Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unantastbarkeit {f} sacrosanctity
Unantastbarkeit {f} des (menschlichen) Lebens sanctity of life
UN-Antifolterkonvention {f} United Nations Convention against Torture (and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment) [1984]
unanwaltlich unlawyerly
unanwendbar inapplicable
unanwendbarimpracticable
Unanwendbarkeit {f}inapplicability
unapologetisch [geh., selten] unapologetic
unapologetisch [geh., selten] unapologetically
unappellabel [veraltet] [inappellabel]unappealable
unappetitlichunappetizing
unappetitlichunsavoury [Br.]
unappetitlich unappetizingly
unappetitlich unappetising [Br.]
unappetitlich gross [coll.] [food]
unappetitlich unappetisingly [Br.]
unappetitlichunsavory [Am.]
unärunary
unäre Verknüpfung {f} [seltener neben: einstellige Verknüpfung]unary operation
Unart {f}bad habit
Unart {f} naughtiness
Unarten {pl} bad habits
unartig naughty
unartig naughtily
unartigbad [naughty]
unartig vicious [naughty]
unartig wicked [esp. of a child]
unartig misbehaving [esp. of a child]
unartige Kinder {pl} naughty children
unartigernaughtier
unartiger Junge {m} bad boy
unartiges Kind {n}bounder
unartigstenaughtiest
unartikuliertinarticulate
unartikuliert inarticulately
unartikuliertindistinct
unartikuliertunclear
Una-Sancta-Bewegung {f}Una Sancta Movement / movement
unasphaltierte Straße {f}unsealed road [esp. Aus., NZ]
unästhetischunesthetic [Am.]
unästhetischunaesthetic [Br.]
unästhetischer more unesthetic [Am.]
unästhetischer more unaesthetic [Br.]
unästhetischste most unesthetic [Am.]
unästhetischste most unaesthetic [Br.]
unattraktivunalluring
unattraktivunattractive
unattraktivunattractively
unattraktivunappealing
unattraktiv plain [of a woman]
unattraktive Frau {f} dog [coll.] [unattractive woman]
unattraktives Mädchen {n} plain Jane [coll.]
Unattraktivität {f}unattractiveness
Unau {n} [Faultier] unau [Choloepus didactylus]
Unau {n} [Faultier] southern two-toed sloth [Choloepus didactylus]
Unau {n} [Faultier] Linnaeus's two-toed sloth [Choloepus didactylus]
Unau {n} [Faultier] Linné's two-toed sloth [Choloepus didactylus]
unaufdringlich retiringly
unaufdringlichundemonstrative
unaufdringlichunostentatious
unaufdringlich unobtrusive
unaufdringlichundemonstratively
unaufdringlich unobtrusively
unaufdringlich unostentatiously
unaufdringlich unimportunate
unaufdringlich understated
unaufdringlich unassuming
unaufdringlich discreetly
unaufdringlichsubtle [delicate]
unaufdringlich discreet
unaufdringlich low-key [production, film's treatment]
unaufdringlichunintrusive
unaufdringlich [dezent]decent [unassuming, unobtrusive]
unaufdringlich [unscheinbar]unimposing
unaufdringliche Unterhaltung {f} low-key conversation
unaufdringlicher Charme {m}subtle charm
unaufdringlicher Stil {m}modest style
Unaufdringlichkeit {f} unobtrusiveness
Unaufdringlichkeit {f}unimportunateness
Unaufdringlichkeit {f} subtlety [e.g. of charm]
unauffällig inconspicuous
unauffällig without attracting attention
unauffällig inconspicuously
unauffällig nondescript
unauffälligunobtrusively
unauffällig unobtrusive
unauffällig unremarkable [person]
unauffällig [gewöhnlich] ordinary
unauffällig [harmlos] unsuspicious [e.g. finding]
unauffällig [nicht aufdringlich] unflashy [not gaudy]
unauffällig [nicht prahlerisch]unflashy [not ostentatious]
unauffällig [z. B. Befund, Verhalten]normal [e.g. findings, behavior]
unauffällig [z. B. Einsatz] low-key
unauffällig [z. B. Blutwerte] [Nomenklatur]within normal limits [nomenclature]
unauffällig sein to maintain a low profile
unauffällige Kleidung {f} inconspicuous dress
unauffälliger less conspicuous
unauffälliger Befund {m} normal findings {pl}
unauffälliges Gebäude {n}undistinguished building
unauffälliges Verfahren {n} [nicht-reaktives Messverfahren] unobtrusive method [non-reactive method]
« unabUnabunacunanUnanUnanUnauunauunauunauunbe »
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden