Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 311 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unveränderlicher Faktor {m} constant factor
unveränderlicher Markt {m}pegged market
unveränderlicher Wind {m}steady wind
unveränderlicherweise invariably
Unveränderlichkeit {f} changelessness
Unveränderlichkeit {f}immutableness
Unveränderlichkeit {f} invariability
Unveränderlichkeit {f}unalterability
Unveränderlichkeit {f} unchangeability
Unveränderlichkeit {f} constancy
Unveränderlichkeit {f}immutability
Unveränderlichkeit {f} des Zielesconstancy of purpose
Unveränderlichkeiten {pl} invariableness
Unveränderlichkeiten {pl}unalterableness
Unveränderlichkeiten {pl}unchangeableness
unverändert unaltered
unverändert unalteredly
unverändertunchanged
unverändert unchangedly
unverändertunmodified
unverändert unvaried
unverändert steady
unverändertunreconstructed [die-hard]
unverändert [nicht manipuliert, z. B. Nahrungsmittel] untampered with
unverändert bleiben to remain stationary
unverändert bleiben to remain unchanged
unverändert bleiben gegenüber dem Jahre 2006 to remain unchanged as against 2006
unverändert fortbestehen to remain unchanged
unveränderte Auflage {f}unchanged edition
unveränderte Preise {pl} prices remaining unchanged
unveränderte Preise {pl} unchanged prices
unveränderter Preis {m}unchanged price
unverankertunanchored
unverantwortlich irresponsible
unverantwortlich irresponsibly
unverantwortlich unaccountable
unverantwortlich unjustifiable
unverantwortlich unwarrantable
unverantwortlichunwarrantably
unverantwortlich reckless
Unverantwortlichkeit {f} irresponsibility
unverarbeitetunprocessed
unverarbeitetundiffused
unverarbeitetcrude
unverarbeitet raw
unverarbeitet in a raw state
unverarbeitet [fig.]undigested [fig.]
unverarbeitete Daten {pl} raw data
unverarbeitete Probleme {pl} [Beziehung] emotional baggage
unverarbeiteter Röntgenfilm {m} unprocessed X-ray film
unverarbeiteter Tabak {m} raw tobacco
unverarbeiteter Tabak {m} unmanufactured tobacco
unveräußerbar [ugs.] [unveräußerlich] inalienable
unveräußerlichinalienable
unveräußerlichunalienable
unveräußerlich inalienably
unveräußerlichimprescriptible
unveräußerlich indefeasible
unveräußerlich unrealizable
unveräußerlich in mortmain
unveräußerliche Rechte {pl} inalienable rights
unveräußerliche Rechte {pl} non-derogable rights
unveräußerlicher Kirchenbesitz {m}mortmain
unveräußerliches Recht {n}inalienable right
unveräußerliches Recht {n} inherent right
Unveräußerlichkeit {f} inalienability
Unveräußerlichkeit {f} eines Besitzesperpetuity
unverausgabt not issued [stamps, currency]
unverausgabtunissued [stamps, currency]
unverbaubar unobstructable
unverbaut unspoilt
unverbaut [Blick]unobstructed [view]
unverbaut [Blick] clear [view]
unverbaute Aussicht {f} unspoiled view
unverbesserlichincorrigible
unverbesserlichincorrigibly
unverbesserlich inveterate
unverbesserlich irreclaimable
unverbesserlichirreclaimably
unverbesserlich unreformable
unverbesserlich dyed-in-the-wool [fig.]
unverbesserlichinveterately
unverbesserlich beyond reclaim [postpos.]
unverbesserlich incurable
unverbesserlich irreformable
unverbesserlich incurably [fig.]
unverbesserlichirredeemable
unverbesserlich confirmed
unverbesserlichunreconstructed [coll.] [incorrigible]
unverbesserlich unregenerate
unverbesserlich optimistischpollyannaish
unverbesserlicher Abenteurer {m} incorrigible adventurer
unverbesserlicher Alkoholiker {m} incorrigible alcoholic
unverbesserlicher Junggeselle {m} confirmed bachelor
unverbesserlicher Lügner {m} incorrigible liar
unverbesserlicher Optimist {m} inveterate optimist
unverbesserlicher Optimist {m} incurable optimist
unverbesserlicher Optimist {m} pollyanna
unverbesserlicher Pessimist {m}confirmed pessimist
unverbesserlicher Raucher {m} confirmed smoker
« unteUnteuntuunübunumunveunveunveunveUnveunve »
« zurückSeite 311 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden