Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
übelriechend stinking
übelriechendbad-smelling
übelriechend foul
übelriechendpestilential
übelriechend [speziell von Gas oder Dampf] mephitic [literary] [noxious smell, esp. from gas or vapor / vapour]
Übelriechende Passionsblume {f}fetid passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f} mossy passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f} running pop [Passiflora foetida] [passion flower]
Übelriechende Passionsblume {f} scarlet-fruited passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}scarlet-fruit passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}stinking passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f} Tagua passionflower / passion flower [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f}wild passion fruit / passionfruit [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f} wild water-lemon [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f} love-in-a-mist (passionflower / passion flower) [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f} stinking passion fruit / passionfruit [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f} stinking granadilla [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f} fit-weed [Passiflora foetida] [passion flower]
Übelriechende Passionsblume {f} foetid passionflower / passion flower [Br.] [Passiflora foetida]
Übelriechende Passionsblume {f} pop vine [Passiflora foetida] [passion flower]
Übelriechende Passionsblume {f}stinking passion vine [Passiflora foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f} stinking iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f} (stinking) Gladwin [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f} gladwyn iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f} stinking gladwyn [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f} spurge plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}roast beef plant [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}Gladwin's iris [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
Übelriechende Schwertlilie {f}gladdon (iris) [Iris foetidissima, syn.: I. foetida]
übelriechendersmellier
übelriechender Atem {m}sour breath
übelriechender Atem {m} foul breath
Übelriechender Champignon {m} salt-loving agaricus [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]
Übelriechender Champignon {m} salt-loving mushroom [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]
Übelriechender Egerling {m}salt-loving agaricus [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]
Übelriechender Egerling {m}salt-loving mushroom [Agaricus bernardii, syn.: A. maleolens]
Übelriechender Gänsefuß {m}stinking goosefoot [Chenopodium vulvaria, syn.: C. foetidum, C. olidum]
übelriechender Stuhl {m} foul-smelling stool
Übelsein {n}nausea
Übelstand {m} [veraltend] grievance
Übelstand {m} [veraltend] mischief [grievance]
Übelstand {m} [veraltend](social) evil
Übelstand {m} [veraltend] (social) ill
Übeltat {f}wrongdoing
Übeltat {f}dark deed
Übeltat {f}evil deed
Übeltat {f} wicked deed
Übeltat {f} [geh.]quede [obs.] [evil deed]
Übeltäter {m} evildoer
Übeltäter {m} delinquent
Übeltäter {m} offender
Übeltäter {m}malefactor
Übeltäter {m} transgressor
Übeltäter {m}culprit
Übeltäter {m} wrongdoer
Übeltäter {m} miscreant
Übeltäter {m}misdoer [rare] [wrongdoer]
Übeltäter {m} evil-doer
Übeltäterin {f} wrongdoer [female]
Übeltätigkeit {f}mischievousness
übeltönendcacophonous
Übelwollen {n} ill-will
übelwollend malevolent
übelwollendmalevolently
übento exercise
üben to practise [esp. Br.]
üben to drill [to practise]
üben to train [practice]
Üben Sie Nachsicht mit mir ... [geh.]Indulge me, ... [bear with me]
übend exercising
über on
überabove
über at
über over
über across
über of
über by
Über- over-
über- hyper-
Über- super-
Über-uber- [coll.]
überby means of
über-over-
über-super-
über in the amount of [e.g. payable sum of a cheque]
über-preter-
Über-über- [coll.] [uber-]
über more than
über 'bout [coll.] [about]
überanent [esp. Scot.] [archaic]
überhigher than
überin excess of
über o'er [archaic] [poet.] [short for over]
über [+Akk.]re [coll.]
über [+Akk.] [betreffend] about [concerning]
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)] via [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
über [+Akk.] hinausover and above
(über [Dat.] etw.) in Entzücken geraten [Idiom] to go into raptures (over sth.) [idiom]
über [im Wert von] worth [pred.] [having a value of]
über ... nach ... via ... to ...
« typiTypzTyrrU{f}übelübelüberüberüberüberüber »
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden