Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
uneingeschränkt akzeptieren to accept without qualification
uneingeschränkt empfehlen to fully recommend
uneingeschränkt garantiertunconditionally guaranteed
uneingeschränkt haftbarfully liable
uneingeschränkt herrschen to reign supreme
uneingeschränkt herrschen to rule supreme
uneingeschränkt marktbeherrschende Stellung {f} absolute monopoly
uneingeschränkt verfügbar unconditionally withdrawable
uneingeschränkte Annahme {f}absolute acceptance
uneingeschränkte Bewegung {f}unrestricted movement
uneingeschränkte Form {f} unrestricted form
uneingeschränkte Freiheit {f} boundless freedom
uneingeschränkte Freizügigkeit {f} unrestricted mobility
uneingeschränkte Garantie {f} absolute guarantee
uneingeschränkte Herrschaft {f} supreme rule
uneingeschränkte Konvertierbarkeit {f} full convertibility
uneingeschränkte Sicht {f} unobstructed view
uneingeschränkte Vollmacht {f}unconditional power
uneingeschränkte Zufahrt {f}unrestricted (vehicle) access
uneingeschränkte Zulassung {f} full listing
uneingeschränkte Zusage {f} unconditional promise
uneingeschränkte Zustimmung {f}unconditional assent
uneingeschränkte Zustimmung {f}unreserved approval
uneingeschränkter Anspruch {m} absolute interest
uneingeschränkter Besitz {m} absolute interest
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk {m} unqualified auditor's opinion
uneingeschränkter freier Wettbewerb {m} perfect competition
uneingeschränkter Glaube {m} boundless faith
uneingeschränkter Segen {m}unqualified blessing
uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m} unrestricted submarine warfare
uneingeschränktes Akzept {n} clean acceptance
uneingeschränktes Eigentum {n} absolute title
uneingeschränktes Eigentum {n} absolute property
uneingeschränktes Eigentum {n} fee simple title
uneingeschränktes Ermessen {n} absolute discretion
uneingeschränktes Recht {n} absolute right
uneingeschränktes Risiko {n} limitless risk
uneingeschränktes Vertrauen {n} unquestionable confidence
(uneingeschränktes) Halteverbot {n} no standing
Uneingeschränktheit {f}boundlessness
uneingeschüchtert unintimidated
uneingestanden unacknowledged
uneingestehbar unconfessable [rare] [unavowable]
uneingeweihtuninitiated
Uneingeweihte {pl} uninitiated people
Uneingeweihte {pl} the uninitiated
uneinheitlich inconsistent
uneinheitlichirregular
uneinheitlich mixed
uneinheitlich scratchy [coll.] [inconsistent]
uneinheitlich uneven
uneinheitlichvarying
uneinheitlichnon-uniform
uneinheitlichnon-uniformly
uneinheitlich unsettled
uneinheitlich patchy
uneinheitlichnonuniform
Uneinheitlichkeit {f}inconsistency
Uneinheitlichkeit {f} disunity
Uneinheitlichkeit {f}heterogeneity
uneinholbar uncatchable
uneinig discordant
uneinig discordantly
uneinigdisjointed [team]
uneinig divided by disagreement [postpos.]
uneinig disunited
uneinig in disagreement
uneiniges Parlament {n} a house divided against itself
Uneinigkeit {f}discordance
Uneinigkeit {f}discordancy
Uneinigkeit {f}dividedness
Uneinigkeit {f} discord
Uneinigkeit {f}disunity
Uneinigkeit {f}disagreement
Uneinigkeit {f} dissension
Uneinigkeit {f}disjointedness [of team]
Uneinigkeit {f} lack of unity
Uneinigkeit {f} divisiveness
Uneinigkeit {f} disunion [discord]
Uneinigkeit schaffen to be divisive
Uneinigkeit stiften to be divisive
Uneinlösbarkeit {f} inconvertibility
uneinnehmbar impregnable
uneinnehmbar invulnerable [fortress]
uneinnehmbar inexpugnable [rare for impregnable]
uneinnehmbare Festung {f}secure stronghold
Uneinnehmbarkeit {f} impregnableness
uneins seinto be at strife
Uneinschränkung {f}unrestriction
uneinsehbarhidden from view [postpos.]
uneinsichtigunregenerate [obstinately adhering to one's views]
uneinsichtig unreasonable [not able or willing to listen to reason]
uneinsichtig [unkritisch]undiscerning
Uneinsichtigkeit {f}obtuseness
Uneinsichtigkeit {f} intransigence
Uneinsichtigkeit {f} lack of insight
uneinträglichprofitless
uneitel modestly
uneitel modest
unelastisch inelastic
« undeundiUnduUnecunehuneiunelunenunenuneruner »
« zurückSeite 174 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden