Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unbedarft [unerfahren]unexperienced
unbedarft [unerfahren] clueless [coll.]
unbedarft seinto be gormless [esp. Br.] [coll.]
Unbedarftheit {f}gormlessness [esp. Br.]
Unbedarftheit {f} simplemindedness
Unbedarftsein {n}gormlessness [esp. Br.]
unbedeckt bare
unbedeckt uncovered
unbedeckter Kopf {m} bare head
unbedenklich unhesitating
unbedenklich in all conscience
unbedenklichuncritical
unbedenklichcredible
unbedenklichharmless
unbedenklich inoffensive
unbedenklich quite safe
unbedenklich unobjectionable
Unbedenklichkeit {f} harmlessness
Unbedenklichkeit {f} innocuousness
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f} clearance certificate
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}certificate of non-objection
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}security clearance
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f} certificate of good standing
Unbedenklichkeitserklärung {f} clearance [by security]
Unbedenklichkeitserklärung {f}declaration of no-objection
Unbedenklichkeitsüberprüfung {f} security screening
unbedeutend negligible
unbedeutend inconsiderable
unbedeutendinconsiderably
unbedeutend insignificant
unbedeutendnonsignificant
unbedeutendpetit
unbedeutend pettily
unbedeutend petty
unbedeutendtrivial [negligible]
unbedeutend trivially
unbedeutend small
unbedeutend slight
unbedeutendfractional
unbedeutend mediocre
unbedeutend of no great importance
unbedeutend of no significance [postpos.]
unbedeutendtrifling
unbedeutendunimportant
unbedeutend minuscule
unbedeutendminiscule
unbedeutendminor
unbedeutendtenuous [fig.]
unbedeutend obscure [not important]
unbedeutendirrelevant
unbedeutend two-bit [Am.] [sl.]
unbedeutend pettifogging [negligible]
unbedeutendsmall-time [attr.] [person]
unbedeutend inconsequential [unimportant]
unbedeutend tin-pot
unbedeutend insubstantial [fig.] [negligible, not important]
unbedeutendinconsequentially [inconsiderably]
unbedeutende Einzelheiten {pl}minor details
unbedeutende Figur {f}nonentity
unbedeutende Menschen {pl}mediocrities
unbedeutende Person {f} nonentity
unbedeutende Person {f}unimportant person
unbedeutende Rolle {f}minor role
unbedeutende Sache {f}nonentity
unbedeutende Stellung {f} [Rangordnung]back seat [fig.]
unbedeutende Währung {f} fractional currency
unbedeutende Wichtigtuer {pl} self-important nobodies
unbedeutenderlesser
unbedeutender Besitz {m} modest property
unbedeutender Betrag {m}insignificant sum
unbedeutender Einwand {m}trifling objection
unbedeutender Verlust {m}minor loss
unbedeutendes Geschäft {n}picayune business
unbedeutendes Problem {n}minor problem
Unbedeutendheit {f} pettiness
Unbedeutendheit {f} [selten]insignificance
unbedient unattended
unbedientes Terminal {n} unattended terminal
unbedingt absolute
unbedingtimperative
unbedingtimplicitly
unbedingt unconditional
unbedingtwithout fail
unbedingt absolutely
unbedingtby all means
unbedingtcategorical
unbedingt unconditionally
unbedingt obligatory [by all means]
unbedingt [dringend (etw. wünschen, brauchen etc.)]desperately
unbedingt [ganz dringend] so bad [coll.] [urgently]
unbedingt [österr.] [schweiz.] [ohne Bewährungsfrist]without probation [postpos.]
unbedingt [um jeden Preis] at all costs
unbedingt [um jeden Preis] at all cost [mostly: at all costs]
unbedingt [Vertrauen, Glaube] implicit [trust, belief]
unbedingt brauchen to need
unbedingt erforderlich imperative
unbedingt erforderlich absolutely necessary
unbedingt erforderlich [für]indispensable [to]
unbedingt etw. tun wollento be bent on doing sth.
unbedingt etw. tun wollen to be impatient to do sth.
« UnauunauunauunauunbeunbeunbeunbeUnbeunbeunbe »
« zurückSeite 148 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden