dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 117 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Umstandsmodengeschäft {n}	maternity store
Umstandsrock {m}	maternity skirt
Umstandswort {n}	adverb
Umstandswort {n} der Art und Weise	adverb of manner
Umstandswort {n} der Bewegung	adverb of motion
Umstandswort {n} der Zeit	adverb of time
Umstandswort {n} des Grundes	adverb of reason
Umstandswort {n} des Ortes	adverb of place
Umstandswörter {pl}	adverbs
umstechen [österr.]	to break up [soil]
umstecken	to replug
umstecken	to reconnect
Umstecken {n} der Räder	wheel rotation [to compensate for uneven tire wear]
umstecken [Gewicht auf Trainingsmaschinen, usw.]	to reset [weight on training equipment, etc.]
umstehend	overleaf
Umstehende {pl}	bystanders
Umsteigebahnhof {m}	interchange station
Umsteigebillett {n}	transfer ticket
Umsteigebillette {pl}	transfer tickets
Umsteigefahrkarte {f}	transfer ticket
umsteigefrei	without change of train
umsteigefrei	direct [without changing]
umsteigefrei	without the need to change [trains, trams etc.]
Umsteigekarte {f}	correspondence ticket
Umsteigemöglichkeit {f}	interchange
Umsteigemöglichkeit {f} auf die U-Bahn	connection to the subway [esp. Am.]
Umsteigemöglichkeit zum Regional- und Fernverkehr	Connections to local and national train services
umsteigen	to change trains
umsteigen	to transfer to another train
Umsteigen {n}	change of trains
Umsteigen {n}	change [train, bus, tube etc.]
Umsteigen {n}	transfer
umsteigen (an)	to change (at)
umsteigen auf	to switch over to
umsteigen auf	to switch to
umsteigen nach	to change for
Umsteigepunkt {m}	interchange point
Umsteiger {m}	person switching [allegiance, brand etc.]
Umsteigezeit {f}	transfer time
umstellbar	transposable
umstellbar	adaptable
umstellen	to reconvert
umstellen	to convert
umstellen	to invert
umstellen	to reorganize
umstellen	to shift
umstellen	to transpose
umstellen	to redenominate
umstellen	to reposition [things]
umstellen	to surround
umstellen	to reset
umstellen	to shuffle
umstellen	to encircle
umstellen auf	to migrate to
umstellen (auf) [Betrieb]	to shift (to)
umstellend	reconverting
umstellend	transposing
umstellend auf Automation	automating
umstellt	cornered
umstellt	surrounded
Umstellung {f}	changeover
Umstellung {f}	transposition
Umstellung {f}	adaptation
Umstellung {f}	change
Umstellung {f}	change-over
Umstellung {f}	conversion
Umstellung {f}	rearrangement
Umstellung {f}	reorganization
Umstellung {f}	reorientation
Umstellung {f}	switch
Umstellung {f}	adjustment
Umstellung {f}	adjustment ~~easter egg~~
Umstellung {f}	migration
Umstellung {f} [Wechsel]	cutover
Umstellung {f} auf Computer	computerization
Umstellung {f} auf Container	containerization
Umstellung {f} der Produktion	conversion of production
Umstellungen {pl}	transpositions
Umstellungen {pl}	rearrangements
Umstellungsdatum {n}	conversion date
Umstellungsfähigkeit {f}	adaptability
Umstellungsklausel {f}	conversion clause
Umstellungskosten {f}	switching costs
Umstellungskosten {pl}	conversion costs
Umstellungskosten {pl}	changeover costs
Umstellungskosten {pl}	costs of conversion
Umstellungsphase {f}	changeover phase
Umstellungsphase {f} [bes. Euro]	conversion period
Umstellungszeit {f}	changeover time
Umstempelbescheinigung {f}	certification of remarking
umsteuern	to reroute
Umsteuern {n}	rerouting
umsteuernd	reversing
Umsteuerung {f}	reversing
Umsteuerung {f}	alternate routing
Umsteuerung {f}	reversal
Umsteuerverkehr {m}	automatic divert
Umstieg {m}	switching
Umstieg {m}	change
Umstieg {m}	changing
« Umsc — umsc — umsc — Umse — Umsp — Umst — Umst — umst — Umwä — Umwe — Umwe »

« zurück

Seite 117 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden