dict.cc Wörterbuch :: treu :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: treu

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	treu \| treuer \| am treuesten/treusten treuer \| treue \| treues treuester/treuster \| treueste/treuste \| treuestes/treustes
SYNO	gehorsam \| pflichtbewusst ...
gehorsam \| pflichtbewusst \| pflichtgemäß \| treu ergeben \| getreu \| loyal \| sicher \| treu \| treugesinnt \| treulich \| vertrauenswürdig \| zuverlässig anständig \| aufrecht \| aufrichtig \| ehrlich \| fair \| geradeheraus \| lauter \| rechtschaffen \| redlich \| treu \| veritabel \| wahrhaft © OpenThesaurus.de

treu: trusty {adj}
loyally {adv}
staunch {adj}
constant {adj}
stalwart {adj}
abidingly {adv}
steadfast {adj}
loyal (to) {adj}
faithfully {adv}
devoted (to) {adj}
stanch {adj} [Am.]
faithful {adj} [to]
true {adj} [faithful]
traist {adj} [Scot.]
leal {adj} [Scot. or poet.]
devotedly {adv} [serve, follow]
true blue / True Blue {adj} [fig.]
truthy {adj} [obs.] [faithful, true]
immer treu: always faithful {adj}
nicht treu: unfaithful {adj}
treu ergeben: loyal {adj}
devoted {adj}
faithful {adj}
treu sorgend: devoted {adj}
treu bleibend: abidingly {adv}
treu geblieben: uncompromised {adj}
Meiner treu! [veraltet]: Upon my soul! [old-fashioned]
treu bleiben: to remain faithful
jdm. treu sein: to be faithful to sb.
jdm. treu bleiben: to be faithful to sb.
treu und brav: faithfully {adv}
Bleib dir treu!: Keep it real!
jdm. (treu) ergeben sein: to be devoted to sb.
Treu und Glauben: idiomlaw good faith
in Treu und Glauben: in good faith
auf Treu und Glauben: bona fide {adv}
law in good faith {adv}
wider Treu und Glauben: in bad faith
in breach of good faith
treu zu seinen Freunden: constant to one's friends
nach Treu und Glauben [in gutem Glauben]: law in good faith {adv}
nach Treu und Glauben [gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben]: law according to (the principles of) good faith {adv}
einem Plan treu bleiben: to adhere to a plan
to carry out a plan without deviation
to follow through a plan without deviation
sich selbst treu bleiben: to stay true to oneself
seiner Sache treu bleiben: to stick to one's guns
jdm. treu zur Seite stehen: to remain steadfastly at sb.'s side
seinem Entschluss treu bleiben: to stick to (by) one's decision
seinen Prinzipien treu bleiben: to stay true to one's principles
Er hat seiner Firma treu gedient.: He served his company well.
Bleib deinen Grundsätzen / Prinzipien treu.: Stick to your principles.
so treu wie möglich, so frei wie nötig: idiom as faithful as possible, as free as necessary
sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben: to remain true to oneself (one's principles)
nach Treu und Glauben handeln: idiomlaw to act in good faith
Treu und Glauben des Absenders: law the good faith of the consignor
Grundsatz {m} von Treu und Glauben: law duty of utmost good faith
Leistung {f} nach Treu und Glauben: law performance in good faith
vorvertragliche Aufklärungspflicht {f} nach dem Grundsatz von Treu und Glauben: law pre-contractual duty of utmost good faith

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten