Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: total
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: total
ADJ  total | totaler [ugs.] | am totalsten [ugs.]
totaler | totale | totales
totalster [ugs.] | totalste [ugs.] | totalstes [ugs.]
SYNO   absolut | allumfassend | ganzheitlich ... 
total
dead {adv}
clean {adv}
total {adj}
utterly {adv}
all-out {adj}
downright {adj} {adv}
absolutely {adv}
out-and-out {adj}
plumb {adv} [coll.]
outright {adj} [total]
stone {adv} [sl.] [absolutely]
unmitigated {adj} [disaster, failure etc.]
complete {adj} [failure, beginner, disaster, flop, victory]
total [ugs.]
big time {adj} [coll.]
full-on {adv} [coll.] [angry, happy, etc.]
total dagegen
dead against {adv}
total verzogen
spoiled rotten {adj}
total betrunken
dead drunk
total erschrocken
freaked {adj}
total in [ugs.]
hip {adj} [sl.]
hep {adj} [dated] [sl.]
total übertrieben
massively exaggerated
total geil [ugs.]
hot to death [coll.]
total toll [ugs.]
spiffing {adj} [Br.] [coll.] [humorous / archaic]
total albern [ugs.]
damn silly {adj} [coll.]
total fertig [ugs.]
all in {adj} [postpos.] [coll.] [exhausted]
total witzig [ugs.]
hysterical {adj} [coll.] [funny]
total besoffen [ugs.]
wasted {adj} [coll.]
maggoty {adj} [sl.] [drunk]
total geschafft [ugs.]
zonked {adj} [coll.] [tired, exhausted]
total verdreckt [ugs.]
Augean {adj}
total verknallt [ugs.]
lovey-dovey {adj}
total bescheuert [ugs.]
bloody stupid {adj} [Br.] [coll.]
total erschöpft [Batterie]
dead {adj} [battery]
total übergeschnappt [ugs.]
barking mad {adj}
total zugekifft [Drogenjargon]
stoned out of one's head / mind {adj} [sl.]
(total) abgefüllt [ugs.] [sehr betrunken]
slaughtered {adj} [Br.] [sl.]
total flach
idiom as flat as a pancake
total platt
idiom as flat as a pancake
total besoffen
idiom pissed like a rat [Br.] [vulg.]
total verrückt
idiom mad as a hatter [coll.]
idiom nutty as a fruitcake [coll.]
total begeistert
idiom as keen as mustard
total blau [ugs.] [betrunken]
idiom drunk as a lord {adj} [Br.] [coll.]
total übertreiben
to massively exaggerate
jdn. total ignorieren
to send sb. to Coventry [Br.] [coll.]
total abkacken [vulg.]
to mess up completely
total ausflippen [ugs.]
to go hog wild [Am.] [coll.]
etw. total mögen [ugs.]
to be big on sth. [coll.]
(total) ausflippen [ugs.]
to go mental [Br.] [coll.]
etw. total durcheinanderbringen
to make a muddle of sth.
idiom to play hell with sth.
etw. total verpfuschen [ugs.]
to make a real balls-up of sth. [Br.] [vulg.]
idiom to make a real dog's breakfast of sth.
jdn. (total) ausnehmen [ugs.]
to bleed sb. dry [coll.] [fig.]
to bleed sb. white [coll.] [fig.]
jdn. total fertigmachen [ugs.]
to tucker sb. out [Am.] [coll.]
total ausrasten [ugs.] [wütend werden]
to go nuts [coll.] [become very angry]
total ranklotzen [ugs.] [sehr viel arbeiten]
to work to the max [coll.]
Total Umsatz {m} [schweiz.] [Zeile im Kontoauszug]
fin. Total Credits / Total Debits
total abweichend von
at total variance with
ganz / total verrückt
stark-mad {adj}
total begeistert (von)
absolutely delighted (with) {adj}
(total) im Arsch [vulg.]
(all) fucked up {adj} [vulg.]
jdn. total wütend machen
idiom to make sb. as mad as a cut snake [Aus.]
total öde sein
to be dull as ditchwater/ dishwater
total begeistert sein
to be hooked [coll.] [obsessed with]
total weg sein [ugs.]
to be dead to the world
total mies sein [ugs.]
to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless]
sich total besaufen [ugs.]
to get royally drunk [sl.]
total gestresst sein [ugs.]
to be stressed out [coll.]
sich (total) aufbrezeln [ugs.]
to get (all) dolled up
sich (total) aufdonnern [ugs.]
to get (all) dolled up
(total) aufgebrezelt sein [ugs.]
to be (all) dolled up
(total) aufgedonnert sein [ugs.]
to be (all) tarted up
total übergeschnappt sein [ugs.]
to be as mad as a hatter [coll.]
(total / völlig) ausrasten [ugs.]
to go crazy [coll.]
(total / völlig) ausflippen [ugs.]
to go crazy [coll.]
auf jdn./etw. total abfahren [ugs.]
to be crazy about sb./sth. [coll.]
auf etw. total überreagieren [ugs.]
to hyperventilate over sth. [fig.]
(total) Banane sein [ugs.]
idiom to be (totally) bananas [coll.]
Total Harmonic Distortion {f} <THD>
audioelectr. total harmonic distortion <THD>
Total-Quality-Management {n} <TQM>
econ.QM total quality management <TQM>
Das ist total beknackt. [ugs.]
That's all my eye and Betty Martin. [coll.] [dated]
Sie ist total chaotisch. [ugs.]
She's all over the place. [coll.] [disorganized]
Ich mag dich total.
idiom I don't just half fancy you.
total miese Laune haben [ugs.]
to be in a filthy mood [Br.] [coll.]
(total / völlig) herausgeputzt sein
to be (all) dolled up [coll.]
(total / völlig) übergeschnappt sein
to be bananas [coll.]
sich total bescheuert vorkommen [ugs.]
to feel a right tit [Br.] [coll.]
(völlig / total) abgedreht sein [ugs.]
to be high [coll.]
(völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [sonderbar, exzentrisch sein]
to be out of touch with things
to be out of touch with the real world
(völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [überspannt, exaltiert wirkend]
to have one's head in the clouds
total am Arsch sein [vulg.]
idiom to be behind the eight ball [coll.] [Am.]
Das ist ein total cooler Laden. [ugs.]
That's a totally rad place to hang out. [coll.]
Er ist total verschossen in sie. [ugs.]
He's nuts about her.
Tut mir leid, ich bin total durcheinander!
Sorry for being in such a fluster!
Der Kerl ist wirklich total voll. [ugs.]
Dude's trashed. [Am.] [coll.]
... geht mir total auf die Nerven. [ugs.]
I can't be doing with ... [coll.] [Br.]
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten