Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unterkomitee {n} [z. B. bei ISO, IEC] subcommittee [e.g. ISO, IEC]
Unterkomitees {pl} subcommittes [e.g. ISO, IEC, CEN, CENELEC, ETSI]
unterkommen [ugs.] [eine Stelle finden] to find a job
unterkommen [Unterkunft finden] to find accommodation
Unterkommission {f} subcommittee
Unterkonstruktion {f} subconstruction
Unterkonstruktion {f}substructure
Unterkonsumption {f} underconsumption
Unterkonto {n}auxiliary account
Unterkonto {n} subaccount
Unterkonto {n} sub-account
Unterkonto {n} detail account
Unterkörper {m} lower body
Unterkörper {m} subfield
Unterkörperschutz {m} lower body protection
Unterkörperstrahlenschutz {m} lower body radiation protection
Unterkörperverletzung {f} lower body injury
Unterkorrektur {f} undercorrection
Unterkringelung {f} [ugs.] [gewellte Unterstreichung]wavy underline
Unterkrume {f} [B-Horizont] illuvial horizon [B horizon]
Unterkruste {f} sub-crust [subcrust]
Unterkühlbarkeit {f} subcoolability
unterkühlen [Flüssigkeit, Metall, Gas] to supercool
unterkühlen [Flüssigkeit, Metall, Gas] to undercool
unterkühlen [Körper] to become hypothermic
unterkühlt subcooled
unterkühlt undercooled
unterkühlthypothermic
unterkühlt chilly [not friendly]
unterkühlt [Flüssigkeit, Metall, Gas] supercooled
unterkühlt [Person]highly reserved
unterkühlt [Temperatur]over-chilled
unterkühltes Keimsieden {n}subcooled nucleate boiling
Unterkühlung {f}hypothermia
Unterkühlung {f}undercooling
Unterkühlung {f}body temperature reduction
Unterkühlung {f}exposure [hypothermia]
Unterkühlung {f} [von Flüssigkeit, Metall, Gas] supercooling
Unterkultur {f} subculture
Unterkunft {f} housing
Unterkunft {f}lodging
Unterkunft {f} accommodation facilities {pl}
Unterkunft {f}cantonment
Unterkunft {f} lodgings {pl}
Unterkunft {f} quarters {pl}
Unterkunft {f} shelter
Unterkunft {f}sleeping accommodation
Unterkunft {f} accommodation [lodging]
Unterkunft {f} keep [accommodation]
Unterkunft {f}sleeping quarters {pl}
Unterkunft {f} billet [accommodation]
Unterkunft {f} accommodations {pl} [Am.]
Unterkunft {f} der Passagiere passenger accommodation
Unterkunft {f} für die Belegschaft staff accommodation
Unterkunft {f} für die Mannschaft crew accommodation
Unterkunft {f} für die Nacht hostel
Unterkunft {f} für die Nachtlodging for the night
Unterkunft {f} für die Nacht accommodation for the night
Unterkunft {f} für die Nachtnightly accommodation
Unterkunft {f} für die Nacht sleeping accommodation
Unterkunft {f} für eine Nachta night's lodging
Unterkunft {f} für ledige Offizierebachelor officer quarters {pl}
Unterkunft {f} für sieben Personen accommodation for seven persons
Unterkunft {f} mit Bett und Frühstückbed and breakfast
Unterkunft annehmen to accept shelter
Unterkunft bereitstellento provide housing
Unterkunft bietento provide accommodation
Unterkunft mit Verköstigung board and lodging
Unterkunft und Verpflegung board and lodgings
Unterkunft und Verpflegung board and lodging
Unterkunft und Verpflegung bieten to provide food and shelter
[Unterkunft, Unterbringung, Gefälligkeit usw.]accomodation [WRONG for: accommodation]
Unterkünfte {pl} accommodations
Unterkünfte {pl}quarters
Unterkünfte {pl} accommodation {sg} [Br.]
Unterkunftsart {f}type of accommodation
Unterkunftsbereich {m} accommodation area
Unterkunftseinrichtungen {pl} lodging facilities
Unterkunftsmöglichkeit {f} accommodation [Br.]
Unterkunftsmöglichkeit {f} accommodation possibility
Unterkunftsmöglichkeit {f} possibility of accommodation
Unterkunftsmöglichkeiten {pl} accommodations
Unterkunftsmöglichkeiten {pl} lodging options
Unterkunftsmöglichkeiten {pl} accommodation options
Unterkunftsraum {m}quarters {pl}
Unterkunftsraum {m} [im Gegensatz zu Lager- oder Arbeitsraum] accommodation [room]
Unterkunftstyp {m} type of accommodation
Unterkunftszuschuss {m} accommodation allowance
Unterlack {m} base coat
Unterlafette {f}bottom gun carriage
Unterlage {f}base [bottom support]
Unterlage {f} document
Unterlage {f} bed [base]
Unterlage {f}bottom layer
Unterlage {f}stock
Unterlage {f} padding
Unterlage {f} underlayment
Unterlage {f}stock [for grafting onto]
Unterlage {f} [für Inkontinente]incontinence sheet
Unterlage {f} [für Teppich etc.]underlay
« UnteunteUnteUnteUnteUnteUnteunteUnteUnteUnte »
« zurückSeite 279 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden