Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Telefongesellschaft {f} telephone company
Telefongesellschaft {f}telco [coll.]
Telefongesellschaft {f}telecom [coll.]
Telefongesellschaft {f} phone company
Telefongespräch {n}telephone conversation
Telefongespräch {n} conversation over the telephone
Telefongespräch {n} phone conversation
Telefongespräch {n}phone call
Telefongespräch {n} telephone call
Telefongespräch {n} unter Verwendung der Freisprechfunktionhands-free phone call
Telefongespräch {n} (von ... / nach ...) (telephone) call (from ... / to ...)
Telefongespräch {n} (von ... / nach ...) phone call (from ... / to ...)
Telefongespräche {pl} telephone conversations
Telefongrundgebühr {f} access charge
Telefon-Hacker {m}phone hacker
Telefon-Hacking {n} phone hacking
Telefonhandel {m} dealing by telephone
Telefonhandel {m} telephone dealing
Telefonhandel {m}telephone trade
Telefonhandel {m} [fig.]over-the-counter trading
Telefonhändler {m} telephone retailer
Telefonhändler {m} phone retailer
Telefonhändlerin {f} phone retailer [female]
Telefonhändlerin {f}telephone retailer [female]
Telefonhaube {f} telephone hood
Telefonhäuschen {n} call box
Telefonhäuschen {n} phone box [Br.]
Telefonhäuschen {n} pay phone (box) [Am.]
Telefonhäuschen {n} telephone booth
Telefonhörer {m}telephone receiver
Telefonhörer {m}handset
Telefonhörer {m}telephone handset
Telefonhörer {m} earphone [obs.]
Telefonhörer {m}receiver
Telefonie {f} telephony
Telefonie {f} telephony service
Telefonie {f} über DSL voice over DSL
Telefonie {f} über Internet voice over IP
Telefonie {f} über ISDNvoice over ISDN
Telefonieanwendung {f} [Computerprogramm] telephony application
Telefonieanwendung {f} [Computerprogramm] phone application
Telefoniekanal {m} telephone channel
telefonieren to call [Am.]
telefonieren dccbrra 54.145.95.149 to call [Am.]
telefonieren to telephone
telefonieren to phone
telefonierento make a telephone call
telefonierento make a phone call
telefonierendtelephoning
telefonierend phoning
telefoniert phoned
telefoniert telephoned
Telefoniesender {m} radiotelephone transmitter
Telefonieserver {m} telephony server
Telefoniesoftware {f}telephony software
Telefoniesystem {n}telephony system
Telefon-Infoline {f} telephone information line
Telefoninterview {n}telephone interview
Telefoninterview {n} phone interview
telefonischtelephonic
telefonisch by telephone
telefonischby phone
telefonisch over the phone
telefonisch over the telephone
telefonischtelephonically
telefonisch anfragen to call to ask
telefonisch beantragento apply by phone
telefonisch bestätigento confirm on the phone
telefonisch einen Auftrag erteilen to order by phone
telefonisch erreichbar sein to be on call [by telephone]
telefonisch verständigen to communicate by telephone
telefonisch verständigtadvised by phone [postpos.]
telefonisch zu erreichen seinto have a phone [Am.]
telefonische Anfrage {f} telephone inquiry
telefonische Anfrage {f}inquiry on phone
telefonische Anfrage {f}inquiry on telephone
telefonische Anfrage {f}inquiry by telephone
telefonische Anfrage {f} inquiry by phone
telefonische Anfrage {f}telephone enquiry
telefonische Anlaufstelle {f} helpline
telefonische Antwort {f} answer by telephone
telefonische Auskunft {f} telephone information
telefonische Auskunft {f}telephone advice service
telefonische Beratung {f}advice over the telephone
telefonische Beratung {f} advice by telephone
telefonische Beratung {f}advice by phone
telefonische Bestellung {f}order by telephone
telefonische Bestellung {f}telephone order
telefonische Kommunikation {f}telephone communication
telefonische Mitteilung {f} telephone communication
telefonische Mitteilung {f} phone message
telefonische Mitteilung {f} telephone message
telefonische Nachricht {f} telephone message
telefonische Nachricht {f} phone message
telefonische Umfrage {f} telephone survey
telefonische Verständigung {f} telephone communication
telefonische Zeitangabe {f} the Speaking Clock [Br.] [coll.]
telefonische Zeitangabe {f}telephone time service
telefonische Zeitansage {f}the Speaking Clock [Br.] [coll.]
telefonische Zeitansage {f}telephone time service
« TeilTeilteilTeilTeleTeleteleTeleTeleTeletele »
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden