Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 297 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unterstützergruppe {f} support group
Unterstützerin {f} supporter [female]
Unterstützerin {f}backer [female]
Unterstützerkreis {m} circle of supporters
Unterstützerkreis {m} support circle
unterstützt assisted
unterstützt provided
unterstützt supported
unterstützt backed [supported]
unterstützt furthered
unterstütztsponsored
unterstützt subsidized
unterstützt espoused
unterstütztpatronized
unterstützt underpinned
unterstützt [finanziell gefördert]subsidised [Br.]
unterstützt (von)aided (by)
unterstützt werden vonto be backed by
unterstützt werden von to be backed up by
unterstützt werden vonto be supported by
unterstützt werden von to get support from
unterstützte Spontanbeatmung {f} assisted spontaneous breathing
unterstützte Welle {f}supported shaft
Unterstützung {f} backing [support]
Unterstützung {f}support
Unterstützung {f} backup [support, reinforcement]
Unterstützung {f} bolster
Unterstützung {f} help
Unterstützung {f} underpinning
Unterstützung {f} [auch fig.] bolstering [also fig.]
Unterstützung {f} [Befürwortung] favour [Br.] [support]
Unterstützung {f} [Billigung, Empfehlung]endorsement [support]
Unterstützung {f} [durch Fakten, Beweise] corroboration
Unterstützung {f} [eines Projekts, einer Veranstaltung etc.] countenance [support or encouragement]
Unterstützung {f} [Ermutigung, Zuspruch] encouragement
Unterstützung {f} [Förderung]promotion [furthering, encouraging]
Unterstützung {f} [Förderung] furtherance
Unterstützung {f} [Hilfe, bes. für Arme, bei Katastrophen]relief [esp. for the poor, in disasters]
Unterstützung {f} [Hilfe, Ermutigung] sanction [aid, encouragement]
Unterstützung {f} [Hilfe, Mitarbeit] assistance
Unterstützung {f} [Hilfe] aid
Unterstützung {f} [Hilfe]succour [Br.] [assistance]
Unterstützung {f} [Patronanz, bes. bei Kunst, Künstlern, Wohltätigkeit]patronage [e.g. of the arts, artists, charities]
Unterstützung {f} [Sozialleistung] benefits {pl} [social benefits]
Unterstützung {f} [Stipendium, Subvention] grant
Unterstützung {f} [Subvention, Zuschuss]subsidy
Unterstützung {f} [Subventionierung]subsidization
Unterstützung {f} aller Beteiligtenassistance to all parties
Unterstützung {f} am Lebensendeend-of-life support
Unterstützung {f} durch den Staat state assistance
Unterstützung {f} durch die Basis grassroots support
Unterstützung {f} durch die Gemeindemunicipal assistance
Unterstützung {f} durch die Regierung governmental assistance
Unterstützung {f} in Wortenverbal support
Unterstützung {f} vor Ort local support
Unterstützung abbrechen to abandon support
Unterstützung auftreiben to whip up support
Unterstützung benötigen to need support
Unterstützung benötigen to need assistance
Unterstützung bieten to provide support
Unterstützung bieten to supply support
Unterstützung finden to attract support
Unterstützung finden / erhalten to achieve support
Unterstützung versagento withhold support
Unterstützung zukommen lassento grant relief
Unterstützung zurücknehmento withdraw support
Unterstützungen {pl}backings
Unterstützungs-power-assist
Unterstützungs- supporting [attr.]
Unterstützungsaktion {f} supporting action
Unterstützungsbalken {m} support beam
Unterstützungsbataillon {n} support battalion [25th Infantry Division]
Unterstützungsbedarf {m} need for assistance
unterstützungsbedürftig needy
unterstützungsberechtigt eligible for benefit [postpos.]
unterstützungsberechtigte Person {f} person eligible for aid
Unterstützungsempfänger {m}beneficiary
Unterstützungsempfänger {m}benefit recipient
Unterstützungsempfänger {m} person on relief
Unterstützungsempfänger {pl}beneficiaries
Unterstützungserklärung {f} statement of support
Unterstützungserklärung {f}endorsement
Unterstützungsersuchen {n}request for assistance
Unterstützungsfeuer {n}suppressive fire
Unterstützungsfonds {m} benevolent fund
Unterstützungsfonds {m}aid fund
Unterstützungsgesuch {n} application for relief
Unterstützungshubschrauber {m}support helicopter
Unterstützungskasse {f} relief fund
Unterstützungskasse {f}provident fund
Unterstützungskasse {f}benevolent fund
Unterstützungskraft {f} power assist
Unterstützungskräfte {pl} support workers
Unterstützungsleistungen {pl}benefits
Unterstützungslinie {f}support level
Unterstützungslinie {f} stop-loss line
Unterstützungsmaßnahmen {pl} support measures
Unterstützungsmöglichkeiten {pl}support options
Unterstützungspaket {n} support package
Unterstützungsprogramm {n}support programme [Br.]
« unteUnteUnteUnteUnteUnteUnteUnteUnteunteUnte »
« zurückSeite 297 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden