dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 232 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unstet	unsettled [life, character]
unstet	varying
unstet	wandering
unstet	uncertain [weather]
unstet	planetary [erratic, wandering]
unstet	fickle
unstet [Mensch]	restless
unstet [schwankend]	unsteady
unstet [ungleichmäßig]	choppy
unstet / rastlos umherblicken	to be shifty-eyed
unstete Aufmerksamkeit {f}	wandering attention
unsteten Aufenthalts	of no fixed abode
unsteter Blick {m}	shifty eyes {pl}
unstetes Licht verbreiten	to blink
unstetes Wetter {n}	dodgy weather
unstetes Wetter {n}	varying weather
unstetes Wetter {n}	changeable weather
unstetig	unsteadily
unstetig	unsteady
unstetig	discontinuous [also math.]
unstetig [diskret]	discrete
Unstetigförderer {m}	unsteady conveyor
Unstetigkeit {f}	discontinuity
Unstetigkeit {f}	unsteadiness
Unstetigkeit {f} des Marktes	unsteadiness of the market
Unstetigkeitsstelle {f}	point of discontinuity
unstillbar	unappeasable
unstillbar	unslakable
unstillbar	insatiable
unstillbar	unquenchable [thirst]
unstillbar	insatiably
unstillbarer	more unappeasable
(unstillbares) Erbrechen {n} in der Schwangerschaft [vor allem im ersten und zweiten Schwangerschaftsdrittel]	vomiting of pregnancy [Hyperemesis gravidarum]
unstimmig	discrepant
unstimmig	inconsistent
unstimmig [auch fig.]	dissonant
Unstimmigkeit {f}	discrepancy
Unstimmigkeit {f}	disagreement
Unstimmigkeit {f}	dissonance
Unstimmigkeit {f}	inconsistency
Unstimmigkeit {f}	dissent
Unstimmigkeit {f}	repugnancy
Unstimmigkeit {f}	difference of opinion
Unstimmigkeit {f} [Abweichung]	deviation
Unstimmigkeiten {pl}	disagreements
Unstimmigkeiten {pl}	discrepancies
Unstimmigkeiten {pl}	frictions
Unstimmigkeiten {pl}	differences of opinion
Unstimmigkeiten ausbügeln	to mend fences
Unstimmigkeiten beseitigen	to smooth down differences
unstofflich	immaterial
unstrategisch	unstrategic
unstreitig	indisputably
unstreitig	indisputable
unstreitig	beyond dispute
unstreitig	past dispute
unstreitiger	more indisputable
unstreitigste	most indisputable
unstrittig	beyond dispute
unstrittig	non-controversial
unstrittig	uncontroversial
unstrittig	beyond question
unstrittig	uncontentious
unstrittig	indisputable
unstrittig	indisputably
unstrittig	unquestionably
unstrittig	undisputed [indisputable]
unstrittig [selten]	incontrovertible
Unstrittigkeit {f}	indisputability
unstrukturiert	unstructured
unstrukturiertes Gitter {n}	unstructured grid
Unstrut {f}	Unstrut [river]
unsubstituiert	unsubstituted
unsühnbar	inexpiable
Unsühnbarkeit {f}	inexpiableness
Unsumme {f}	enormous amount
Unsumme {f}	enormous sum
Unsummen {pl} von Geld	vast sums of money
Unsummen kosten	to cost an arm and a leg
Unsündlichkeit {f}	sinlessness
Unsymmetrie {f}	unbalance
Unsymmetriegrad {m}	degree of asymmetry
Unsymmetriegrad {m} [DIN 60050]	unbalance factor [DIN 60050]
unsymmetrisch	unsymmetrical
unsymmetrisch	unbalanced
unsymmetrisch	unequal
unsymmetrisch	unsymmetrically
unsymmetrisch	asymmetrical
unsymmetrisch	asymmetric
unsymmetrisch	single-ended
unsymmetrisch	unsymmetric
unsymmetrische Last {f}	unbalanced load
unsymmetrische Signalübertragung {f}	single-ended signaling [Am.]
unsymmetrische Signalübertragung {f}	single-ended signalling [Br.]
unsymmetrischer	more asymmetrical
unsymmetrischste	most asymmetrical
Unsympath {m} [ugs.]	disagreeable person
Unsympath {m} [ugs.]	unpleasant person
unsympathisch	unsympathetically [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.]
unsympathisch	unsympathetic [unlikeable, unappealing] [esp. of figures in novels, films etc.]
« unse — Unse — unsi — unsi — unsi — unst — unsy — unte — unte — unte — unte »

« zurück

Seite 232 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden