dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Übelriechende Passionsblume {f}	scarlet-fruited passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	scarlet-fruit passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	stinking passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	Tagua passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	wild passion fruit / passionfruit [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	wild water-lemon [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	love-in-a-mist (passionflower / passion flower) [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	stinking passion fruit / passionfruit [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	stinking granadilla [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	fit-weed [Passiflora foetida] [passion flower]
Übelriechende Passionsblume {f}	foetid passionflower / passion flower [Br.] [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}	pop vine [Passiflora foetida] [passion flower]
Übelriechende Passionsblume {f}	stinking passion vine [Passiflora foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}	stinking iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}	(stinking) Gladwin [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}	gladwyn iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}	stinking gladwyn [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}	spurge plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}	roast beef plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}	Gladwin's iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}	gladdon (iris) [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
übelriechender	smellier
übelriechender Atem {m}	sour breath
übelriechender Atem {m}	foul breath
Übelriechender Champignon {m}	salt-loving agaricus [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]
Übelriechender Champignon {m}	salt-loving mushroom [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]
Übelriechender Egerling {m}	salt-loving agaricus [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]
Übelriechender Egerling {m}	salt-loving mushroom [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]
übelriechender Stuhl {m}	foul-smelling stool
Übelsein {n}	nausea
Übelstand {m} [veraltend]	grievance
Übelstand {m} [veraltend]	mischief [grievance]
Übelstand {m} [veraltend]	(social) evil
Übelstand {m} [veraltend]	(social) ill
Übeltat {f}	wrongdoing
Übeltat {f}	dark deed
Übeltat {f}	evil deed
Übeltat {f}	wicked deed
Übeltäter {m}	evildoer
Übeltäter {m}	delinquent
Übeltäter {m}	offender
Übeltäter {m}	malefactor
Übeltäter {m}	transgressor
Übeltäter {m}	culprit
Übeltäter {m}	wrongdoer
Übeltäter {m}	miscreant
Übeltäterin {f}	wrongdoer [female]
Übeltätigkeit {f}	mischievousness
übeltönend	cacophonous
Übelwollen {n}	ill-will
übelwollend	malevolent
übelwollend	malevolently
üben	to exercise
üben	to practise [Br.]
üben	to practice [Am.]
üben	to drill [to practise]
üben	to train [practice]
Üben Sie Nachsicht mit mir ... [geh.]	Indulge me, ... [bear with me]
übend	exercising
über	on
über	above
über	at
über	over
über	across
über	of
über	by
Über-	over-
über-	hyper-
Über-	super-
Über-	uber- [coll.]
über	by means of
über-	over-
über-	super-
über	in the amount of [e.g. payable sum of a cheque]
über-	preter-
Über-	Über
über	more than
über	'bout [coll.] [about]
über	anent [esp. Scot.] [archaic]
über	higher than
über	in excess of
über	o'er [archaic] [poet.] [short for over]
über [+Akk.]	re [coll.]
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]	via [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
über [+Akk.] hinaus	over and above
über [betreffend]	about [concerning]
über ... nach ...	via ... to ...
über [ugs.] [übrig]	left (over)
über [via]	by way of
über / per SNMP ansprechbar	SNMP manageable
Über- / Unterschwinger {pl}	oscillations
über 10 Meilen lang	over 10 miles in length
über 20 an der Zahl	over 20 in number
über 3000	upwards of 3000
über 50	50 odd
über alle / jede Kritik erhaben	beyond reproach
über alle Begriffe [z. B. schön]	incredibly [e.g. beautiful]
über alle Berge	over the hills and far away
über alle Berge sein	to be long gone
über alle Berge sein	to be miles away
« Type — typi — tyra — U{f} — übel — Übel — über — über — über — über — über »

« zurück

Seite 3 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden