dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Urlader {m}	bootstrap
Urlader {m}	initial program loader
Urladerspeicher {m}	bootstrap memory
Urladeschalter {m}	bootstrap initialization switch
Urlandschaft {f}	virgin landscape
Urlandschaft {f}	primeval landscape
Urlaub {m}	leave
Urlaub {m}	vacation [Am.]
Urlaub {m}	break [vacation, holiday]
Urlaub {m}	furlough
Urlaub {m}	holiday [esp. Br.]
Urlaub {m}	holidays {pl} [esp. Br.]
Urlaub {m}	pass [authorized absence up to 72 hours]
Urlaub {m}	leave of absence
Urlaub {m} [Ausgangserlaubnis]	exeat
Urlaub {m} am Meer	holiday at the seaside [esp. Br.]
Urlaub {m} am Meer	holiday by the seaside [esp. Br.]
Urlaub {m} auf Balkonien [ugs.]	stacation [coll.]
Urlaub {m} auf Balkonien [ugs.]	stay-cation [coll.]
Urlaub {m} auf Balkonien [ugs.]	staycation [coll.]
Urlaub {m} auf dem Bauernhof	farm holidays {pl}
Urlaub {m} auf dem Bauernhof	farm vacation [Am.]
Urlaub {m} auf dem Hausboot	houseboat vacation [Am.]
Urlaub {m} aus dringenden familiären Gründen	compassionate leave
Urlaub {m} daheim	staycation [coll.]
Urlaub {m} daheim	stacation [coll.]
Urlaub {m} daheim	stay-cation [coll.]
Urlaub {m} im Frühling	spring vacation
Urlaub {m} im Wohnwagen	caravaning
Urlaub {m} im Wohnwagen	caravanning
Urlaub {m} in der Nebensaison	off-season vacation
Urlaub {m} in Florida	vacation in Florida
Urlaub {m} in Kalifornien	California vacation
Urlaub {m} von einer Woche	a week's holiday
Urlaub {m} wegen Krankheit	sick leave
Urlaub {m} zu Hause	stacation [coll.]
Urlaub {m} zu Hause	stay-cation [coll.]
Urlaub {m} zu Hause	staycation [coll.]
Urlaub {m} zum Ausgleich	compensatory leave
Urlaub {m} zwischen zwei Einsätzen	leave between tours of duty
Urlaub auf Staatskosten machen [ugs.] [im Gefängnis sitzen]	to be a guest of the state [euph.] [Am.] [coll.]
Urlaub beantragen	to apply for leave
Urlaub haben	to be away on vacation [Am.]
Urlaub im Wohnwagen machen	to go caravaning
Urlaub im Wohnwagen machen	to go caravanning
Urlaub machen	to take a vacation
Urlaub machen	to vacation [chiefly Am.]
Urlaub machen (in / an)	to holiday (at) [Br.]
Urlaub machend	vacationing
Urlaub nehmen	to take a vacation
Urlaub nehmen	to take leave
[Urlaub, während dessen man einer der beruflichen Tätigkeit ähnlichen Beschäftigung nachgeht]	busman's holiday [coll.]
urlauben [ugs.]	to holiday
urlauben [ugs.]	to vacation [esp. Am.]
urlaubend	vacationing
urlaubend	on holiday [esp. Br.]
Urlauber {m}	vacationer [Am.]
Urlauber {m}	vacationist
Urlauber {m}	holiday maker
Urlauber {m}	holiday-maker
Urlauber {m}	holidaymaker [Br.]
Urlauber {m}	person on leave
Urlauber {m} in Blackpool	Blackpool holidaymaker
Urlauber {pl}	vacationists
Urlauber {pl}	vacationers
Urlauber {pl}	holidaymakers [Br.]
Urlauberdilemma {n}	traveler's dilemma
Urlauberin {f}	holidaymaker [female]
Urlauberparadies {n}	tourist paradise
Urlauberstrom {m}	stream of holidaymakers
Urlauberstrom {m}	stream of vacationers [esp. Am.]
Urlaubsabenteuer {n}	vacation adventure [esp. Am.]
Urlaubsabenteuer {n}	holiday adventure
Urlaubsabenteuer {n} [Liebesaffäre]	vacation (love) affair [esp. Am.]
Urlaubsabenteuer {n} [Liebesaffäre]	holiday (love) affair
Urlaubsabgeltung {f}	payment in lieu of vacation
Urlaubsadresse {f}	vacation address [esp. Am.]
Urlaubsadresse {f}	holiday address
Urlaubsangebote {pl}	holiday offers
Urlaubsanschrift {f}	vacation address
Urlaubsanschrift {f}	holiday address
Urlaubsanschrift {f}	vacation address [esp. Am.]
Urlaubsanspruch {m}	entitlement to holidays
Urlaubsanspruch {m}	holiday entitlement [Br.]
Urlaubsanspruch {m}	leave entitlement
Urlaubsanspruch {m}	vacation entitlement [esp. Am.]
Urlaubsantrag {m}	application for leave
Urlaubsantrag {m}	request for time off
Urlaubsantrag {m}	request for leave
Urlaubsaufenthalt {m}	holiday stay
urlaubsbedingt	due to vacation [Am.]
Urlaubsbekanntschaft {f}	vacation acquaintance [esp. Am.]
Urlaubsbekanntschaft {f}	holiday acquaintance
Urlaubsberechtigung {f}	entitlement to holidays
Urlaubsbestände {pl}	holiday entitlements
Urlaubsbilder {pl}	vacation pictures [Am.]
Urlaubsbilder {pl}	holiday pictures [Br.]
Urlaubsbilder {pl}	vacation snaps [Am.] [coll.]
Urlaubsbudget {n}	holiday budget [Br.]
Urlaubsbudget {n}	vacation budget [Am.]
« Uran — Urbe — Uret — Urhe — Urin — Urla — Urla — Urla — Urni — Uror — Ursp »

« zurück

Seite 315 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden