Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Teilzeitbeschäftigte {f}part-time employee [female]
Teilzeitbeschäftigte {f}part-timer [female]
Teilzeitbeschäftigte {f}part-time worker [female]
Teilzeitbeschäftigte {f} short-time worker [female]
Teilzeitbeschäftigter {m} part-time employee
Teilzeitbeschäftigter {m}part-time worker
Teilzeitbeschäftigter {m} part-timer
Teilzeitbeschäftigter {m} short-time worker
Teilzeitbeschäftigung {f} part-time job
Teilzeitbeschäftigung {f} half-time employment
Teilzeitbeschäftigung {f} part-time employment
Teilzeitbeschäftigung {f} part-time work
Teilzeitbeschäftigung {f} short-time work
Teilzeitbetrieb {m} part time operation
Teilzeitbewohner {m}part-time resident
teilzeitig part-time
Teilzeitjob {m} [ugs.] part-time job
Teilzeitkraft {f} part-time worker
[Teilzeitkraft im Aushilfsjob in Japan] freeter
[Teilzeitkräfte in Aushilfsjobs in Japan] freeters
Teilzeitkurs {m} [einer Universität] extramural course
Teilzeitlehrkraft {f} part-time teacher
teilzeitlich part-time
Teilzeitnutzung {f}timesharing
Teilzeitnutzung {f} [von Immobilien] time-sharing [of property]
Teilzeitrichter {m}recorder [Br.]
Teilzeitrichterin {f}recorder [female] [Br.]
Teilzeitschule {f} part-time school
Teilzeitschüler {m} part-time apprentice
Teilzeitstelle {f} part-time job
Teilzeitstellung {f} part-time job
Teilzeitstudent {m}part-time student
Teilzeitstudentin {f} part-time student [female]
Teilzeitstudierende {pl} part-time students
Teilzeitstudium {n}part-time studies {pl} [usually at a university]
Teilzeitunterricht {m}part-time education
Teilzeitvegetarier {m} [Flexitarier]flexitarian
teilzerstörende Prüfung {f} partially destructive test [semi-destructive test; rare: partial destructive test]
teilzerstörende Prüfung {f} partial destructive testing
Teilzieher {m} partial migrant
Teilziel {n}subgoal
Teilziffer {f} subsection
Teilzulassung {f} partial licence [Br.]
Teilzulassung {f} post-market authorization
Tein {n} [Coffein] caffeine
Tein {n} [in Blättern des Teestrauches enthaltenes Koffein] theine
Teineit {m}teineite [CuTeO3·2H2O]
Teint {m} complexion
Teints {pl} complexions
Teiresias {m}Tiresias
Teiste {f}guillemot [genus Cepphus]
Teixobactin {n} teixobactin
Teje {f} [Gemahlin von Pharao Amenophis III.] Tiye
Teje {f} [Gemahlin von Pharao Amenophis III.]Tiyi
Teje {f} [Gemahlin von Pharao Amenophis III.] Tiy
Teje {f} [Gemahlin von Pharao Amenophis III.] Taia
Tejo {m} [Fluss] Tagus [river]
Tejus {pl} whiptails [family Teiidae]
Tek War – Krieger der Zukunft TekWar
tektal tectal
Tektit {m}tektite
Tektogenese {f} tectogenesis
Tektonik {f} tectonics {pl} [treated as sg. or pl.]
Tektonik {f} [Gliederung von Beständen (im Archivwesen)] plan of record groups
tektonisch tectonically
tektonisch tectonic
tektonische Bewegungen {pl} [Verschiebungen]tectonic movements
tektonische Decke {f} thrust sheet
tektonische Platte {f} tectonic plate
tektonische Ruhe {f}tectonic quiescence
(tektonische) Decke {f} nappe
tektonischer Bruch {m} tectonic fracture
tektonischer See {m}tectonic lake
Tektonit {n} tectonite
tektonomagmatischtectonomagmatic
Tektonostratigraphie {f}tectonostratigraphy
tektonostratigraphisch tectonostratigraphic
tektonothermal tectonothermal
Tektorialmembran {f} tectorial membrane [Membrana tectoria]
Tel Aviv-Jaffa {n} Tel Aviv-Yafo
Tela {f}tela
Telangiektasie {f} [ältere Wortform, heute seltener] telangiectasia
Telangiektasien {pl} telangiectasias
Telangiektasien {pl}telangiectases
Telangiom {n} [Haargefäßtumor] telangioma
Telargpalit {m}telargpalite [(Pd,Ag)3Te]
Telästhesie {f} telesthesia
telästhetisch telesthetic
Telawi {n} Telavi
Teleangiektasie {f}telangiectasia
Teleangiektasie {f} telangiectasis
Telearbeit {f} telecommuting
Telearbeit {f}telework
Telearbeit {f}remote work
Telearbeit {f} [Teleheimarbeit]working at home [telework]
Telearbeit {f} [Teleheimarbeit] working from home [telework]
Telearbeit machen to telework
Telearbeit machento be / do teleworking
Telearbeiter {m} telecommuter
Telearbeiter {m} teleworker
« TeilTeilTeilTeilteilTeilTeleTeleteleTeleTele »
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden