Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 156 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unbequeme Wahrheiten {pl}uneasy truths
unbequeme Wahrheiten {pl} uncomfortable truths
unbequemer more uncomfortable
unbequemer Stuhl {m}awkward chair
Unbequemlichkeit {f}incommodiousness
Unbequemlichkeit {f}inconvenience
Unbequemlichkeit {f}discomfort
Unbequemlichkeit {f} trouble
Unbequemlichkeit {f}incommodity
Unbequemlichkeit {f} uncomfortableness
Unbequemlichkeit {f} [Lästigkeit]awkwardness
Unbequemlichkeiten {pl}inconveniences
unbequemste most uncomfortable
unberatenunadvised
unberatenunadvisedly
unberechenbar incalculably
unberechenbarincomputable
unberechenbar unpredictable
unberechenbar unreckonable
unberechenbarimponderable
unberechenbarwayward
unberechenbar capricious
unberechenbar freakishly
unberechenbar erratically
unberechenbarerratic
unberechenbar [Charakter, Stimmung]incalculable [character, mood]
unberechenbar [launisch] freakish
unberechenbar handeln to act irrationally
unberechenbar sein to be a loose cannon
unberechenbare Größe {f}imponderable
unberechenbare Wirkungen {pl} unpredictable effects
unberechenbarer Markt {m}skittish market
unberechenbarer Mensch {m} pistol [sl.]
Unberechenbarkeit {f} incalculability
Unberechenbarkeit {f} incomputability
Unberechenbarkeit {f} unpredictability
Unberechenbarkeiten {pl} incalculableness
unberechnet uncharged
unberechnete Anzeige {f} free advertisement
unberechtigt unauthorized
unberechtigt unwarranted
unberechtigt unwarrantedly
unberechtigtrightless
unberechtigt unjustified
unberechtigt spurious [claimant, demands]
unberechtigt einbehaltenunjustifiably retained
unberechtigte Dritte {pl}unauthorized third parties
unberechtigte Entlassung {f} unfair dismissal
unberechtigte Forderung {f} false claim
unberechtigter Erwerb {m} illegal acquisition
unberechtigter Zugriff {m} unauthorized access
Unberedsamkeit {f} ineloquence
[unbereiftes Fahrrad, z. B. Draisine, Hochrad] boneshaker [coll.]
unbereinigt unadjusted
unbereist untraveled [Am.]
unbereist untravelled [Br.]
unbereistuntraversed
unbereitunreadily
unbereut unrepenting
unbereut unrepentingly
unberichtigtunadjusted
unberichtigtunrectified
unberücksichtigtunconsidered
unberücksichtigt disregarded
unberücksichtigt gelassen [z. B. Meinung] discounted [e.g. opinion]
unberücksichtigt lassen to discount
unberufen unbidden
unberuhigt vergossener Stahl {m} rimming steel
unberührbar untouchable
Unberührbarer {m}untouchable [person]
Unberührbarkeit {f} untouchability
Unberührbarkeit {f} untouchableness
unberührtunaffectedly
unberührtuntouched
unberührt untouchedly [rare]
unberührtinviolately
unberührtundisturbed
unberührtintact
unberührt [auch sexuell] virgin [untouched]
unberührt [Natur etc.] unspoilt [countryside etc.]
unberührt [Natur etc.] unspoiled [nature etc.]
unberührt [Natur, Strand etc.]pristine [nature, beach, etc.]
unberührt [Rechte]inviolate [rights]
unberührt [unbeeindruckt]undazzled [fig.] [rare] [not impressed]
unberührt [ungerührt, unbewegt] unaffected
unberührte Natur {f} unspoiled countryside
unberührte Natur {f} unspoiled nature
unberührtermore untouched
unberührter Schnee {m} virgin snow
Unberührtheit {f}unspoiled state
Unberührtheit {f}unspoilt state
Unberührtheit {f} virginity
unbesaitet stringless
unbesaitet [Geige etc.] unstrung [violin etc.]
unbesänftigt unmoderated
unbesät [auch fig.] unsown [also fig.]
unbesäumt [Holz] undressed
unbeschadetunscathed
unbeschadet [+Gen.] irrespective of
unbeschadet [+Gen.] regardless of
« UnbeunbeunbeunbeunbeunbeunbeunbeunbeUnbeUnbe »
« zurückSeite 156 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden