dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 65 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Überwachungskamera {f}	observation camera
Überwachungskamera {f}	surveillance camera
Überwachungskamera {f}	CCTV camera
Überwachungskamera {f}	monitoring camera
Überwachungskamera {f}	closed-circuit camera
Überwachungskanal {m}	monitor channel
Überwachungskapazität {f}	surveillance capacity
Überwachungskosten {pl}	monitoring costs
Überwachungsmaßnahme {f} [bes. durch Polizei, Behörde]	surveillance measure
Überwachungsmaßnahmen {pl}	monitoring measures
Überwachungsmaßnahmen {pl} [durch Behörden, Geheimdienste]	surveillance measures
Überwachungsmechanismus {m}	surveillance mechanism
Überwachungsmentalität {f}	control mentality
Überwachungsmethoden {pl}	surveillance methods
Überwachungsmonitor {m}	security camera screen
Überwachungsmonitor {m}	monitoring screen
Überwachungsnachweis {m}	proof of supervision
Überwachungsoftware {f} [behördlich, kommerziell]	surveillance software
Überwachungspersonal {n}	surveillance staff
Überwachungspersonal {n}	monitoring personnel
Überwachungspersonal {n}	supervisory personnel
Überwachungsplakette {f} [Röntgenstrahlung; Strahlenschutz]	radiation monitoring badge
Überwachungsprodukte {pl}	surveillance products
Überwachungsprogramm {n}	monitor
Überwachungsprogramm {n}	monitoring program [Am.]
Überwachungsprogramm {n}	monitor program
Überwachungsprogramm {n}	monitoring programme [Br.]
Überwachungsprogramm {n}	surveillance programme [Br.]
Überwachungspult {n}	monitor desk
Überwachungsradar {n}	surveillance radar
Überwachungsroutine {f}	monitor routine
Überwachungssatellit {m}	surveillance satellite
Überwachungsschaltung {f} [überwacht, ob Software korrekt läuft]	watchdog
Überwachungsschleife {f}	monitor loop
Überwachungssignal {n}	monitoring signal
Überwachungssoftware {f}	monitoring software
Überwachungssoftware {f}	surveillance software [monitoring software]
Überwachungsspannung {f}	monitoring voltage
Überwachungsstaat {m}	surveillance state
Überwachungsstaat {m}	police state
Überwachungsstation {f}	master station
Überwachungsstation {f}	monitoring station
Überwachungsstelle {f}	supervisory board
Überwachungsstelle {f}	inspection agency
Überwachungsstellen {pl}	checkpoints
Überwachungssucht {f}	surveillance mania
Überwachungssystem {n}	monitoring system
Überwachungssystem {n}	alarm system
Überwachungssystem {n}	security system
Überwachungssystem {n}	surveillance system
Überwachungstätigkeit {f}	surveillance activities {pl}
Überwachungstechnik {f}	monitoring technology
Überwachungstechnologie {f}	monitoring technology
Überwachungstechnologien {pl} [behördlich, geheimdienstlich etc.]	surveillance technologies
Überwachungsteil {m} {n}	monitoring section
Überwachungstool {n}	monitoring tool
Überwachungstool {n} [bes. polizeilich, geheimdienstlich]	surveillance tool
Überwachungsturm {m}	observation tower
Überwachungsverfahren {n}	monitoring process
Überwachungsverfahren {n}	monitoring procedure
Überwachungsverordnung {f}	Inspection Ordinance
Überwachungsverstärker {m}	monitoring amplifier
Überwachungsvideo {n}	surveillance video
Überwachungswahn {m}	surveillance mania
Überwachungszeit {f}	check time
Überwachungszeit {f}	attention time
Überwachungszeit {f} [Zeitraum, Zeitspanne, bes. tech., med.]	monitoring time
Überwachungszeitgeber {m}	watchdog timer
Überwachungszollstelle {f}	customs office of surveillance
überwältigen	to overwhelm
überwältigen	to overbear
überwältigen	to overmaster
überwältigen	to bear down
überwältigen	to overpower
überwältigen	to overcome
überwältigen	to subdue
überwältigen	to defeat
überwältigen	to vanquish
überwältigen	to overawe
überwältigen [Eindruck]	to dazzle [fig.] [impress, astonish]
überwältigend	overmastering
überwältigend	overpowering
überwältigend	overwhelming
überwältigend	overcoming
überwältigend	overpoweringly
überwältigend	overwhelmingly
überwältigend	smashing [coll.]
überwältigend	staggering
überwältigend	stunning
überwältigend	stunningly
überwältigend	overbearing
überwältigend	magnificent
überwältigend	mind-blowing [coll.]
überwältigend	dazzling
überwältigend sein	to become too much for a person
überwältigende Mehrheit {f}	overwhelming majority
überwältigende Schönheit {f}	heart-stopping beauty
überwältigender Duft {m}	overpowering scent
überwältigendes Verlangen {n}	overwhelming desire
überwältigt	overpowered
« Über — Über — über — über — über — Über — über — über — Über — über — Über »

« zurück

Seite 65 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden