dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 57 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Übertragung {f} durch Aushändigung	transfer by delivery
Übertragung {f} durch Indossament	transfer by endorsement
Übertragung {f} einer akademischen Würde	conferring of a degree
Übertragung {f} einer Aktie	transfer of a share
Übertragung {f} einer Aktie	transmission of a share
Übertragung {f} einer Aufgabe	commission of a task
Übertragung {f} einer Erfindung (an / auf jdn.)	assignment of an invention (to sb.)
Übertragung {f} einer Sicherheit	bailment
Übertragung {f} einer Vollmacht	commissioning
Übertragung {f} einer Vollmacht	delegation
Übertragung {f} einer Vollmacht	delegation of an authority
Übertragung {f} einer Vollmacht	delegation of authority
Übertragung {f} eines Anrechts	transfer of a title
Übertragung {f} eines Anrechts	transmission of a right
Übertragung {f} eines Besitzrechts	transfer of a title
Übertragung {f} eines Patentrechts	assignment of a patent
Übertragung {f} eines Patentrechts	conveyance of a patent
Übertragung {f} eines Rechts	conferring a right
Übertragung {f} eines Rechts	transfer of title
Übertragung {f} mit Gegenbetrieb	duplex transmission
Übertragung {f} mittels Urkunde	transfer by deed
Übertragung {f} von administrativer Unabhängigkeit	devolution
Übertragung {f} von Aktien	assignation of shares
Übertragung {f} von Aktien	assignment of shares
Übertragung {f} von Aktien	transfer of shares
Übertragung {f} von Aufgaben und Pflichten	assignment of duties
Übertragung {f} von Daten	transmission of data
Übertragung {f} von Eigentum	alienation
Übertragung {f} von Eigentum	assignment of property
Übertragung {f} von Grundstücken	conveyance of real estate
Übertragung {f} von Grundstücken	transfer of land
Übertragung {f} von Guthaben	transfer payment
Übertragung {f} von Hitze	conduction of heat
Übertragung {f} von Macht von ... auf	devolution of power from ... to
Übertragung {f} von Obligationen	transfer of debentures
Übertragung {f} von parlamentarischer Gewalt	devolution
Übertragung {f} von Verantwortung	allocation of responsibility
Übertragung {f} von Verantwortung	delegation of responsibility
Übertragung {f} von Vermögen	conveyance of property
Übertragung {f} von Vermögen	transfer of assets
Übertragung {f} von Vermögen	transfer of property
Übertragung {f} von Vermögenswerten	transfer of assets
Übertragung {f} von Wertpapieren	transfer of securities
Übertragung abgeschlossen	transmission complete
Übertragungen {n}	transmissions
Übertragungen {pl}	transferences
Übertragungen {pl}	transmittals
Übertragungsachse {f}	transmission axle
Übertragungsanfang {m}	beginning of communication
Übertragungsanweisung {f}	move statement
Übertragungsart {f}	mode of transmission
Übertragungsband {n}	communication band
Übertragungsbeiwert {m}	coefficient of transmission
Übertragungsbeiwert {m}	transfer coefficient
Übertragungsbescheinigung {f}	certificate of transfer
Übertragungsbeschluss {m} [bes. Wertpapiere]	transfer resolution [esp. stocks and shares]
Übertragungsdämpfung {f}	transmission loss
Übertragungseffekt {m} [z. B.: Effekt öffentlicher Ausgaben auf andere Bereiche]	spillover [indirect effect]
Übertragungseinrichtung {f}	transmission device
Übertragungselement {n}	transmission element
Übertragungsende {n}	end of transmission
Übertragungsfähigkeit {f}	negotiability
Übertragungsfaktor {m}	transfer factor
Übertragungsfehler {m}	transmission error
Übertragungsfehler {m}	construing error
Übertragungsfehler {m}	conveying error
Übertragungsfehler {m}	transcription error
Übertragungsfehler {m}	transmission failure
Übertragungsflag {n}	carry flag
übertragungsfokussierte Psychotherapie {f}	transference-focused psychotherapy
Übertragungsfunktion {f}	admittance function
Übertragungsfunktion {f}	frequency response
Übertragungsfunktion {f}	transfer function
Übertragungsfunktion {f}	frequency response function
Übertragungsgang {m}	transfer cycle
Übertragungsgebühr {f}	transfer charge
Übertragungsgebühr {f}	transfer fee
Übertragungsgerät {n}	transmitter
Übertragungsgeräte {pl}	communication equipment {sg}
Übertragungsgeräte {pl}	communication hardware {sg}
Übertragungsgeschwindigkeit {f}	rate of transmission
Übertragungsgeschwindigkeit {f}	signaling speed [Am.]
Übertragungsgeschwindigkeit {f}	transfer rate
Übertragungsgeschwindigkeit {f}	transmission speed
Übertragungsgeschwindigkeiten {pl}	transmission rates
Übertragungsinterferenz {f}	transmission interference
Übertragungskabel {n}	communication cable
Übertragungskanal {m}	transmission channel
Übertragungskanal {m}	communication channel
Übertragungskapazität {f}	carrying capacity
Übertragungskapazität {f}	transmission capacity
Übertragungskoeffizient {m}	coefficient of transmission
Übertragungskontrolle {f}	transfer check
Übertragungskontrollprotokoll {n}	transfer control protocol
Übertragungskontrollprotokoll {n}	transfer control protocol
Übertragungskontrollprotokoll {n}	transmission control protocol
Übertragungskurve {f}	transmission curve
Übertragungsladung {f}	booster charge
Übertragungslänge {f}	transfersize
Übertragungsleitung {f}	transmission line
« über — über — über — Über — über — Über — Über — über — über — Über — Über »

« zurück

Seite 57 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden