Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unterernähren to underfeed
unterernähren to undernourish [underfeed]
unterernährtunderfed
unterernährtundernourished
unterernährtmalnourished
unterernährt [bes. von Säuglingen] athreptic
unterernährtermore underfed
Unterernährung {f} malnutrition
Unterernährung {f}malnourishment
Unterernährung {f} undernourishment
Unterernährung {f}undernutrition
Unterernährung macht anfällig für Krankheiten. Malnutrition predisposes to disease.
untererregt underexcited
untererregtunder-excited
Untererregungsschutz {m} underexcitation protection
unteres Bett {n} [eines Etagenbetts] bottom bunk
unteres Brett {n}bottom shelf
Unteres Devon {n} Early Devonian (age)
unteres Ende {n}bottom end
unteres Ende {n}low end
Unteres Eozän {n}Lower Eocene
unteres Etagenbett {n}bottom bunk (bed)
unteres Etagenbett {n} lower bunk [of a bunk bed]
unteres Glossopharyngeusganglion {n} lower / inferior ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion inferius nervi glossopharyngei, Ganglion caudalis nervi glossopharyngei]
unteres Halsganglion {n}inferior cervical ganglion [Ganglion cervicale inferioris]
Unteres Kambrium {n}Lower Cambrian
unteres Limit {n}downward price limit
unteres Lippenbändchen {n} inferior labial frenulum [Frenulum labii inferioris]
unteres Loch {n}bottom hole
unteres Marktsegment {n} down-market
Unteres Miozän {n} Lower Miocene
unteres Motoneuron {n} lower motoneuron
unteres Panzerdeck {n} lower armored deck [Am.]
unteres Parietalläppchen {n} inferior parietal lobule [Lobulus parietalis inferior]
Unteres Perm {n} [Cisuralium]Cisuralian [epoch]
Unteres Pleistozän {n} Lower Pleistocene
unteres Pleuelauge {n} connecting-rod big end
unteres Querrahmenstück {n}lower rail
unteres Seitenband {n} lower sideband [radio]
unteres Spezifikationslimit {n} lower specification limit
unteres Tränenpünktchen {n} inferior lacrimal punctum [Punctum lacrimale inferius]
unteres Tränenpünktchen {n} inferior lacrimal point [Punctum lacrimale inferius]
unteres Tränenpünktchen {n} lower lacrimal point [Punctum lacrimale inferius]
unteres Tränenröhrchen {n} inferior lacrimal canal [Canaliculus lacrimalis inferior]
unteres Vagusganglion {n} lower / inferior ganglion of vagus nerve [Ganglion inferius nervi vagi, Ganglion caudalis nervi glossopharyngei]
(unteres) Abmaß {n}minus allowance
untereutektischhypoeutectic
untereutektoidhypoeutectoid
Unterexpression {f} underexpression
unterexprimieren to underexpress
unterexprimiertunderexpressed
Unterfaden {m} lower thread [sewing machine]
Unterfaden {m} [Nähmaschinen] bobbin thread [sewing machine]
Unterfadenspannung {f} [Nähmaschinen] lower thread tension [sewing machine]
Unterfadenspannung {f} [Nähmaschinen] bobbin thread tension [lower thread] [sewing machine]
unterfahrbar roll-under [attr.]
Unterfahrschutz {m}underride guard
Unterfahrschutz {m}skid plate
Unterfahrung {f} underpinning
Unterfall {m}subset
Unterfamilie {f} subfamily
Unterfamilien {pl}subfamilies
Unterfang {m} [z. B. bei Glasvasen, Gläsern] underlay
unterfangen to undertake
unterfangenunderpinned
unterfangen to underpin
Unterfangen {n} proposition
Unterfangen {n} endeavor [Am.]
Unterfangen {n} endeavour [Br.]
Unterfangen {n} undertaking
unterfangen [Glas, Vasen etc.] underlaid
Unterfarbe {f} undercolour [Br.]
Unterfarbe {f} undercolor [Am.]
Unterfarbe {f} minor suit
Unterfarbreduktion {f}under color removal [Am.]
Unterfedern {pl} down
Unterfeld {n} subfield
Unterfeldwebel {m} sergeant [German armed forces 1921 - 1989]
Unterfeldwebel {m} [Wehrmacht] staff sergeant [British Army]
Unterfell {n} underfur
unterfertigt [amtsspr.] signed
Unterfertigter {m} [amtsspr.] undersigned
Unterfertigung {f} [amtsspr.] [Unterzeichnung]signing
Unterfertigung {f} gemäß ...signature in accordance with ...
unterfeuert underfired [pottery]
unterfinanzieren to underfinance
unterfinanzieren to underfund
unterfinanziert underfunded
unterfinanziert undercapitalized
unterfinanziertunderfinanced
Unterfinanzierung {f} underfinancing
Unterfinanzierung {f} underfunding
Unterflansch {m} bottom flange
Unterflügel-Kraftstoffbehälter {m} conformal fuel tank
Unterflügellastträger {m} under-fuselage trough
Unterflügelstation {f} underwing fuselage station
Unterflur- underfloor
Unterflurbewässerung {f}subsurface irrigation
Unterflurbühne {f} in-ground lift
Unterflurcontainer {m} underfloor container
« UnteunteUnteUnteunteunteUnteunteUnteUnteUnte »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden