Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
telefonischtelephonic
telefonisch by telephone
telefonisch by phone
telefonischover the phone
telefonisch over the telephone
telefonischtelephonically
telefonisch anfragen to call to ask
telefonisch beantragento apply by phone
telefonisch bestätigento confirm on the phone
telefonisch einen Auftrag erteilento order by phone
telefonisch erreichbar sein to be on call [by telephone]
telefonisch verständigen to communicate by telephone
telefonisch verständigt advised by phone [postpos.]
telefonisch zu erreichen sein to have a phone [Am.]
telefonische Anfrage {f} telephone inquiry
telefonische Anfrage {f}inquiry on phone
telefonische Anfrage {f}inquiry on telephone
telefonische Anfrage {f}inquiry by telephone
telefonische Anfrage {f}inquiry by phone
telefonische Anfrage {f}telephone enquiry
telefonische Anlaufstelle {f} helpline
telefonische Antwort {f} answer by telephone
telefonische Auskunft {f}telephone information
telefonische Auskunft {f} telephone advice service
telefonische Beratung {f}advice over the telephone
telefonische Beratung {f}advice by telephone
telefonische Beratung {f} advice by phone
telefonische Bestellung {f} order by telephone
telefonische Bestellung {f}telephone order
telefonische Kommunikation {f}telephone communication
telefonische Mitteilung {f} telephone communication
telefonische Mitteilung {f} phone message
telefonische Mitteilung {f}telephone message
telefonische Nachricht {f} telephone message
telefonische Nachricht {f}phone message
telefonische Umfrage {f}telephone survey
telefonische Verständigung {f} telephone communication
telefonische Zeitangabe {f} the Speaking Clock [Br.] [coll.]
telefonische Zeitangabe {f} telephone time service
telefonische Zeitansage {f} the Speaking Clock [Br.] [coll.]
telefonische Zeitansage {f} telephone time service
[telefonische Verabredung zum Sex]booty call [sl.]
[telefonische Verabredung zum Sex] booty call [sl.]undsoo
telefonischer Informationsdienst {m}call center (service) [Am.]
telefonischer Informationsdienst {m}call centre (service) [Br.]
[telefonischer Notruf in den USA]911 call [Am.]
telefonisches Bewerbungsgespräch {n}phone interview
telefonisches Interview {n}phone interview
Telefonist {m} operator [telephone / switchboard operator]
Telefonist {m}switchboard operator
Telefonist {m} telephonist [Br.]
Telefonistin {f} telephonist [female] [Br.]
Telefonistin {f} operator [female] [telephone / switchboard operator]
Telefonistin {f} [in einem Betrieb] switchboard operator [female]
Telefonitis {f} [ugs.] [hum.]telephonitis [coll.] [hum.]
Telefonjoker {m} [Wer wird Millionär?] Phone-A-Friend lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]
Telefonkabel {n} telephone cable
Telefonkabel {n} [am Endgerät]telephone cord
Telefonkabel {n} [am Endgerät] telephone flex
Telefonkabel {n} [Erdkabel] (buried) telephone cable
Telefonkabel {n} [Erdkabel] (underground) telephone cable
Telefonkabel {n} [Luftkabel] (overhead) telephone cable
Telefonkabel {n} [Luftkabel] (aerial) telephone cable
Telefonkabel {n} [Seekabel](submarine) telephone cable
Telefonkabel {n} [Seekabel](undersea) telephone cable
Telefonkabel {n} [Unterwasserkabel] (underwater) telephone cable
Telefonkabine {f}telephone cabin
Telefonkabine {f}phone cabin
Telefonkabine {f}telephone booth
Telefonkabine {f}telephone box [Br.]
Telefonkanal {m} telephone channel
Telefonkapsel {f}receiver capsule
Telefonkarte {f} phonecard
Telefonkarte {f} telephone card
Telefonkarte {f} calling card
Telefonkarte {f} dialling card
Telefonkarten {pl} phonecards
Telefonkartensammlung {f}collection of phone cards
Telefonkartensammlung {f} collection of telephone cards
Telefonkartensammlung {f} collection of phonecards
Telefonkette {f} telephone chain
Telefonkette {f} [organisatorischer Zusammenschluss per Telefon] telephone tree
Telefonklingel {f}(telephone) bell
Telefonklingel {f} ringer
Telefonklingel {f} phone bell
Telefonkonferenz {f} telephone conference
Telefonkonferenz {f} teleconferencing
Telefonkonferenz {f}teleconference
Telefonkonferenz {f}conference call
Telefonkonferenz {f}audio conference
Telefonkontakt {m} [auch: Telefon-Kontakt] telephone contact
Telefonkontakt {m} [auch: Telefon-Kontakt]phone contact
Telefonkosten {pl}telephone costs
Telefonkunde {m} telephone subscriber
Telefonkunde {m}telephone customer
Telefonkunde {m}subscriber of telephone services
Telefonladen {m} telephone store [Am.]
Telefonladen {m} phone store [Am.]
Telefonladen {m}phone shop [Br.]
Telefonladen {m}telephone shop [Br.]
« TeilTeilTeilTekWTeleteleTeleTeleTeleTeleTele »
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden