Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unbeschadet [+Gen.] irregardless of [coll., nonstandard]
unbeschadet [+Gen.] without prejudice to
unbeschadet [+Gen.] [geh.]notwithstanding [often postpos.]
unbeschadet anderer Vorschriften without prejudice to other provisions
unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)without prejudice to the generality (of the foregoing)
unbeschadet des zuvor Gesagtenwithout prejudice to the aforesaid
unbeschadet dessen, dass ... regardless of the fact that ...
unbeschadet überleben to survive unscathed
unbeschädigt unscathed
unbeschädigtintact
unbeschädigt undamaged
unbeschädigtundamagedly
unbeschädigtuninjured
unbeschädigtunspoiled
unbeschädigt unspoiledly
unbeschädigt unspoilt
unbeschädigt unspoiltly
unbeschädigt free of damage
unbeschädigtin one piece [coll.]
unbeschädigtunblemished
unbeschädigt unmarred
unbeschädigt sound [undamaged]
unbeschädigter Zustand {m} undamaged condition
unbeschäftigt leisured
unbeschäftigtunemployed
unbeschäftigtunemployedly
unbeschäftigtunengaged
unbeschäftigtidle [not busy]
unbeschäftigtunoccupied
unbeschäftigter more unemployed
unbeschäftigtstemost unemployed
unbeschaltetunwired
unbeschaltet [Eingänge]non-wired [inputs]
unbeschalteter Kollektor {m}open collector
unbeschämt unabashed
unbeschämt [veraltet] unmortified
unbeschattetshadeless
unbescheiden immodest
unbescheiden immodestly
unbescheiden unhumble
unbescheiden presumptuous
unbescheidenermore immodest
Unbescheidenheit {f}immodesty
Unbescheidenheit {f}unmodestness
unbescheidenstemost immodest
unbeschichtet uncoated
unbeschichtetes Eisen {n}black iron
unbeschlagen unshod [horses]
unbeschleunigtunaccelerated
unbeschmutzt [auch fig.] unmudded [also fig.]
unbeschmutzt [Ruf]untainted [reputation]
unbeschnittenuncut
unbeschnittenuncircumcised
unbeschnittener Penis {m}uncircumcised penis
Unbeschnittenheit {f} uncircumcision
unbescholten fair
unbescholten unblemished
unbescholten respectable
unbescholtenirreproachable
unbescholtenblameless
unbescholtenof good standing [postpos.]
unbescholten spotless [fig.] [blameless, impeccable]
Unbescholtenheit {f}integrity
Unbescholtenheit {f}irreproachability
unbeschränkbar unrestrictable
unbeschränkt illimitable
unbeschränktunrestrained
unbeschränkt unrestrainedly
unbeschränktunconditional
unbeschränkt unlimitedly
unbeschränkt indefinite [unlimited]
unbeschränkt unconditionally
unbeschränktabsolute
unbeschränktnon-limited
unbeschränkt open-end
unbeschränktuncontrolled
unbeschränkt unlimited
unbeschränkt unrestricted
unbeschrankt ungated
unbeschränkt ad infinitum
unbeschränkt unstinted
unbeschränktboundless
unbeschrankt [Bahnübergang]unguarded
unbeschränkt haftbarabsolutely liable
unbeschränkt haftbarliable without limitation
unbeschränkt haftender Gesellschafter {m} general partner
unbeschränkt haftender Partner {m} general partner
unbeschränkt haftender Partner {m} unlimited partner
unbeschränkt Steuerpflichtiger {m}unlimited income tax payer
unbeschränkt Steuerpflichtiger {m} individual with unlimited tax liability
unbeschränkte Haftung {f}full liability
unbeschränkte Haftung {f} unlimited liability
unbeschränkte Lieferung {f}unrestricted supply
unbeschränkte Regierungsform {f} absolutism
unbeschränkte Verpflichtung {f}unrestricted obligation
unbeschränkte Vollmacht {f}carte blanche
unbeschränkte Vollmacht {f} plenary power
unbeschränkter Anwendungsbereich {m}infinite scope
unbeschrankter Bahnübergang {m} ungated level crossing [Br.]
unbeschrankter Bahnübergang {m}railroad crossing without gates [Am.]
« unbeunbeunbeunbeunbeunbeunbeunbeUnbeUnbeunbe »
« zurückSeite 157 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden