dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ungerechter	more unjust
ungerechterweise	wrongly
ungerechterweise	contrary to justice
ungerechterweise	contrary to law
ungerechterweise	unlawfully
ungerechterweise	unjustly
ungerechterweise	unfairly
ungerechteste	most unjust
ungerechtfertigt	unjustifiably
ungerechtfertigt	unjust
ungerechtfertigt	unjustified
ungerechtfertigt	without legal cause [postpos.]
ungerechtfertigt	wrongful
ungerechtfertigt	unreasonably
ungerechtfertigt	uncalled-for [unjustified]
ungerechtfertigt	unwarranted
ungerechtfertigt hoch	unjustifiably high
ungerechtfertigt hohe Kosten {pl}	unjustifiably high cost {sg}
ungerechtfertigte Beleidigung {f}	wanton insult
ungerechtfertigte Bereicherung {f}	undue enrichment
ungerechtfertigte Bereicherung {f}	unjustified enrichment
ungerechtfertigte Bereicherung {f}	unjust enrichment
ungerechtfertigte Entlassung {f}	unfair dismissal
ungerechtfertigte Festnahme {f}	wrongful detention
ungerechtfertigte Forderung {f}	unwarranted demand
ungerechtfertigte Klage {f}	frivolous claim
ungerechtfertigter	more unjustified
ungerechtfertigtste	most unjustified
Ungerechtigkeit {f}	inequity
Ungerechtigkeit {f}	iniquitousness
Ungerechtigkeit {f}	iniquity
Ungerechtigkeit {f}	injustice
Ungerechtigkeit {f}	unrighteousness
Ungerechtigkeit {f}	wrongfulness
Ungerechtigkeit {f}	wrongness [unfairness]
Ungerechtigkeit {f}	unfairness
Ungerechtigkeiten {pl}	iniquities
Ungerechtigkeiten {pl}	injustices
Ungerechtigkeitsspirale {f}	spiral of injustice
ungeregelt	disorderly
ungeregelt	unregulated
ungeregelt	irregular
ungeregelt	uncontrolled
ungereift	unmatured
ungereimt [fig.]	nonsensical
ungereimt [fig.]	absurd
ungereimt [nicht stimmig]	illogical
ungereimt [nicht stimmig]	inconsistent
ungereimt [reimlos]	unrhymed
ungereimt [ugs.] [pej.] [verworren]	muddled
Ungereimtheit {f}	inconsistency
Ungereimtheit {f}	solecism
Ungereimtheit {f} [fig.]	absurdity
Ungereimtheit {f} [fig.]	inanity
Ungereimtheit {f} [fig.]	nonsense
Ungereimtheit {f} [ugs.] [abwertend: Verworrenheit]	muddle
Ungereimtheiten {pl}	contradictions
Ungereimtheiten {pl}	crudities
Ungereimtheiten {pl}	inconsistencies
ungereinigt	untreated [waste etc.]
ungereinigt	uncleaned
ungereinigt	unpurified
ungereinigte Verpackungen {pl}	uncleaned packaging {sg}
ungerichtet	undirected
ungerichtetes Funkfeuer {n}	non-directional beacon
ungerichtetes Mikrofon {n} [IEV 801-26-05]	omnidirectional microphone
ungerichtetes Mikrophon {n}	non-directional microphone
ungerichtetes Mikrophon {n} [IEV 801-26-05]	omnidirectional microphone
ungeritten	green
ungeritten	unbroken
ungeritzt	unscribed [dice]
ungern	reluctantly
ungern	unwillingly
ungern	grudgingly
ungerodet	uncleared
ungeröstet	unroasted
ungerufen	uncalled
ungerufen	uncalledly
ungerügt	unreprimanded
ungerührt	unmoved
ungerührt	impassive
ungerührt	unaffected
ungerührt	unblinking
ungerührt	unapologetic [Am.]
ungerührter	more unmoved
ungerührteste	most unmoved
ungerüttelt / nicht gerüttelt	unagitated
ungesagt	unsaid
ungesagt	unspoken
ungesagt	unstated
ungesagt machen	to unsay
ungesalzen	unsalted
ungesalzene Butter {f}	unsalted butter
ungesattelt	bareback
ungesattelt	barebacked
ungesättigt	unsaturated
ungesättigt [Farbe]	desaturated
ungesättigte Fettsäure {f}	unsaturated fatty acid
ungesättigte Kohlenwasserstoffe {pl}	unsaturated hydrocarbons
ungesäubert	unpurified
« unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — Unge — unge »

« zurück

Seite 189 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden