Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Teddy-Girl {n} Teddy girl [Br.]
Teddys {pl} teddies
Tedeum – Jeder Hieb ein Prankenschlag Sting of the West [Enzo G. Castellari, pseudonym of Enzo Girolami]
Tedhadleyit {m} tedhadleyite [Hg(Hg)10O4I2(Cl,Br)2]
Tedrow-Gletscher {m} Tedrow Glacier
Tee {m} tea
Tee {m} char [Br.] [coll.] [tea]
Tee {m} mit einem Schuss Rum tea with a lacing of rum
Tee {n} [im Golf] tee
Tee im Harem des Archimedes Tea in the Harem [Mehdi Charef]
Tee kochen to brew tea
Tee kochen to make tea
Tee lieber habento prefer tea
Tee machento brew tea
Tee mit Branntwein mischento dash tea with brandy
Tee mit Mussolini Tea with Mussolini [Franco Zeffirelli]
Tee trinken to have tea
Tee vorziehento prefer tea
Tee-Apfel {m}tea crabapple [Malus hupehensis, syn.: Malus theifera]
Teeassortiment {n}tea assortment
Teebäckerei {f} [österr.] [Teegebäck] tea biscuits {pl} [Br.]
Teebaum {m} tea tree
Teebaumöl {n} tea tree oil
Teebereiter {m} [Teemaschine, Teeautomat] teasmade [Br.] [generic term for any automatic teamaking appliance] [Teasmade ®]
Teebeutel {m}tea bag
Teebeutel {m} teabag
Teebeutel {pl} tea bags
Teebeutelfalten {n}teabag folding
Teebeuteln {n} [sl.] [Sexualpraktik] teabagging [sl.] [sexual practice]
Teebeutelpapier {n}tea bag paper
Teeblatt {n} tealeaf
Teeblatt {n} tea leaf
Teeblätter {pl}tea leaves
Teeblätter {pl} tealeaves
Teeblattlaus {f} tea aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]
Teeblattlaus {f} soursop aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]
Teeblättrige Weide {f}tea-leaved willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]
Teeblättrige Weide {f} tea-leaf willow [Salix phylicifolia, syn.: S. bicolor Ehrhart]
Teeblattroller {m} [Nachtfalterspezies] tea leaf roller [Caloptilia theivora, syn.: Gracillaria theivora] [moth]
Teebonbon {m} {n} [österr. nur {n}] tea candy
Teebrett {n} tea tray
Teebüchse {f} tea caddy
Teebüchse {f} caddy
Teebüchse {f} tea tin
Teebüchsen {pl} tea caddies
Teebusch {m}tea bush
Teebutter {f} [österr., veraltend]real butter
Teedose {f} tea caddy
Teedose {f}caddy [esp. Br.] [tea caddy]
Teedose {f} tea tin
Teedose {f} tea canister
Teedosen {pl} caddies
Teedosierlöffel {m}tea measuring spoon
Tee-Ei {n} tea ball [Am.]
Tee-Ei {n} (egg-shaped) tea infuser
Teeei {n}tea ball [Am.]
Teeei {n} (tea) infuser [egg- or ball-shaped]
Teeei {n}tea egg [chiefly Br.: egg-shaped tea infuser]
Tee-Ei {n} tea egg
Teeei {n} [marmoriertes Ei]tea egg
Tee-Eier {pl}tea eggs
Tee-Eier {pl}tea balls [Am.]
Teeersatz / Tee-Ersatz {m} tea substitute
Teefabrik {f} tea factory
Teefilter {m} [fachspr. meist {n}] tea filter
Teefleck {m} stain of tea
Tee-Gänsefuß / Teegänsefuß {m} American goosefoot [Dysphania ambrosioides, syn.: Chenopodium ambrosioides, C. ambrosioides var. ambrosiodes]
Teegarten {m} tea garden
Teegebäck {n} tea cakes {pl}
Teegebäck {n}muffins {pl}
Teegebäck {n}scone
Teegebäck {n} scones {pl}
Teegebäck {n} short cake
Teegebäck {n} tea biscuit
Teegebäck {n} sweet biscuits {pl}
Teegeschäft {n} [Handel]tea trade
Teegeschäft {n} [Laden]tea merchant's
Teegeschäft {n} [Laden]tea merchant
Teegeschäft {n} [Laden]tea retailer [shop]
Teegeschäft {n} [Laden] tea retailer's
Teegeschirr {n} tea set
Teegeschirr {n}tea service
Teegeschirr {n} teaset
Teegeschirr {n} tea things {pl}
Teegesellschaft {f} tea party
Teegesellschaft {f} [Kaffeekränzchen] bun fight [Br.] [tea party]
Teeglas {n}tea glass
Teegrün {n}tee green [colour]
Teehandel {m}tea trade
Teehändler {m} tea dealer
Teehändler {m}tea merchant
Teehaube {f}tea cosy [Br.]
Teehaube {f} tea cozy [Am.]
Teehaus {n} teahouse
Teehaus {n} [Geschäft](specialist) tea merchant
Teehybride {f} hybrid tea rose
Teekanne {f} teapot
Teekanne {f}tea pot
Teekannen {pl} teapots
Teekessel {m}tea kettle
« TechtechtechtechTechTeddTeekTeenTeerTeetTeic »
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden