dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 80 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
telefonische Anfrage {f}	inquiry by phone
telefonische Anfrage {f}	telephone enquiry
telefonische Anlaufstelle {f}	helpline
telefonische Antwort {f}	answer by telephone
telefonische Auskunft {f}	telephone information
telefonische Auskunft {f}	telephone advice service
telefonische Beratung {f}	advice over the telephone
telefonische Beratung {f}	advice by telephone
telefonische Beratung {f}	advice by phone
telefonische Bestellung {f}	order by telephone
telefonische Bestellung {f}	telephone order
telefonische Kommunikation {f}	telephone communication
telefonische Mitteilung {f}	telephone communication
telefonische Mitteilung {f}	phone message
telefonische Mitteilung {f}	telephone message
telefonische Nachricht {f}	telephone message
telefonische Nachricht {f}	phone message
telefonische Umfrage {f}	telephone survey
telefonische Verständigung {f}	telephone communication
telefonische Zeitangabe {f}	the Speaking Clock [Br.] [coll.]
telefonische Zeitangabe {f}	telephone time service
telefonische Zeitansage {f}	the Speaking Clock [Br.] [coll.]
telefonische Zeitansage {f}	telephone time service
[telefonische Verabredung zum Sex]	booty call [sl.]
telefonischer Informationsdienst {m}	call center (service) [Am.]
telefonischer Informationsdienst {m}	call centre (service) [Br.]
[telefonischer Notruf in den USA]	911 call [Am.]
telefonisches Bewerbungsgespräch {n}	phone interview
telefonisches Interview {n}	phone interview
Telefonist {m}	operator [telephone / switchboard operator]
Telefonist {m}	switchboard operator
Telefonist {m}	telephonist [Br.]
Telefonistin {f}	telephonist [female] [Br.]
Telefonistin {f}	operator [female] [telephone / switchboard operator]
Telefonistin {f} [in einem Betrieb]	switchboard operator [female]
Telefonjoker {m} [Wer wird Millionär?]	Phone-A-Friend lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]
Telefonkabel {n}	telephone cable
Telefonkabel {n} [am Endgerät]	telephone cord
Telefonkabel {n} [am Endgerät]	telephone flex
Telefonkabel {n} [Erdkabel]	(buried) telephone cable
Telefonkabel {n} [Erdkabel]	(underground) telephone cable
Telefonkabel {n} [Luftkabel]	(overhead) telephone cable
Telefonkabel {n} [Luftkabel]	(aerial) telephone cable
Telefonkabel {n} [Seekabel]	(submarine) telephone cable
Telefonkabel {n} [Seekabel]	(undersea) telephone cable
Telefonkabel {n} [Unterwasserkabel]	(underwater) telephone cable
Telefonkabine {f}	telephone cabin
Telefonkabine {f}	phone cabin
Telefonkabine {f}	telephone booth
Telefonkabine {f}	telephone box [Br.]
Telefonkanal {m}	telephone channel
Telefonkapsel {f}	receiver capsule
Telefonkarte {f}	phonecard
Telefonkarte {f}	telephone card
Telefonkarte {f}	calling card
Telefonkarte {f}	dialling card
Telefonkarten {pl}	phonecards
Telefonkartensammlung {f}	collection of phone cards
Telefonkartensammlung {f}	collection of telephone cards
Telefonkartensammlung {f}	collection of phonecards
Telefonkette {f}	telephone chain
Telefonkette {f} [organisatorischer Zusammenschluss per Telefon]	telephone tree
Telefonklingel {f}	(telephone) bell
Telefonklingel {f}	ringer
Telefonklingel {f}	phone bell
Telefonkonferenz {f}	telephone conference
Telefonkonferenz {f}	teleconferencing
Telefonkonferenz {f}	teleconference
Telefonkonferenz {f}	conference call
Telefonkunde {m}	telephone subscriber
Telefonkunde {m}	telephone customer
Telefonkunde {m}	subscriber of telephone services
Telefonladen {m}	telephone store [Am.]
Telefonladen {m}	phone store [Am.]
Telefonladen {m}	phone shop [Br.]
Telefonladen {m}	telephone shop [Br.]
Telefonleitung {f}	telephone circuit
Telefonleitung {f}	telephone line
Telefonleitung {f}	phone line
Telefonleitungen {pl}	telephone lines
Telefonliste {f}	telephone list
Telefonliste {f}	phone list
Telefonmarketing {n}	telemarketing
Telefonmarketing {n}	telephone marketing
Telefonmarketing betreiben	to telemarket
Telefonmarkt {m}	telephone market
Telefonmast {m}	telephone pole
Telefonmuschel {f} [Hörmuschel]	telephone's ear-piece
Telefonmuschel {f} [Hörmuschel]	telephone ear-piece
Telefonmuschel {f} [Hörmuschel]	(phone) ear-piece
Telefonmuschel {f} [Hörmuschel]	phone's ear-piece
Telefonmuschel {f} [Sprechmuschel]	(phone) mouthpiece
Telefonmuschel {f} [Sprechmuschel]	phone's mouthpiece
Telefonmuschel {f} [Sprechmuschel]	telephone mouthpiece
Telefonmuschel {f} [Sprechmuschel]	telephone's mouthpiece
Telefonnachrichtendienst {m}	answering service
Telefonnebenanschluss {m}	extension
Telefonnetz {n}	telephone network
Telefonnetz {n}	voice network
Telefonnetzwerk {n}	telephone network
« Teil — Teil — Teil — Teju — Tele — tele — Tele — Tele — Tele — Tele — Tell »

« zurück

Seite 80 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden