Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 328 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unwohl [unbehaglich]uneasy
unwohl aussehen to look uncomfortable
unwohl sein [ugs.] [veraltend] to have one's period
Unwohlsein {n} indisposition
Unwohlsein {n} malaise
Unwohlsein bereitento cause discomfort
Unwohlsein bereiten to cause uneasiness
unwohnlichuncomfortable
unwohnlich unhomely
Unwort {n} faux-pas word
Unwort {n}taboo word
Unwort {n} ghastly neologism
Unwort {n} [falsche, irreführende Bezeichnung] misnomer
Unwort {n} [unschönes, unerwünschtes Wort] non-word
Unwort {n} des Jahresugliest word of the year
Unwucht {f} heavy spot
Unwucht {f} imbalance
Unwucht {f} out-of-balance
Unwucht {f} unbalance
Unwucht {f} tire balance [Am.]
Unwucht {f}tire unbalance [Am.]
Unwucht {f} tire imbalance [Am.]
Unwuchtkraft {f} unbalance force
Unwuchtmasse {f} unbalance mass
Unwuchtmoment {n} unbalance moment
Unwuchtpaar {n} couple unbalance
Unwuchtpflaster {n}balance patch
unwürdig undeserving
unwürdig undeservingly
unwürdig unworthily
unwürdigunworthy
unwürdig derogatory
unwürdig worthless
unwürdigdishonorable [Am.]
unwürdig ignoble
unwürdigindign [archaic]
unwürdig unkingly [unworthy]
unwürdige Arbeitsbedingungen {pl} substandard working conditions
unwürdige Person {f} worthless person
unwürdiger more unworthy
unwürdiges Verhalten {n} für ... conduct unbecoming to ...
Unwürdigkeit {f} unworthiness
Unwürdigkeit {f} contemptibleness
Unwürdigkeit {f} ignobility
Unwürdigkeit {f} demerit
unwürdigstemost unworthy
Unzahl {f}host [multitude, great number]
Unzahl {f}myriad
Unzahl {f} myriads {pl}
Unzahl {f}immense number
Unzahl {f} [eine verwirrende Menge] welter [a confused mass]
unzählbar uncountably
unzählbar innumerable
unzählbar uncountable
unzählbare Hauptwörter {pl}uncountables
unzählbare Nomina {pl} uncountables
unzählbare Substantive {pl}uncountables
unzählbares Hauptwort {n} uncountable
unzählbares Nomen {n}uncountable
unzählbares Substantiv {n} uncountable
Unzählbarkeit {f} innumerableness
unzählig innumerable
unzählignumberless
unzähliginnumerably
unzähligsumless
unzähligcountless
unzählig untold [countless]
unzählig uncountable
unzählig myriad
unzählige a vast number of
unzähligeany number of
unzählige myriads of
unzählige Male times without number
unzählige Male {pl}a billion times
unzählige Male {pl} heaps of times
unzählige Male {pl} countless times
Unzähligkeit {f} innumerability
unzähmbarindomitable
unzähmbar indomitably
unzähmbaruntamable
unzähmbaruntameable [fig.]
unzartungentle
unzart ungently
Unze {f} [Drogen]O [sl.] [ounce]
Unze {f} [Masseeinheit] ounce
Unze {f} [selten] [Jaguar] jaguar [Panthera onca]
Unze {f} [selten] [Schneeleopard] ounce [Panthera uncia, formerly: Uncia uncia]
Unzeit {f} untimeliness
unzeitgemäßout of time
unzeitgemäß out-of-time
unzeitgemäß unseasonable
unzeitgemäß old-fashioned
unzeitgemäßoutmoded
unzeitgemäß anachronistic
unzeitgemäß unseasonal
unzeitgemäß behind the times
unzeitgemäß untimely
Unzeitgemäße Betrachtungen [Friedrich Nietzsche] Untimely Meditations
unzeitigunseasonable
unzeitig unseasonably
« unvoUnwäunweunwiunwiunwounzeUnzüunzuunzuUpda »
« zurückSeite 328 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden