Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
überlistento outsmart
überlistento cheat
überlisten to circumvent
überlistento dupe
überlistend outfoxing
überlistendoutsmarting
überlistendoutwitting
überlistet outwitted
überlistetentrapped
überlistet outfoxed
überlistetoutsmarted
überlistetzeugsoutsmarted
überlistsicher [ugs. für: todsicher] foolproof
Überlistung {f}finessing
Überlistung {f} circumvention
überlistungssicher tamperproof
überlochen [Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte]to overpunch
überlokalsupralocal
überlupfendlooping
überm [ugs.] [über dem] over the
überm Bett [ugs.]over the bed
überm Durchschnitt [ugs.] above average
überm Schnitt [ugs.] [über dem Durchschnitt] above average
übermachen [altertümlich] [vermachen] to bequeath
Übermacht {f} superiority
Übermacht {f}superior forces {pl}
Übermacht {f}superior power
Übermacht {f}supremacy
Übermacht {f} [zahlenmäßig] superior numbers {pl}
Übermächte {pl} superiorities
übermächtigsuperior [overpowering, overwhelming]
übermächtig overpowering
übermächtigoverly powerful
übermächtig overwhelming
übermalento repaint
übermalen to paint over
übermalend painting over
übermalendrepainting
übermalt whited-out
übermalt repainted
übermalt whited out
Übermalung {f} overpainting
übermangeln [ugs.]to run over [pedestrian, cat]
übermangelt werden [südd.] [ugs.] to get runned over [Am.] [sl.]
Übermännchen {n}supermale
übermannento overwhelm
übermannen to overpower
übermannshochabove head height
übermannshoheabove head height
übermannt overpowered
Uberman-Schlafmuster {n} uberman sleep pattern [also: Uberman sleep pattern]
Übermantel {m} overcoat
Übermaß {n} immoderation
Übermaß {n}overkill
Übermaß {n} boundlessness
Übermaß {n}bounteousness
Übermaß {n} excess
Übermaß {n}exorbitance
Übermaß {n} supererogation
Übermaß {n} [von Langholz] excess length
Übermaß {n} an etw.surfeit of sth.
Übermaß {n} an Nachrichten overabundance of news
Übermaß {n} an Unkraut abundancy of weeds
Übermaß {n} des Wohlstands super-affluence
Übermaß vermeiden to avoid excess
übermäßigover
übermäßig effusive
übermäßig effusively
übermäßigexcessively
übermäßig exuberant
übermäßig exuberantly
übermäßig inordinate
übermäßigprofuse
übermäßig unduly
übermäßig overly
übermäßig immoderate
übermäßigexceeding
übermäßig immoderately
übermäßig beyond measure [postpos.]
übermäßigexceedingly
übermäßigexcessive
übermäßig exorbitant
übermäßig extravagant
übermäßig ultra
übermäßig augmented
übermäßig exaggerated
übermäßig undue [excessive]
übermäßig exorbitantly
übermäßiginordinately
übermäßig intemperate
übermäßig aufgeblasen [auch fig.]overinflated
übermäßig aufgeregt overanxious
übermäßig beschränkt excessively restrained
übermäßig besorgtunduly concerned
übermäßig gebildet overeducated
übermäßig generierento overgenerate
übermäßig gewachsenes Kind {n} overgrown child
übermäßig großzügig generous to a fault
übermäßig langlengthy
übermäßig lebhaft overalert
« ÜberÜberÜberÜberüberüberüberÜberÜberÜberüber »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden