Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
üppiges Angebot {n} abundant supply
üppiges Frühstück {n} fry-up [Br.] [coll.]
üppiges Frühstück {n} hearty breakfast
üppiges Frühstück {n} [gewöhnlich mit Spiegeleiern und Speck] fry-up breakfast [coll.] [Br.] [Aus.]
üppiges Haar {n} thick hair
üppiges Laster {n} rampant vice
üppiges Nahrungsangebot {n} abundant food supply
üppiges Wachstum {n} exuberance of vegetation
üppiges Wachstum {n}abundant growth
üppiges Wachstum {n}vigorous growth
üppiges Wachstum {n} wanton growth
Üppigkeit {f} lushness
Üppigkeit {f}luxuriance
Üppigkeit {f} rankness
Üppigkeit {f}abundance
Üppigkeit {f} opulence
Üppigkeit {f} fatness
Üppigkeit {f} avoirdupois [hum.]
Üppigkeit {f} voluptuousness
Üppigkeit {f}prodigality [lavishness]
üppigste most luxuriant
üppigste [Pflanzenwuchs]lushest
Uppsala {n} Uppsala
Up-Quark {n} up quark
Uprising – Der Aufstand Uprising [Jon Avnet]
U-Profil {n} U-profile
U-Profil {n} U-section
Ups! [ugs.]Oops! [coll.]
Ups! [ugs.]Whoops! [coll.]
Up-Scale {m} [Extrapolation höherer Messwerte]up-scaling
Upselling {n}up-selling
Upskilling {n} [Ausbau der Qualifikationen] upskilling
Upstream {m} [Exploration, Förderung, Produktion] upstream
Uptake-Messplatz {m} uptake measuring system
Uptempo-Jazz {m}uptempo jazz
Uptime {f} uptime
Upupiden {pl} [Wiedehopfe]hoopoes [family Upupidae]
ur- fore-
ur- greatgrand-
Ur-original
Ur-primitive
Ur- ancient
Ur- ur-
Ur-primal
Ur-primeval
Ur-primaeval [Br.] [spv.]
Ur-proto-
ur-proto-
Ur- primordial
Ur {f} [veraltet] [Our] Our (River)
Ur {m} [ausgestorben]aurochs [Bos primigenius] [extinct]
Ur {m} [ausgestorben]urus [Bos primigenius] [extinct]
ur- [verstärkende Vorsilbe, insbes. Jugendsprache] [ugs.] super
Ur- und Frühgeschichte {f} pre- and early history
Urabstimmung {f}strike ballot
Urabstimmung {f} strike vote
Urabstimmung {f} [schweiz.] [bei Vereinsmitgliedern] written inquiry
urachal urachal
Urachus- urachal
Urachus {m} urachus
Urachusfistel {f}urachal fistula
Urachusstrang {m}median umbilical ligament [Ligamentum umbilicale medianum]
Urachuszyste {f} urachal cyst
Uracil {n} uracil
Uracilderivat {n} uracil derivative
Uradel {m} ancient nobility
Urahn {m} forebear
Urahn {m}ancestor
Urahn {m} progenitor
Urahnen {pl}ancestors
Ural {m} Urals {pl}
Ural {m}Ural Mountains {pl}
Ural {m} Ural River
Uralborit {m}uralborite [CaB2O2(OH)4]
Ural-Fiederspiere {f} appleberry [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Ural-Fiederspiere {f} sorb-leaved schizonotus [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Ural-Fiederspiere {f} false goat's beard [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Ural-Fiederspiere {f} (Ural) false spirea / spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Basilima sorbifolia, Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Uralgebirge {n}Ural Mountains {pl}
uralisch Uralic
uralische Sprachen {pl}Uralic languages
Uralistik {f}Uralic studies {pl}
Uralitisation {f}uralitization
Uralitisierung {f} uralitization
Uralkauz {m} [seltener] [Habichtskauz] Ural owl [Strix uralensis]
Ural-Kosak {m}Ural Cossack
Uralolith {m} uralolite [Ca2Be4(PO4)3(OH)3·5H2O]
uraltimmemorial
uralt very old
uralt immemorially
uralthoary
uralt as old as the hills
uralt age-old
uralt ancient
uralt dateless
uralt older than dirt [coll.]
uralt old as dirt [coll.]
Uralte Morla {f} [Die unendliche Geschichte] Morla the Aged One [The Neverending Story]
Uralte Morla {f} [Die unendliche Geschichte]Morla the Ancient One [The Neverending Story]
uralte Wälder {pl} [insb. in Bezug auf Europa und gemäß dem in der britischen Terminologie erweiterten Urwaldbegriff]ancient woods [Br.] [in British terminology woodland older than 1600 years]
« unzäUnzuunzuunzuunzwüppiuralUrarUrbrUretUrgr »
« zurückSeite 333 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden