dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 153 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Unbilden {pl} [Witterung]	inclemencies
Unbilden {pl} des Wetters	stress of weather
Unbildung {f}	illiterateness
Unbildung {f}	lack of education
Unbill {f}	hardships {pl}
Unbill {f}	rigors {pl} [Am.]
Unbill {f}	rigours {pl} [Br.]
Unbill {f} [geh.]	wrong [injustice]
unbillig	inequitable
unbillig	inequitably
unbillig	undue
unbillig	unfair
unbillig	unreasonable
unbillige Arbeitspraktiken {pl}	unfair labor practices [Am.]
unbillige Arbeitspraktiken {pl}	unfair labour practices [Br.]
unbillige Härte {f}	undue hardship
unbilligerweise	unjustifiably
unbilliges Verhalten {n} [Rechtssprache, sonst veraltend]	inequitable conduct
Unbilligkeit {f}	unfairness
Unbilligkeit {f}	inequity
unblutig	bloodless
unblutig	bloodlessly
unblutig	non-invasive
unblutig	unbloody
unblutig	without bloodshed
unblutig	nonsurgical
unblutig	nonoperative
unblutig untersuchen	to examine noninvasively
unblutige Revolution {f}	bloodless revolution
unblutiger Sieg {m}	bloodless victory
Unblutigkeit {f}	bloodlessness [of victory, coup]
unbotmäßig	insubordinate
unbotmäßig	recusant
Unbotmäßiger {m}	recusant
Unbotmäßigkeit {f}	unruliness
Unbotmäßigkeit {f}	insubordination
unbrauchbar	unemployable
unbrauchbar	unusable
unbrauchbar	waste
unbrauchbar	impractical
unbrauchbar	useless
unbrauchbar	unserviceable
unbrauchbar machen	to render unusable
unbrauchbares Material {n}	junk
Unbrauchbarkeit {f}	uselessness
Unbrauchbarkeit {f}	impracticality
Unbrauchbarkeit {f}	impracticalness
unbrennbar	incombustible
unbrennbar	fireproof
unbritisch	un-British
unbrüderlich	unfraternal
unbunt	achromatic
Unbuntaufbau {m}	gray component replacement [Am.]
unbunte Farbe {f} [Weiß, Schwarz, Grautöne]	nonchromatic color [Am.]
unbunte Farbe {f} [Weiß, Schwarz, Grautöne]	nonchromatic colour [Br.]
Unbuntfeld {n}	uncoloured field [Br.] [coll.] [non-chromatic field]
unbürgerlich	bohemian [fig.]
unbürokratisch	unbureaucratic
unbürokratisch	unbureaucratically
unbürokratisch	without red tape
unbürokratisch	non-bureaucratic
unbußfertig	impenitently
unbußfertig	impenitent
unbußfertig	unrepentant
Unbußfertigkeit {f}	impenitence
uncharakteristisch	non-characteristic
uncharakteristisch	noncharacteristic
uncharakteristische Person {f}	atypical person
uncharmant	not charming
uncharmant	uncharming
unchristlich	unchristian
unchristlich	ungodly
unchristlich	in an unchristian way
unchristlich	un-Christian
unchristliche Zeit {f}	unearthly hour
unchristliche Zeit {f}	uncivilized hour
unchristliche Zeit {f}	ungodly hour
unchristliche Zeit {f} [ugs.]	unholy time
unchristlicher	more unchristian
unchristlichste	most unchristian
uncodiert	uncoded
uncompiliert	uncompiled
uncool [ugs.]	gay [sl.] [weak, stupid]
uncool [ugs.]	uncool [coll.]
und	plus [coll.; considered an error by many authorities]
und ... auch	and so is ...
und ... ebenso	and so is ...
Und ... habe ich noch gar nicht erwähnt.	And that's not mentioning ... .
und / oder	and / or
und	and <&>
und ähnlich	and the like
und ähnliche ...	and such ...
und Ähnliches	and whatnot
und Ähnliches	and what have you [coll.]
und Ähnliches	and the like
und Ähnliches	and suchlike
und all das	and all that
und alle anderen	and all the rest of them
Und allen juckt der Finger am Abzug. [ugs.]	All of them with itchy trigger finger. [coll.]
und andere	and others
« unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — Unbi — unda — Undm — undz — unde — undi »

« zurück

Seite 153 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden