dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 56 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Übersterblichkeit {f}	excess mortality
übersteuern	to overdrive
übersteuern	to overload
übersteuern	to overshoot
übersteuern	to oversteer
Übersteuern {n}	oversteer
Übersteuern {n} [Signalverarbeitung]	overdrive
übersteuern [Ton]	to overmodulate
übersteuert	overdriven
übersteuert	distorted
übersteuert	overmodulated
Übersteuerung {f}	blasting
Übersteuerung {f}	oversteer
Übersteuerung {f}	overdriving
Übersteuerung {f}	oversteering
Übersteuerung {f}	overloading
Übersteuerung {f}	overload
Übersteuerung {f} [Signalverarbeitung]	overdrive
Übersteuerungsanzeige {f}	overload indicator
Übersteuerungspegel {m}	overshoot amplitude
Übersteuerungsschalter {m}	override switch
überstiegen	surmounted
überstiegen	transcended
überstiegen	exaggerated
überstimmen	to outvote
überstimmen	to overrule
überstimmen	to vote down
überstimmend	overruling
überstimmend	outvoting
überstimmt	overruled
überstimmt	outvoted
überstimmt werden	to be outvoted
Überstimulation {f}	hyperstimulation
überstimulieren	to hyperstimulate
Überstimulierung {f}	hyperstimulation
überstöchiometrisch	hyperstoichiometric
überstöchiometrisch	overstoichiometric
überstrahlen	to outshine
Überstrahlen {n}	blooming
Überstrahlen {n} [z. B. Kanten von Film, Bildempfänger]	overframing
überstrahlen [z. B. Kanten von Film, Bildempfänger]	to overframe
überstrahlen [zu hohe Dosis]	to overexpose
überstrahlend	outshining
überstrahlend	blooming
Überstrahlung {f}	overexposure
Überstrahlung {f} [Blooming]	blooming
Überstrahlung {f} [z. B. Kanten von Film, Bildempfänger]	overframing
überstrapazieren	to overwork
überstrapaziert	strained
überstrapaziert	overworked
überstrapaziert [fig.]	worn thin [fig.]
Überstrapazierung {f}	overworking
Überstreckung {f} des Kopfes	overflexion of the head
überstreichen	to coat
überstreichen	to overcoat
überstreifen	to slip over
überstreifen	to shuffle on
überstreifend	slipping over
überstreuen	to sprinkle
Überstrich {m}	overline (character)
Überstrich {m}	spacing overscore
Überstrich {m} [in Verbindung mit einem anderen Zeichen]	vinculum [combining overline character]
Überstrich {m} [in Verbindung mit einem anderen Zeichen]	combining overline (character) [vinculum]
Überstrom-	over-current
Überstrom {m}	overcurrent
Überstrom {m}	excess current
Überstromauslöser {m}	overcurrent release
überströmen	to overflow
überströmen [überfluten]	to flood
überströmend	overflowing
überströmende Emotionen {pl}	a riot of emotion
überströmende Farbenfülle {f}	riot of colour [Br.]
Überstromfaktor {m}	overload factor
Überströmregler {m}	overflow regulator
Überstromschutz {m} <ÜSS>	overcurrent protection
Überstromschutzeinrichtung {f} [allgem. Bezeichnung]	circuit breaker
überströmt	overflowed
Überströmventil {n}	overflow valve
Überströmventil {n}	pressure relief valve
Überstromzeitschutz {m}	overcurrent time protection
Überstromzeitschutz {m} [auch: Überstrom-Zeitschutz]	time-overcurrent protection
überstumpfer Winkel {m}	reflex angle
Überstunde {f}	overtime
Überstunde {f}	an hour of overtime
Überstunde {f}	extra hour
Überstunden {pl}	overtime
Überstunden {pl}	overtime hours
Überstunden {pl}	long hours
Überstunden {pl}	after hours
Überstunden {pl}	extra hours
Überstunden abfeiern [ugs.]	to take time off in lieu (of overtime) [Br.]
Überstunden abfeiern [ugs.]	to take time off in lieu (of payment) [Br.]
Überstunden abfeiern [ugs.]	to use up overtime without pay [Am.]
Überstunden abfeiern [ugs.]	to use up overtime without payment [Am.]
Überstunden leisten	to work overtime
Überstunden machen	to do overtime
Überstunden machen	to work overtime
Überstunden machen	to work long hours
Überstunden schieben [ugs.]	to put in overtime
Überstunden sind durch Freizeitgewährung abzugelten.	Overtime shall be compensated by granting paid time off in lieu.
« über — über — Über — über — über — Über — Über — über — Über — Über — Über »

« zurück

Seite 56 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden