Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unabhängigkeitskämpfer {m}independence fighter
Unabhängigkeitskrieg {m}war of independence
Unabhängigkeitsproklamation {f} independence proclamation
Unabhängigkeitsreferendum {n}referendum on independence
Unabhängigkeitsregel {f} [dritte mendelsche Regel] (Mendel's) law of independent assortment [Mendel's third law]
Unabhängigkeitsstaat {m} [Spitzname für Pennsylvania, USA] State of Independence [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania]
Unabhängigkeitssystem {n} independence system
Unabhängigkeitstag {m} [4. Juli]Independence Day [Am.]
Unabhängigkeitswunsch {m} desire for independence
unabhängigstemost independent
unabkömmlich engaged [unavailable]
unabkömmlich indispensable
unabkömmlich gestellt deferred from military service
unabkömmlicher more indispensable
Unabkömmlichkeit {f} [Unverzichtbarkeit]indispensability
Unabkömmlichstellung {f} reserved occupation [Br.]
unablässigincessant
unablässig unremittingly
unablässig assiduous
unablässigunabating
unablässig unremitting
unablässig relentless [unremitting]
unablässig ceaselessly
unablässig unrelenting
unablässigcontinually
unablässigcontinual
unablässig ceaseless
unablässig incessantly
unablässiginterminably
unablässigon and on
unablässig [Versuche, Bemühungen]unceasing
unablässig an etw. [Akk.] denken to be preoccupied with sth.
unablässig an jdn. denkento be preoccupied with sb.
unablässig beschießen [milit. Gefechtsfeuer oder fig. mit Fragen oder Kritik] to barrage
Unablässigkeit {f} incessancy
unableitbarunderivable
unablenkbar indivertible
unabschließbarinterminable
Unabschließbarkeit {f} [Semiotik] interminability [semiotics]
unabsehbarincalculable
unabsehbar immeasurable
unabsehbarunforeseeable
unabsehbarer more incalculable
unabsehbarstemost incalculable
unabsetzbar irremovable
unabsetzbarer more irremovable
unabsetzbarstemost irremovable
unabsichtlich unintentional
unabsichtlich unintended
unabsichtlich unwitting [unintentional]
unabsichtlich unwittingly [inadvertently, unintentionally]
unabsichtlich unintentionally
unabsichtlichinvoluntarily
unabsichtlich accidental
unabsichtlich inadvertent
unabsichtlicher more unintentional
unabsichtlichste most unintentional
unabwechslungsreich lacking in variety [postpos.]
unabweichbar unescapable
unabweisbar peremptory
unabweisbarirrecusable
unabweisbarirrefutable
unabweisbar irrefutably
unabweisbar unavoidable
unabweisbar undeniable
unabweisbar [unvermeidlich] ineluctable
unabweislichunrefusable
unabwendbarinevitable
unabwendbar unpreventable
unabwendbar inadvertent
unabwendbar inescapable
unabwendbar ineluctable
unabwendbar unavoidable
unabwendbarinescapably
unabwendbare Katastrophe {f}train wreck [Am.] [fig.]
unabwendbares Ereignis {n}unavoidable event
Unabwendbarkeit {f} fatality [inevitability]
unachtsam heedless
unachtsam inadvertent
unachtsam unheedful
unachtsam unobservant
unachtsam unobservantly
unachtsam unwarily
unachtsam unwary
unachtsam inadvertently
unachtsamcareless
unachtsam inobservant
unachtsam negligent
unachtsam unheeding
unachtsam heedlessly
unachtsam thoughtless
unachtsamunmindful
unachtsamoff one's guard
unachtsam unguardedly
unachtsam carelessly
unachtsam eine Straße überqueren to jaywalk [to cross a street in a heedless manner]
unachtsam werden [in seiner Wachsamkeit nachlassen]to let one's guard down
unachtsame Fußgängerin {f}jaywalker [female]
unachtsamer Autofahrer {m} careless driver
unachtsamer Fußgänger {m}jaywalker
« UmweUmweumweumziunabUnabUnacunanunanunapunau »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden