dinner set
Tafelgeschirr {n}	tableware
Tafelgesellschaft {f}	table fellowship
Tafelglas {n}	table glass
Tafelglas {n} [Glas für eine Speisetafel]	ewry [Br.]
Tafelklavier {n}	square piano
Tafelland {n}	mesa
Tafelland {n}	tableland
Tafelländer {pl}	tablelands
Tafellappen {m}	blackboard cloth
Tafellappen {m}	chalkboard cloth [Am.]
Tafellappen {m}	blackboard duster
Tafellöffel {m}	table spoon
Tafellöffel {m}	dinner spoon
Tafelmalerei {f}	panel painting
Tafelmesser {n}	dinner knife
Tafelmesser {n}	table knife
Tafelmesser {n}	place knife
Tafelmusik {f}	table music
täfeln	to inlay
täfeln	to panel
tafeln	to feast
tafeln	to banquet
tafeln	to dine
Tafeln {pl}	boards
täfelnd	panelling
Tafelobst {n}	dessert fruit
Tafelöl {n}	salad oil
Tafeloliven {pl}	table olives
Tafelreiniger {m}	board eraser
Tafelrunde {f}	company at table
« Twie — Taba — Tabe — Tabu — Tade — Tae- — Tafe — Tag{ — Tagb — Tage — Tage »

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden