Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 176 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unfertig [fig.] [unreif] immature
unfertige Antwort {f} crude answer
unfertige Erzeugnisse {pl} unfinished goods
unfertige Erzeugnisse {pl}work {sg} in progress [unfinished goods]
unfertige Skizze {f}rough sketch
unfertiger Plan {m} crude scheme
unfertiger Text {m}crude text
unfertiges Produkt {n} unfinished product
Unfertigkeit {f} crudity
Unfertigkeit {f}crudeness
Unfertigkeit {f}immaturity
Unfertigkeit {f} [Unvollkommenheit] imperfection
unfickbar [vulg.] unfuckable [vulg.]
unfiltriert unfiltered
Unflat {m} [geh.] filth
Unflat auf jdn. schütten [fig.] [geh.] to hurl abuse at sb.
unflätig [geh.]scurrilous
unflätig [geh.] offensive
unflätig [geh.]foul-mouthed
unflätig [geh.]foul [language]
unflätig [geh.] obscenely
unflätig [geh.]filthy [language]
unflätig [geh.]dirty [language]
unflätig [geh.]scurrilously [indecently]
unflätig [geh.] rude [obscene]
unflätig [geh.] obscene
unflätig [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze] scatological [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
unflätige Ausdrücke {pl}vile words
unflätige Sprache {f}filth [obscene and offensive language]
Unflätigkeit {f} scurrility
Unflätigkeiten {pl} scurrilousness
unflektiertuninflected
[unflektierter Gebrauch des Verbs "be"] consuetudinal be [uninflected use of the verb "be" to indicate habitual or frequent action]
unflexibel nonelastic
unflexibelinflexible
unflexibelste most inflexible
Unflexibilität {f} fixedness
unflexibler more inflexible
unfluoridiert unfluoridated
[unfokussierter Blick eines Soldaten, der eine peritraumatische Dissoziation durchmacht]thousand-yard stare
unfolgsamdisobedient
Unfolgsamkeit {f}disobedience
unformatiertunformatted
unformell informal
unförmigunshapely
unförmig misshapen
unförmigbulky
unförmigshapeless
unförmigshapelessly
unförmig [groß] cumbersome
unförmiger more misshapen
Unförmigkeit {f} shapelessness
Unförmigkeit {f}deformity
unförmigste most misshapen
unförmlicher more informal
unförmlichstemost informal
unfotogenunphotogenic
unfragwürdigunquestioningly
unfrankiert unstamped
unfrankiert absence of postage
unfrankiert carriage forward
unfraulich unfeminine
unfreidependent
unfrei carriage forward
unfreifreight collect
unfreifreight forward
unfrei illiberal
unfreiunfree
unfrei [ohne Porto]not prepaid
unfreie Software {f} non-free software [only Debian]
[unfreie Software] closed source software
[unfreie Software]proprietary software
Unfreier {m}serf
unfreier Gang {m} [steifer Gang, z. B. bei Hunden] stiff gait
unfreigebig parsimonious
Unfreiheit {f}bondage
Unfreiheit {f}slavery
Unfreiheit {f} unfreedom
unfreiwilliginvoluntarily
unfreiwillig involuntary
unfreiwillig against one's will
unfreiwillig forced [e.g. migration]
unfreiwillig komischunintentionally funny
unfreiwillig komisch unintentionally hilarious
unfreiwillige Arbeitslosigkeit {f}involuntary unemployment
unfreiwillige Komik {f} unintentional humor [Am.]
unfreiwillige Komik {f} unintentional hilarity
unfreiwillige Kreditvergabe {f}involuntary lending
unfreiwilligermore involuntary
unfreiwilliger Harnabgang {m}leakage of urine
unfreiwilligerweise against one's will
unfreiwilligerweise involuntarily
unfreiwilliges Mitrauchen {n} passive smoking
unfreiwilliges Publikum {n} captive audience
["unfreiwilliges Zölibat" bzw. unfreiwillige sexuelle Enthaltsamkeit]involuntary celibacy
unfreiwilligste most involuntary
unfreundlich unneighborly [Am.]
unfreundlichunkind
unfreundlich unaffable
unfreundlichuncordial
« uner — uner — Unfä — unfa — Unfa — unfe — unfr — unga — unge — unge — unge »
« zurückSeite 176 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden