dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 19 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
übereinstimmen	to come to an agreement
übereinstimmen	to come to terms
übereinstimmen	to comport with [archaic] [accord, agree]
übereinstimmen	to concord [be in agreement]
übereinstimmen	to consist [archaic] [be consistent with]
übereinstimmen	to tally with
übereinstimmen	to suit [match]
übereinstimmen	to dovetail
übereinstimmen	to square [conform]
übereinstimmen	to gibe [Am.] [jibe, be compatible]
übereinstimmen	to jibe [Am.] [coll.] [correspond]
Übereinstimmen {n}	consilience
übereinstimmen [Angaben]	to tally
übereinstimmen [Angaben]	to correspond
übereinstimmen [justieren]	to collimate
übereinstimmen [Muster]	to match
übereinstimmen [Muster]	to go together
übereinstimmen [Prozess]	to attune [make harmonious]
übereinstimmen [zustimmen]	to agree
übereinstimmen [zustimmen]	to consent to
übereinstimmen mit	to accord with
übereinstimmen mit	to be in accord with
übereinstimmen mit	to be in harmony with
übereinstimmen mit	to chime in with
übereinstimmen mit	to coincide with
übereinstimmen mit	to correspond with
übereinstimmen mit	to fit in with
übereinstimmen mit	to have analogy with
übereinstimmen mit	to correlate with
übereinstimmen (mit / in)	to agree (with / on)
übereinstimmend	accordant
übereinstimmend	according [archaic as adv]
übereinstimmend	accordingly
übereinstimmend	coincidental [corresponding]
übereinstimmend	coinciding
übereinstimmend	concordant
übereinstimmend	conformable
übereinstimmend	conformably
übereinstimmend	consistently
übereinstimmend	consonantly
übereinstimmend	jibing
übereinstimmend	unisonous
übereinstimmend	accordantly
übereinstimmend	concordantly
übereinstimmend	congruently
übereinstimmend	agreeing
übereinstimmend	co-ordinative
übereinstimmend	coincident
übereinstimmend	compliant
übereinstimmend	concurrent
übereinstimmend	concurrent with
übereinstimmend	congruent
übereinstimmend	congruous
übereinstimmend	consentient [archaic]
übereinstimmend	consilient
übereinstimmend	consistent
übereinstimmend	consonant
übereinstimmend	correlative
übereinstimmend	corresponding
übereinstimmend	in agreement
übereinstimmend	parallel [fig.]
übereinstimmend	pursuant
übereinstimmend	dovetailing
übereinstimmend	matching
übereinstimmend buchen	to book in conformity
übereinstimmend mit	coincident with
übereinstimmend mit	conforming with
übereinstimmend mit	congruent with
übereinstimmend mit	consentaneous with
übereinstimmend mit	consonant with
übereinstimmend mit	correspondent with
übereinstimmend mit	in agreement with
übereinstimmend mit	in keeping with
übereinstimmend mit	in line with
übereinstimmend mit	pursuant to
übereinstimmend mit	in conformity with
übereinstimmend (mit)	consistent (with)
übereinstimmende Dreiecke {pl}	congruent triangles
übereinstimmende Meinung {f}	consensus
übereinstimmende Preisgestaltung {f}	parallel pricing
übereinstimmende Umstände {pl}	agreeing circumstances
übereinstimmende Veränderung {f}	parallel shift
Übereinstimmung {f}	analogy
Übereinstimmung {f}	concord
Übereinstimmung {f}	concordance
Übereinstimmung {f}	conformability
Übereinstimmung {f}	conformity
Übereinstimmung {f}	congruence
Übereinstimmung {f}	consensus
Übereinstimmung {f}	consonance
Übereinstimmung {f}	rapport
Übereinstimmung {f}	agreement
Übereinstimmung {f}	correlation
Übereinstimmung {f}	accord
Übereinstimmung {f}	consistency
Übereinstimmung {f}	accordance
Übereinstimmung {f}	concurrence
Übereinstimmung {f}	consistence
Übereinstimmung {f}	sympathy
Übereinstimmung {f}	congruousness
« Über — Über — über — über — über — über — Über — Über — über — Über — Über »

« zurück

Seite 19 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden