Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unsinn {m} baloney [coll.]
Unsinn {m} blah [coll.] [nonsense]
Unsinn {m}balls [Br.] [vulg.]
Unsinn {m}bosh
Unsinn {m} humbug
Unsinn {m} mischief [nonsense]
Unsinn {m} rubbish [esp. Br.] [nonsense]
Unsinn {m} hogwash
Unsinn {m} piffle [coll.]
Unsinn {m}drivel
Unsinn {m}codswallop [Br.] [coll.]
Unsinn {m}moonshine [coll.]
Unsinn {m} applesauce [Am.] [coll.]
Unsinn {m}bull shit [vulg.] [spv.]
Unsinn {m} bollocks {pl} [Br.] [vulg.]
Unsinn {m}folly
Unsinn {m}hokum
Unsinn {m} guff [coll.] [nonsense]
Unsinn {m} bull [derived from bullshit] [Am.] [vulg.]
Unsinn {m} bilge [fig. coll.: nonsense]
Unsinn {m} bunkum [coll.] [dated]
Unsinn {m}squit [coll.] [dated]
Unsinn {m} poppycock [coll.]
Unsinn {m} boloney [coll.]
Unsinn {m} buncombe [esp. Am.] [bunkum] [dated]
Unsinn {m} gibberish
Unsinn / Unfug {m} in Reinform [ugs. für: völliger Unsinn] stark nonsense
Unsinn machento get up to nonsense
Unsinn machen to do sth. stupid
Unsinn reden to blather [Br.] [coll.]
Unsinn redento talk nonsense
Unsinn reden to haver [Scot.]
Unsinn redento drivel [talk nonsense]
Unsinn reden to blether [Scot.]
Unsinn redento talk piffle [coll.]
Unsinn verzapfen [ugs.] [pej.]to talk nonsense
Unsinn verzapfen [ugs.] [Blödsinn reden] to talk rubbish
Unsinn! Rubbish! [esp. Br.]
Unsinn! Fiddlesticks! [nonsense]
Unsinn!Horse hockey! [Am.] [coll.]
unsinnig insanely
unsinnig nonsensical
unsinnignonsensically
unsinnig absurd
unsinnig boshy [coll.]
unsinnig preposterous
unsinnigsilly
unsinnig unreasonable
unsinnigsenseless
unsinnigabsurdly
unsinnig cockeyed [coll.] [fig.]
unsinnig misguided [remark, measures]
unsinnigself-defeating
unsinnigpointless
unsinnig seinto be nonsense
unsinnige Ansicht {f} absurdity
unsinnige Bemerkung {f} absurdity
unsinnige Bemerkung {f} senseless remark
Unsinniger Donnerstag {m} [Bayern, Tirol, Südtirol] Fat Thursday
unsinniger Preis {m}preposterous price
unsinniger Versuch {m} silly attempt
unsinnigerweise nonsensically
unsinniges Abenteuer {n}silly adventure
Unsinnigkeit {f}senselessness
unsinnigste silliest
Unsinnsvers {m} nonsense verse
Unsitte {f} bad habit
Unsitte {f}silly custom
Unsitte {f} annoying custom
Unsitte {f} nuisance
Unsitte {f} annoying habit
Unsitte {f}deplorable custom
unsittlich immorally
unsittlichimmoral
unsittlich indecent [immoral]
unsittliche Entblößung {f}indecent exposure
unsittliche Handlung {f} immoral act
unsittliche Handlung {f}act of indecency
unsittlicher Angriff {m} auf einen Minderjährigen indecent assault on a minor
unsittlicher Antrag {m} indecent proposal
unsittliches Angebot {n}improper proposition
unsittliches Benehmen {n} immoral conduct
Unsittlichkeit {f} immorality
Unsittlichkeiten {pl} immoralities
unskaliertunscaled
UNS-Nummer {f} UNS number [unified numbering system for metals and alloys]
unsoldatisch unsoldierly
unsolide unreliable
unsolideunsound
unsolideflimsy
unsolide [bes. Wertpapiere] blue-sky [attr.] [not financially sound] [esp. securities]
unsolide Finanzverhältnisse {pl} unsound finances
unsolide gebaut flimsily built
unsolide gebautjerry-built
unsommerlich unsummery
unsorgfältiger Arbeiter {m}careless worker
unsortiert unpicked
unsortiertunsorted
unsortierte Liste {f}unordered list
unsortierte Zone {f} unsorted zone
« unscunscUnseUnseunsiUnsiunsounstunsyunteunte »
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden