Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ungarisches Habichtskraut {n}Bauhin's hawkweed [Hieracium bauhinii, syn.: Pilosella piloselloides subsp. bauhinii]
Ungarisches Salzkraut {n}Russian thistle [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ungarisches Salzkraut {n} common saltwort [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ungarisches Salzkraut {n}windwitch [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ungarisches Salzkraut {n} tumbleweed [Kali tragus, syn.: Salsola kali subsp. tragus, Salsola tragus]
Ungarisches Steppenrind {n} Hungarian grey cattle {pl} [Br.] [Bos primigenius taurus hungaricus]
Ungarisches Steppenrind {n}Hungarian steppe cattle {pl} [Bos primigenius taurus hungaricus]
ungarisch-kroatische Grenze {f}Hungarian-Croatian border
Ungarischkurs {m}Hungarian course
ungarisch-rumänische Grenze {f}Hungarian-Romanian border
ungarisch-slowakische Grenze {f}Hungarian-Slovak border
ungarisch-slowakische Grenze {f}Hungarian-Slovakian border
ungarisch-slowenische Grenze {f} Hungarian-Slovenian border
ungarischsprachig Hungarian-speaking
ungarischstämmiger Amerikaner {m}Hungarian American
Ungarischwörterbuch {n} Hungarian dictionary
Ungarn {n}Hungary <.hu>
Ungarn {pl} Hungarians
Ungarn {pl} Magyars
Ungarnaufstand {m}Hungarian uprising
Ungarneinfälle {pl} Magyar invasions
Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart] bonnet shell [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]
Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart] Hungarian cap shell [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]
Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart]Hungarian cap [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]
Ungarnkappe {f} [Meeresschneckenart] fools / fool's capsnail [Capulus ungaricus, syn.: Amalthea maxima, Patella militaris, P. ungarica, Protomedea ornata]
Ungarnkarte {f} map of Hungary
Ungarnnot {f} Magyar invasions {pl}
Ungarnreise {f} [Reise durch Ungarn] trip through Hungary
Ungarnreise {f} [Reise durch Ungarn] tour of Hungary
Ungarnreise {f} [Reise nach Ungarn] trip to Hungary
Ungarn-Salbei {m} {f} Mediterranean sage [Salvia aethiopis, syn.: Aethiopis vera, Salvia lanata, S. leuconeura, Sclarea aethiopsis, Sclarea lanata]
Ungarn-Tragant {m} [österr.] Beckwith's milkvetch / milk vetch [Astragalus sulcatus]
ungastlich inhospitable
ungastlich inhospitably
ungastlicher more inhospitable
Ungastlichkeit {f} inhospitableness
ungastlichste most inhospitable
Ungava-Halsbandlemming {m}Ungava collared lemming [Dicrostonyx hudsonius]
Ungava-Halsbandlemming {m} Labrador collared lemming [Dicrostonyx hudsonius]
Ungavait {m}ungavaite [Pd4Sb3]
ungeachtetregardlessly
ungeachtet irrespectively
ungeachtetdespised
ungeachtet irrespective [coll.]
ungeachtet [+ Gen.] irrespective of
ungeachtet [+ Gen.] regardless of
ungeachtet [+ Gen.] in defiance of sth. [disregarding]
ungeachtet ... [+Gen.]whatever the ...
ungeachtet [+Gen.] [geh.]notwithstanding [often postpos.]
ungeachtet [+Gen.] [geh.] in spite of
ungeachtet [+Gen.] [geh.]despite
ungeachtet [+Gen.] [geh.] maugre [archaic]
ungeachtet anderer Umstände regardless of anything else
ungeachtet dessen, dass notwithstanding that
Ungeachtet dessen, ob der Bericht nun wahr ist oder nicht, ... Regardless of the veracity or otherwise of that account, ...
Ungeachtet dessen, was Politiker sagen ... Despite what politicians say ...
Ungeachtet Ihrer gegenteiligen Behauptungen, ...Your assertions to the contrary notwithstanding, ...
ungeachtetstemost despised
ungeädert veinless
ungeahndet bleiben to go unpunished
ungeahndeter more unpunished
ungeahndetste most unpunished
ungeahnt undreamt
ungeahnt undreamtly
ungeahnt unimagined
ungeahntunforeseen
ungeahnt undreamt-of
ungeahntundreamed-of
ungeahnt unforeknown
ungeahnt unsuspected
ungeahnte Möglichkeiten {pl} undreamt-of possibilities
ungeändertunaltered
ungebacken unbaked
Ungebänderter Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]dusky annulet [Charissa ambiguata] [moth]
Ungebändertes Eichen-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies] small black arches {pl} [treated as sg.] [Meganola strigula] [moth]
ungebändigt untamed
ungebändigt unbridled
ungebändigt [Natur, Mensch]wild and woolly [esp. Am.] [coll.] [rough, untamed]
ungebärdigskittish
ungebärdig skittishly
ungebärdig [geh.]obstreperous
ungebärdig [geh.]unrulily [obs.]
ungebärdig [geh.] obstreperously
ungebärdig [geh.] unruly [person, behaviour]
ungebärdig [geh.]wild [unruly]
ungebärdigerwilder
ungebärdiges Pferd {n} unruly horse
Ungebärdigkeit {f}skittishness
Ungebärdigkeit {f} unruliness
ungebärdigstewildest
ungebetenunbidden
ungebeten unasked
ungebetenwithout being asked
ungebeten uninvited
ungebeten unsolicited
ungebetenunbid
ungebetene Gäste {pl} unbidden guests
ungebetener more uninvited
ungebetener Gast {m} uninvited guest
ungebetener Gast {m} [auf Party]gatecrasher
« UnfaUnfaunfeunfrunfrUngaungeungeungeungeunge »
« zurückSeite 192 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden