dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 209 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unklar	iffy [coll.]
unklar	not clear
unklar	opaque [fig.]
unklar	nebulous [fig.]
unklar	hazy
unklar	hazily
unklar	ill-defined
unklar	muzzy [unclear]
unklar	uncertain
unklar	cloudy [argument, position, point of view]
unklar	as clear as mud
unklar [Lage]	fluid [fig.]
unklar [z. B. Bedeutung]	doubtful [ambiguous]
unklar ausgedrückt	inarticulate [a text]
unklar geworden	darkened [fig.]
unklar machen	to darken
unklar machen	to obscure
unklar über den Wert	ambiguous about the value
unklar über die Gültigkeit	ambiguous about the validity
unklar über die Zukunft	ambiguous about the future
unklare Anordnungen {pl}	ambiguous regulations
unklare Antworten {pl}	vague responses
unklare Bedingungen {pl}	vague terms
unklare Begriffe {pl}	ambiguous terms
unklare Beschreibung {f}	ambiguous description
unklare Bezugnahme {f}	vague reference
unklare Erklärung {f}	shady pronouncement
unklare Gedanken {pl}	woolly thoughts
unklare Idee {f}	woolly idea
unklare Kenntnis {f}	vague notion
unklare Lage {f}	unclear situation
unklare Laute {pl} aus der Ferne	vague sounds from afar
unklare Meldungen {pl}	ambiguous messages
unklare Position {f}	ambiguous position
unklare Rechtslage {f}	unclear legal situation
unklare Symptome {pl}	ambiguous symptoms
unklare Vorstellung {f}	vague idea
unklare Wahrnehmung {f}	hazy notion
unklare Weisungen {pl}	unclear instructions
unklarer	obscurer
unklarer Ausdruck {m}	vague expression
unklarer Ausgang {m}	ambiguous ending
unklarer Fall {m}	ambiguous case
unklarer Fall {m}	doubtful case
unklarer Punkt {m}	unclear point
unklarer Satz {m}	obscure sentence
unklarer Stil {m}	ambiguous style
unklares Bild {n}	fuzzy picture
unklares Versprechen {n}	vague promise
Unklarheit {f}	unclarity
Unklarheit {f}	blur
Unklarheit {f}	obscurity
Unklarheit {f}	sketchiness
Unklarheit {f}	ambiguity
Unklarheit {f}	cloudiness
Unklarheit {f}	nebulosity
Unklarheit {f}	vagueness
Unklarheit {f}	lack of clarity
Unklarheit {f} [über Tatsachen]	uncertainty
Unklarheit {f} [unklarer Punkt]	unclear point
Unklarheit {f} in der Verwendung der Begriffe	ambiguity in the use of terms
Unklarheit {f} über das Gesagte	ambiguity about what was said
Unklarheiten {pl}	obscurities
Unklarheiten entfernen	to remove ambiguity
unklarste	obscurest
unkleidsam	unbecoming
unkleidsam	unbecomingly
UN-Klimabericht {m} [ugs.]	IPCC report
UN-Klimakonferenz {f}	United Nations Climate Change Conference
unklimatisiert	non-air-conditioned
unklug	imprudent
unklug	imprudently
unklug	unwise
unklug	unwisely
unklug	ill-advised
unklug	impolitical
unklug	indiscreet
unklug	injudicious
unklug	unadvised
unklug	foolish
unklug	ill-judged
unklug	not politic [not prudent]
unkluges Vorgehen {n}	impolicy
Unklugheit {f}	imprudence
Unklugheit {f}	impoliticalness
Unklugkeit {f}	imprudentness
unknackbar [ugs.]	unbreakable
Unknoten {m}	unknot
unkodiert	uncoded
unkollegial	uncooperative
unkollegial	uncooperatively
unkomfortabel [Möbel, Geräte]	incommodious
unkommerziell	noncommercial
unkommod [ugs. für: unbequem] [auch fig.]	uncomfortable
unkompliziert	uncomplicated
unkompliziert	incomplex
unkompliziert	straightforward
unkompliziert	unelaborate
unkompliziert	unsophisticated
unkompliziert	fuss-free [coll.]
« Unig — unip — Univ — Univ — Univ — unkl — unko — Unkr — unle — unma — Unme »

« zurück

Seite 209 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden