Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
undichtleaky
undichtleaking
undicht seinto have a leak
undicht sein to leak [roof etc.]
undicht seinto be leaking
undicht werden [plötzlich]to spring a leak
undichte Stelle {f} [auch fig.]leak [also fig.]
undichte Stelle {f} [fig.] news leak
undichte Stelle {f} [fig.] [Sicherheitslücke, Indiskretion]security leak
undichter leakier
undichtes Dach {n} leaking roof
undichteste leakiest
Undichtheit {f}leakiness
Undichtigkeit {f} leakage
Undichtigkeit {f} [das Undichtsein] leakiness
Undichtigkeit {f} [undichte Stelle] leak
undienlich unserviceable
undifferenziert undifferentiated
undifferenziertunsophisticated
undifferenzierte Schizophrenie {f}undifferentiated schizophrenia
Undine {f} undine
Unding {n}absurdity
Undinge {pl} nonentities
Undinge {pl}ludicrosities [rare]
Undinismus {m} [selten] [Urophilie]undinism
undiplomatisch impolitically
undiplomatisch undiplomatic
undiplomatischundiplomatically
undiplomatischimpolitic
Undisputed 2Undisputed II: Last Man Standing [Isaac Florentine]
undiszipliniert undisciplined
undiszipliniert disorderly [unruly / in an unruly manner]
undiszipliniertill-disciplined
undisziplinierter more undisciplined
undisziplinierteste most undisciplined
Undiszipliniertheit {f} indiscipline
Undiszipliniertheit {f} lack of discipline
UND-NICHTAND-NOT
UND-NICHT-Funktion {f} AND-NOT-function
UND-NICHT-Gatter {n} [einer Logikschaltung]AND-NOT gate
UND-NICHT-Schaltung {f} AND-NOT-circuit
UND-NICHT-Tor {n} [einer Logikschaltung] AND-NOT gate
UND-NICHT-Verknüpfung {f}NAND / NOT AND operation
UND-ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]AND-OR gate
UND-ODER-Schaltung {f}AND-OR-circuit
UND-ODER-Tor {n} [einer Logikschaltung] AND-OR gate
undogmatisch undogmatic
undokumentiertundocumented
undokumentiert bleiben to go unrecorded
undotiert uncontaminated
undotiert undoped
undotierte Schicht {f} non-doped layer
undramatischundramatic
undramatisch undramatically
Undressed – Wer mit wem? (MTV's) Undressed
UND-Schalter {m}coincidence switch
UND-Schaltung {f}AND-circuit
Undulationstheorie {f}wave theory
unduldsam intolerant
unduldsam [gegen]impatient [of]
Unduldsamkeit {f} intolerance
unduldsamstemost intolerant
undulierento undulate
undulierendundulating
undulierendes Fieber {n}undulant fever
undulös undulose
undulösundulatory
undulöse Auslöschung {f}undulose extinction
undurchdringbar impenetrably
undurchdringbar [seltener]impervious
undurchdringlich impermeable
undurchdringlich impenetrable
undurchdringlich impermeably
undurchdringlich impervious
undurchdringlich -proof [suffix]
undurchdringlich impenetrably
undurchdringlichimperviously
undurchdringlich proof [resistant]
undurchdringlich adamant
undurchdringlichimpregnable
undurchdringlich [Miene] unreadable
undurchdringlichermore impenetrable
undurchdringlicher Wald {m}impenetrable forest
undurchdringliches Schweigen {n} unbreakable silence
Undurchdringlichkeit {f} impenetrability
Undurchdringlichkeit {f}impermeability
Undurchdringlichkeit {f}imperviability
undurchdringlichstemost impenetrable
undurchdrungenunpenetrated
undurchführbar impracticable
undurchführbarimpracticably
undurchführbarunfeasible
undurchführbarinexecutable
undurchführbarinoperable
undurchführbar unenforceable [policy]
undurchführbar unworkable
undurchführbarer Plan {m} inoperable plan
Undurchführbarkeit {f} impracticability
Undurchführbarkeit {f}unfeasibility
Undurchführbarkeit {f} infeasibility
« unbuUnddundnUndwundeundiUnduUnecunehuneiunel »
« zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden