Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
übler Kerl {m} [ugs.] nasty piece of work [coll.]
übler Kunde {m} ugly customer
übler Kunde {m} [ugs.] bad egg [fig.] [coll.] [dated]
übler Mundgeruch {m}bad breath
übler Ruf {m}ill fame
übler Streich {m} cheap trick
übler Unfall {n} smash-up [coll.]
übler Verdacht {m} bad suspicion
[übler] Streich {m} goof [coll.]
(übler) Patron {m} [ugs. für: übler Kerl]nasty piece of work
(übler) Verriss {m} hatchet job [coll.]
übles Abenteuer {n} maladventure
übles Grinsen {n} evil grin
(übles) Geschmier {n} [ugs.] [Machwerk](vile) piece of filth
(übles) Geschmiere {n} [ugs.] [Machwerk] (vile) piece of filth
üblich usual
üblichconventional
üblichordinary [usual]
üblichtraditional
üblichgeneral
üblich common
üblich customary
üblich normal
üblich prevailing
üblich generally used
üblich standard
üblich consuetudinary
üblich ritualistic [fig.]
üblich accepted
üblichaccustomary [archaic for: customary]
üblichcommon-place [spv.] [rare]
üblich [in der Regel] usually
üblich sein to be the custom
übliche Abkürzungen {pl}abbreviations in common use
übliche Abnutzung {f} fair wear and tear
übliche Abzüge {pl} customary deductions
übliche Angebote {pl} usual attractions
übliche Bankgeschäfte {pl}usual banking operations
übliche Bankpraxis {f} normal banking procedures
übliche Bedeutung {f} [eines Worts, Ausdrucks usw.]common acceptation [meaning of a word, phrase, etc.]
übliche Bedingungen {pl} usual conditions
übliche Bedingungen {pl}usual terms
übliche Bedingungen {pl} usual conditions
übliche Form {f}feature [archaic] [general form]
übliche Formen {pl} des Anstandscommon forms of civility
übliche Gepflogenheit {f} usual practice
übliche Geschäftsstunden {pl} usual business hours
übliche Geschäftszeiten {pl} normal working hours
übliche Größe {f}regular size
übliche Handelsgeschäfte {pl} usual trading operations
übliche Hypothek {f}conventional mortgage
übliche Markierung {f}marks {pl} as usual
übliche Meinung {f} accepted opinion
übliche Praxis {f} standard practice
übliche Praxis {f}common practice
übliche Praxis {f} custom
übliche Praxis {f}usual practice
übliche Praxis {f} normal practice
übliche Reaktion {f}normal reaction
übliche Redensart {f} accepted expression
übliche Risiken {pl} customary risks
übliche Sorgfalt {f} ordinary care
übliche Verhaltensweise {f} common behavior pattern [Am.]
übliche Verhaltensweise {f}behaviour pattern [Br.]
übliche Verpackung {f}customary packing
übliche Vorgehensweise {f}regular procedure
übliche Vorsicht {f} usual caution
übliche Zugnummern {pl} usual attractions
[übliche Mitternachts-Mahlzeit der US Navy] midrats [short for midnight rations]
üblichermore usual
üblicher more common
üblicher Ausdruck {m} accepted expression
üblicher Begriff {m}commonly used term
üblicher Gebrauch {m} accepted usage
üblicher Handelsbrauch {m}regular custom
üblicher Lauf {m} der Dinge ordinary run of events
üblicher Löschungsort {m} usual unloading point
üblicher Marktpreis {m}fair market value
üblicher Name {m}common name
üblicher Zinssatz {m} conventional interest
üblicher Zusatz {m} standard addendum
üblicher Zustand {m} normal condition
üblicherweise usually
üblicherweiseas a rule
üblicherweise customarily
üblicherweise generally
üblicherweise normally
üblicherweiseordinarily
üblicherweise commonly
üblicherweise routinely [describe]
üblicherweisetypically
[üblicherweise starker schwarzer Tee mit Milch und Zucker] builder's tea [Br.]
übliches Ereignis {n} common occurrence
übliches Gehalt {n} regular salary
übliches Gewicht {n} der Verpackungcustomary tare
übliches Prozedere {n} standard operating procedure
übliches Transportpapier {n}customary document of transport
übliches Versanddokument {n} usual transport document
übliches Vorgehen {n}general practice
Üblichkeit {f}conventionality
« ÜberüberüberüberüberübleÜbliÜbunUedaUferUfer »
« zurückSeite 76 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden