dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
überlisten	to cheat
überlisten	to circumvent
überlisten	to trepan
überlisten	to dupe
überlistend	outfoxing
überlistend	outsmarting
überlistend	outwitting
überlistet	outwitted
überlistet	entrapped
überlistet	outfoxed
überlistet	outsmarted
überlistsicher [ugs. für: todsicher]	foolproof
Überlistung {f}	finessing
überlistungssicher	tamperproof
überlochen [Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte]	to overpunch
überm [ugs.] [über dem]	over the
übermachen [altertümlich] [vermachen]	to bequeath
Übermacht {f}	superiority
Übermacht {f}	superior forces {pl}
Übermacht {f}	superior power
Übermacht {f}	supremacy
Übermacht {f} [zahlenmäßig]	superior numbers {pl}
Übermächte {pl}	superiorities
übermächtig	superior [overpowering, overwhelming]
übermächtig	overpowering
übermächtig	overly powerful
übermächtig	overwhelming
übermalen	to repaint
übermalen	to paint over
übermalend	painting over
übermalend	repainting
übermalt	whited-out
übermalt	repainted
übermalt	whited out
Übermalung {f}	overpainting
übermangeln [ugs.]	to run over [pedestrian, cat]
übermangelt werden [südd.] [ugs.]	to get runned over [Am.] [sl.]
übermannen	to overwhelm
übermannen	to overpower
übermannshoch	above head height
übermannshohe	above head height
übermannt	overpowered
Übermantel {m}	overcoat
Übermaß {n}	immoderation
Übermaß {n}	overkill
Übermaß {n}	boundlessness
Übermaß {n}	bounteousness
Übermaß {n}	excess
Übermaß {n}	exorbitance
Übermaß {n}	supererogation
Übermaß {n} [von Langholz]	excess length
Übermaß {n} an Nachrichten	overabundance of news
Übermaß {n} an Unkraut	abundancy of weeds
Übermaß {n} des Wohlstands	super-affluence
Übermaß vermeiden	to avoid excess
übermäßig	over
übermäßig	effusive
übermäßig	effusively
übermäßig	excessively
übermäßig	exuberant
übermäßig	exuberantly
übermäßig	inordinate
übermäßig	profuse
übermäßig	unduly
übermäßig	overly
übermäßig	immoderate
übermäßig	exceeding
übermäßig	immoderately
übermäßig	beyond measure [postpos.]
übermäßig	exceedingly
übermäßig	excessive
übermäßig	exorbitant
übermäßig	extravagant
übermäßig	ultra
übermäßig	augmented
übermäßig	exaggerated
übermäßig	undue [excessive]
übermäßig	exorbitantly
übermäßig	inordinately
übermäßig	intemperate
übermäßig aufgeblasen [auch fig.]	overinflated
übermäßig aufgeregt	overanxious
übermäßig beschränkt	excessively restrained
übermäßig besorgt	unduly concerned
übermäßig gebildet	overeducated
übermäßig generieren	to overgenerate
übermäßig gewachsenes Kind {n}	overgrown child
übermäßig großzügig	generous to a fault
übermäßig lang	lengthy
übermäßig lebhaft	overalert
übermäßig nervös	overanxious
übermäßig stark vertreten	overrepresented
übermäßig süß	cloying
übermäßig trainieren	to overexercise
übermäßig viel bezahlen	to pay in excess
(übermäßig) gefühlsbetont	touchy-feely [coll.]
(übermäßig) körperbetont	touchy-feely [coll.]
übermäßige Aufregung {f}	over-excitement
übermäßige Baulandinanspruchnahme {f} [für gemeinnützige Zwecke]	excess condemnation
übermäßige Begeisterung {f}	excess of enthusiasm
« über — Über — über — über — über — über — über — über — Über — über — über »

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden